adjudicar

Português

Verbo

ad.ju.di.car

1. (Direito) transferir propriedade do devedor para o credor, com o intuito de saldar dívidas

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	adjudicar	Gerúndio	adjudicando	Particípio	adjudicado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	adjudico	adjudicas	adjudica	adjudicamos	adjudicais	adjudicam
	Pretérito imperfeito	adjudicava	adjudicavas	adjudicava	adjudicávamos	adjudicáveis	adjudicavam
	Pretérito perfeito	adjudiquei	adjudicaste	adjudicou	adjudicamos1 / adjudicámos2	adjudicastes	adjudicaram
	Pretérito mais-que-perfeito	adjudicara	adjudicaras	adjudicara	adjudicáramos	adjudicáreis	adjudicaram
	Futuro do presente	adjudicarei	adjudicarás	adjudicará	adjudicaremos	adjudicareis	adjudicarão
	Futuro do pretérito	adjudicaria	adjudicarias	adjudicaria	adjudicaríamos	adjudicaríeis	adjudicariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	adjudique	adjudiques	adjudique	adjudiquemos	adjudiqueis	adjudiquem
	Pretérito imperfeito	adjudicasse	adjudicasses	adjudicasse	adjudicássemos	adjudicásseis	adjudicassem
	Futuro	adjudicar	adjudicares	adjudicar	adjudicarmos	adjudicardes	adjudicarem
Modo Imperativo	Afirmativo		adjudica	adjudique	adjudiquemos	adjudicai	adjudiquem
	Negativo		não adjudiques	não adjudique	não adjudiquemos	não adjudiqueis	não adjudiquem
Infinitivo pessoal		adjudicar	adjudicares	adjudicar	adjudicarmos	adjudicardes	adjudicarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Espanhol : adjudicar Francês : adjuger

Galego : adxudicar Interlíngua : adjudicar

Verbetes derivados

adjudicação adjudicador

adjudicatário adjudicatório

Etimologia

Do latim adjudicare ^(la).

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ɐd.ʒu.ʤi.ˈkaɾ/, /ɐd.ʒu.ʤi.ˈka/
• X-SAMPA: /6d.Zu.dZi."ka4/, /6d.Zu.dZi."ka/

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɐ.dʒu.di.ˈkaɾ/

Espanhol

Verbo

ad.ju.di.car, 1ª conjugação

1. (Direito) adjudicar

ad.ju.di.car, pronominal, 1ª conjugação

2. apropriar(-se) de
3. (desporto) vencer, ganhar, conquistar vitória

Conjugação

    Conjugação completa do verbo adjudicar    

Formas não pessoais

	Simples	Composto
Infinitivo	adjudicar	haber adjudicado
Gerundio	adjudicando	habiendo adjudicado
Participio	adjudicado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
		yo	tú1 vos2	él / ella usted*	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras	ellos / ellas ustedes*
Modo Indicativo	Presente	adjudico	adjudicas1 / adjudicás	adjudica	adjudicamos	adjudicáis	adjudican
	Pretérito imperfecto	adjudicaba	adjudicabas	adjudicaba	adjudicábamos	adjudicabais	adjudicaban
	Pretérito indefinido	adjudiqué	adjudicaste	adjudicó	adjudicamos	adjudicasteis	adjudicaron
	Futuro	adjudicaré	adjudicarás	adjudicará	adjudicaremos	adjudicaréis	adjudicarán
	Condicional	adjudicaría	adjudicarías	adjudicaría	adjudicaríamos	adjudicaríais	adjudicarían
	Pretérito perfecto	he adjudicado	has adjudicado	ha adjudicado	hemos adjudicado	habéis adjudicado	han adjudicado
	Pretérito pluscuamperfecto	había adjudicado	habías adjudicado	había adjudicado	habíamos adjudicado	habíais adjudicado	habían adjudicado
	Pretérito anterior	hube adjudicado	hubiste adjudicado	hubo adjudicado	hubimos adjudicado	hubisteis adjudicado	hubieron adjudicado
	Futuro perfecto	habré adjudicado	habrás adjudicado	habrá adjudicado	habremos adjudicado	habréis adjudicado	habrán adjudicado
	Condicional perfecto	habría adjudicado	habrías adjudicado	habría adjudicado	habríamos adjudicado	habríais adjudicado	habrían adjudicado
Modo Subjuntivo	Presente	adjudique	adjudiques1 / adjudiqués2	adjudique	adjudiquemos	adjudiquéis	adjudiquen
	Pretérito imperfecto	d= adjudicara / adjudicase	d= adjudicaras / adjudicases	d= adjudicara / adjudicase	d= adjudicáramos / adjudicásemos	d= adjudicarais / adjudicaseis	d= adjudicaran / adjudicasen
	Futuro	adjudicare	adjudicares	adjudicare	adjudicáremos	adjudicareis	adjudicaren
	Pretérito perfecto	haya adjudicado	hayas adjudicado1 / hayás adjudicado2	haya adjudicado	hayamos adjudicado	hayáis adjudicado	hayan adjudicado
	Pretérito pluscuamperfecto	hubiera / hubiese adjudicado	hubieras / hubieses adjudicado	hubiera / hubiese adjudicado	hubiéramos / hubiésemos adjudicado	hubierais / hubieseis adjudicado	hubieran/ hubiesen adjudicado
	Futuro perfecto	hubiere adjudicado	hubieres adjudicado	hubiere adjudicado	hubiéremos adjudicado	hubiereis adjudicado	hubieren adjudicado
Modo Imperativo	Presente		adjudica1 / adjudicá2	adjudique	adjudiquemos	adjudicad	adjudiquen

Notas:

¹ grafia usada na Espanha.

² grafia usada na América Latina.

* usado em linguagem formal.

Verbetes derivados

adjudicación adjudicador

adjudicatario adjudicatorio

Etimologia

Do latim adjudicare ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ad.χu.di.ˈkaɾ/
• X-SAMPA: /ad.Xu.dZi."ka4/

Interlíngua

Verbo

ad.ju.di.car, 1ª conjugação

1. (Direito) adjudicar

Conjugação

    Conjugação de adjudicar – tempos básicos

Infinitivo adjudicar Presente adjudica Passado adjudicava Futuro adjudicara Condicional adjudicarea Particípio presente adjudicante Particípio passado adjudicate

Etimologia

Do latim adjudicare ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ad.ʒu.di.ˈkar/
• X-SAMPA: /ad.ʒu.dZi."kar/