Utilizador Discussão:ValJor/2023/02

Homenagem a Isaac Bardavid (Niterói, 13 de fevereiro de 1931 - Niterói, 1º de fevereiro de 2022)

O dublador Isaac Bardavid morreu há 1 ano e 1 dia, aos 90 anos, 11 meses e 19 dias. Diante desta homenagem, eu resolvi criar esse artigo no Wikiquote com a foto dele que colocaram na Wikipédia (Isaac Bardavid), só que o Wikimedia Commons está pedindo que eu envie uma permissão sobre essa foto, mas quem deve enviar a permissão para colocar essa foto no Wikimedia Commons é o autor dessa foto. Portanto, se o autor da foto não enviá-la logo para o Wikimedia Commons, infelizmente ela será eliminada por 7 dias. Em homenagem a esse dublador, eu criei o livro de napolitano com capa, introdução, a lista de livros da Bíblia em napolitano, e em homenagem à atriz Monica Vitti, que morreu há 1 ano, aos 90 anos, 2 meses e 30 dias, criei a lista de idiomas em napolitano no Wikilivros, e também criarei a lista de dias da semana, meses do ano, letras do alfabeto e numerais em napolitano. Leonardo José Raimundo (Discussão) 16h34min de 2 de fevereiro de 2023 (UTC)

Excluir subpáginas de usuário

Olá, tudo bem?

Gostaria de pedir a exclusão de algumas subpáginas de usuário que nunca mais irei usar, se for possível. Agradeço antecipadamente.

São elas:

• [[Utilizador:Jesielt/1000 basic Dutch words]]
• [[Utilizador:Jesielt/D&S]]
• [[Utilizador:Jesielt/EditCounterOptIn.js]]
• [[Utilizador:Jesielt/Estatísticas do Wikcionário]]
• [[Utilizador:Jesielt/Frequency lists]]
• [[Utilizador:Jesielt/EditCounterOptIn.js]]
• [[Utilizador:Jesielt/Estatísticas do Wikcionário]]
• [[Utilizador:Jesielt/duplicar]]
• [[Utilizador:Jesielt/links]]
• [[Utilizador:Jesielt/monobook.css]]
• [[Utilizador:Jesielt/monobook.js]]
• [[Utilizador:Jesielt/temp]]
• [[Utilizador:Jesielt/userboxes]]
• [[Utilizador:Jesielt/vector.css]]
• [[Utilizador:Jesielt/vector.js]]

As páginas de arquivo da discussão também, pois são inúteis já que existe o histórico, e também nunca precisei ler mensagens anteriores.

• [[Utilizador:Jesielt/arquivo1]]
• [[Utilizador:Jesielt/arquivo2]]
• [[Utilizador:Jesielt/arquivo3]]

--Jesiel 08h43min de 5 de fevereiro de 2023 (UTC)

Recategorizações

Olá, de novo. Vi que você está fazendo recat. em série do Norueguês. Aí, só de curiosidade, fui ver se o meu antigo bot estava funcionando e se o projeto do AutoWikiBrowser e pywikibot ainda estavam ativos, e estão iguaizinhos como eram 12 anos atrás, a última vez que os usei.

Fiz um teste já [1] e deu certo. Se você quiser eu posso rodar o bot e mudar todas as categorias.

A tática que eu pensei em usar foi buscar por " (Norueguês)]]" e substituir por " (Norueguês Bokmål)]]" (também " (Novo Norueguês)]]"/" (Dano-Norueguês)]]" -> " (Norueguês Nynorsk)]]"/" (Norueguês Bokmål)]]", claro) e ESPERO que esse bloco de caracteres seja encontrado apenas nas categorias.

Aguardo sua resposta. Abraços. --Jesiel 18h55min de 5 de fevereiro de 2023 (UTC)

Ok, dei uma olhada no trabalho e são mais coisas pra substituir. os ={{-no-}}= por ={{-nb-}}= e vários outros espaços como {{escopo|no. Dá pra colocar tudo no bot, mas não sei se dá pra ter certeza que não vai escapar nenhum (tem que pensar em absolutamente todos os casos de substituição). O que você acha? --Jesiel 19h03min de 5 de fevereiro de 2023 (UTC)

Coloquei o bot pra fazer as alterações nas mais de 2000 páginas da lista. A única alteração que eu deixei de fora foi a predefinição Wikipédia, pq quando coloca NB o site aponta pra NO de qualquer jeito, o ISO da wikipédia deles é no.wiki.... e tal. Mas, se for pra mudar isso dá pra fazer uma lista de páginas que utilizam a predefinição Wikipédia e a partir daí mudar de |no pra |nb. Fora isso, se você perceber algum erro me avise pra poder corrigir.

