aportuguesar

Português

Verbo

a.por.tu.gue.sar, transitivo direto

1. adequar uma palavra às especificidades fónicas e ortográficas do idioma português

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

aportuguesar

Gerúndio

aportuguesando

Particípio

aportuguesado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	aportugueso	aportuguesas	aportuguesa	aportuguesamos	aportuguesais	aportuguesam
	Pretérito imperfeito	aportuguesava	aportuguesavas	aportuguesava	aportuguesávamos	aportuguesáveis	aportuguesavam
	Pretérito perfeito	aportuguesei	aportuguesaste	aportuguesou	aportuguesamos1 / aportuguesámos2	aportuguesastes	aportuguesaram
	Pretérito mais-que-perfeito	aportuguesara	aportuguesaras	aportuguesara	aportuguesáramos	aportuguesáreis	aportuguesaram
	Futuro do presente	aportuguesarei	aportuguesarás	aportuguesará	aportuguesaremos	aportuguesareis	aportuguesarão
	Futuro do pretérito	aportuguesaria	aportuguesarias	aportuguesaria	aportuguesaríamos	aportuguesaríeis	aportuguesariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	aportuguese	aportugueses	aportuguese	aportuguesemos	aportugueseis	aportuguesem
	Pretérito imperfeito	aportuguesasse	aportuguesasses	aportuguesasse	aportuguesássemos	aportuguesásseis	aportuguesassem
	Futuro	aportuguesar	aportuguesares	aportuguesar	aportuguesarmos	aportuguesardes	aportuguesarem
Modo Imperativo	Afirmativo		aportuguesa	aportuguese	aportuguesemos	aportuguesai	aportuguesem
	Negativo		não aportugueses	não aportuguese	não aportuguesemos	não aportugueseis	não aportuguesem
Infinitivo pessoal		aportuguesar	aportuguesares	aportuguesar	aportuguesarmos	aportuguesardes	aportuguesarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinônimos

• portuguesar

Forma verbal

a.por.tu.gue.sar

1. primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo aportuguesar
2. terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo aportuguesar
3. infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo aportuguesar
4. infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo aportuguesar

"aportuguesar" é uma forma flexionada de aportuguesar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

(Morfologia) a- + português + -ar.

Ver também

No Wikcionário

• abrasileirado
• abrasileiramento
• abrasileirar
• aclimatar
• adaptar
• aportuguesado
• aportuguesador
• aportuguesamento
• aportuguesante
• naturalizar

Ligações externas

• “aportuguesar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”aportuguesar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “aportuguesar”, in Dicionário Aberto
• ”aportuguesar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”aportuguesar”, na Infopédia [em linha]
• “aportuguesar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.