Galego editar

Expressão editar

andar à chirba

estar à expetativa, estar à espera de que o futuro faça alguma mudança

Etimologia editar

Confronte-se com o árabe andaluz chirba, "cerva", também com o siciliano medieval chirba "ruína", atual scirba "despenhadeiro". Confronte-se com chiripa "cheripa" e cherva.