Aliás, queria pedir pra você desbloquear a página Utilizador:Jesielt-bot, pois eu vou colocar lá um log das alterações que eu fiz usando o bot pra ajudar no futuro caso alguém precise entender as mudanças, caso encontrem erros, etc. Obrigado. --Jesiel 00h27min de 6 de fevereiro de 2023 (UTC)

AutoWikiBrowser

Hi there, after the vote in December that I could use AWB at the pt Wiktionary I don't think anyone actually went to the approval site and let me in. Could you check at https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:AutoWikiBrowser/CheckPageJSON and see what you can do? Thanks in advance:) Teodor (d • c) 19h39min de 5 de fevereiro de 2023 (UTC)

Pedido de opinião

Olá. Estou tentando uniformizar as páginas de definição dos caracteres japonês hiragana e pra isso criei uma pequena predefinição que vai uniformizar as páginas. Atualmente eu apliquei a predefinição em duas páginas, mas ainda sinto que está estranho ou faltando algo. Você quer opinar sobre?

Veja a página あ por exemplo, na seção "Caractere hiragana". Eu não sei realmente se há uma forma melhor para organizar as informações ou que informações relevantes colocar, etc.

PS.:

1. A imagem do caractere que aparece no canto direito, apesar de redundante, eu coloquei como padrão nas páginas, pois quando comecei a criar em 2009 o Windows não tinha suporte de idioma como padrão ainda, então pra alguns usuários o caractere em si poderia aparecer como um quadrado "□" e a imagem seria a única coisa pro usuário se guiar. Hoje em dia eu sei que o windows tem isso como padrão, mas não sei se todas as distribuições do Linux (ou outros OS.) têm, então não sei se eu devo deixar.
2. A legenda da imagem é importante pra usuários com deficiência visual que usam programas de leitura. Na verdade estão incluindo pouco a pouco na internet novas ferramentas de legenda em imagens com foco em programas de leitura, mas aquilo é o que podemos usar por enquanto.
3. A predefinição de áudio está feia, a de en.wikt coloca a caixa de áudio em primeiro lugar e em destaque, acho melhor, mas não sei como atualizar a nossa sem arrumar problema.
4. Movi a Predefinição:hiragana para Predefinição:Hiragana, então a Predefinição:hiragana pode ser deletada, mas não sei o que por nela pra avisar que ela pode ser deletada.

--Jesiel 05h46min de 7 de fevereiro de 2023 (UTC)

Bot

Eu tinha respondido na minha página de discussão:

"Sobre o bot: sim, estou aceitando encomendas de serviço pro bot.

Feito a substituição dos apêndices dos municípios do RS. o Apêndice:Municípios do estado do Rio Grande do Sul já está órfão.

Feito {{Wikipédia|lang=no}} → {{Wikipédia|lang=nb}}. É curioso que na página quando se coloca a seta do mouse sobre a caixa aparece "no" no fim das contas, mesmo estando "nb" no código.

Uma dúvida, não é permitido redirecionamentos no pt.wikt? Todas essas devem sumir?

Sobre as páginas de arquivo da discussão: tudo bem, entendi, mas pode deletá-las assim mesmo. Não vejo utilidade nelas. Obrigado!"

Faltou dizer que eu substituí, mas com uma pequena alteração, como você já deve ter visto, de [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Rio Grande do Sul]] para [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Rio Grande do Sul|Apêndice: municípios do Rio Grande do Sul] pois eu vi isso no primeiro verbete da lista e achei uma maneira melhor, porém dá pra colocar [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Rio Grande do Sul|Apêndice: Gentílicos e topónimos do Rio Grande do Sul] se você achar melhor. Eu acho o link "cru" pro apêndice muito difícil de ler.

Eu posso começar a fazer de todos os apêndices em redirecionamento já, se você achar que está tudo bem colocar assim.

Até mais. --Jesiel 23h56min de 7 de fevereiro de 2023 (UTC)

Diversas dúvidas

Olá, de novo, Valdir.

• Estou com um problema no verbete hip, pois um dos substantivos e o verbo têm a mesma etimologia, mas o segundo substantivo tem etimologia diversa. Como fazer nesse caso? (A escolha do pt.wikt de deixar etimologia e pronúncia com a mesma hierarquia da classe gramatical tem esses problemas.)

• Outra coisa que eu queria te perguntar é se tem uma maneira de usar predefinição de classes gramaticais para não precisar colocar a categoria explícita. Eu tentei achar uma predefinição do tipo {{Substantivo}} mas não encontrei nada assim. (Eu acho um tanto chato digitar as categorias...)

• Adiante, será que causaria algum problema em cadeia tirar o "^(XXX)" das predefinições de etimologia. Pq, assim, qual a utilidade de colocar um link pra página do wikcionário em latim, ou de inglês antigo, etc. A esmagadora maioria desses links estão quebrados. Isso dá facilmente pra retirar, mas não imagino se vai gerar um caos de reação em cadeia.

• Outra coisa, eu pessoalmente não gosto daquela caixa amarela que é usada nos verbetes pra colocar o plural pq ela vai para o canto esquerdo e ninguém vê ela. Acho que quando criaram as telas eram menores, tudo ficava mais junto, fazia mais sentido. Mas atualmente é uma informação deslocada e perdida. O plural, em português, é pouco útil, mas em inglês, para estudantes do idioma, o plural é uma informação útil. Eu já devo ter falado isso no passado pq em algum momento eu editei a predefinição {{p}} pra permitir colocar o plural do lado da palavra, como é na en.wikt, mas no fim o ideal seria ter um modelo uniformizado, pq quando eu edito um verbete eu coloco de uma forma e vc utiliza outra nas correções, etc. Enfim, o que eu queria comentar mesmo é se tem alguma chance da gente discutir essa tema ou você acha que é um assunto que não vale a pena se engajar? -- Eu estou ciente que deve existir algumas dezenas de milhares de verbetes com aquela predefinição, mas decisões que afetam muitos verbetes são comuns aqui (como por exemplo quando decidiu-se padronizar o uso da predefinição {{{-xx-}} nos cabeçalhos) e, talvez, seja possível uma correção por bot. Não sei direito, por isso estou levantando o assunto.

• As caixas da predefinição wikipédia.... Eu já devo ter perguntado isso no passado, ou discutido isso, mas esqueci. Então, vamos lá, por que elas têm que ficar todas em cima do verbete, fazendo aquela cascata vertiginosa de quadrados, e não abaixo do cabeçalho de idioma? Até porque vários dos nossos links redirecionam direto para a sessão do idioma [[XXXX#{{ZZ}}]] e o mais lógico é que tudo do idioma ficasse concentrado ali. Eu nunca entendi isso e de tudo que eu comentei aqui esse modelo de uso é o mais bizarro.

• Por último, o que você acha de mudar a cor da predefinição escopo? Eu acho aquele verde estranho, mas não sei se teve algum motivo pra ele ser assim ou se foi só a escolha do criador da predefinição que acabou ficando. Gostaria de saber sua opinião.

Agradeço a paciência. --Jesiel 06h12min de 9 de fevereiro de 2023 (UTC)

Eu vejo a lista de categorias como um demarcador, indica o fim do idioma em questão.

• Mas, então. Toda seção nova tem o estilo ={{-XX-}}=. Já não é suficiente? Além disso, usar predefinição pra categorizar tem a vantagem de ser muito mais simples recategorizar, não tem nem que usar bot, só editar a predefinição. Da mesma forma que o link pra outras wikis ficou inútil com as atualizações do sistema, acho que as categorias também já o são. [edit] Os botões da tela de edição (de adicionar categoria, por exemplo) pararam de funcionar pra mim (estou usando o chrome). Então tenho que digitar tudo, não tenho mais esse recurso.

o objetivo do Wikcionário é descrever todas as palavras de todos os idiomas

• Sim! Mas a gente vai esperar que o Wikcionário em inglês antigo seja completado? Quem fala inglês antigo? Latim? Grego antigo? Etc.? Eu acredito que aquilo não tem motivo de ser e polui o verbete e coloca um link quebrado. Dá pra eu jogar que 99% dos links que estão no parênteses estão quebrados. Só pra deixar mais claro, por exemplo o {{etimo|la|vōcem}} gera leva um link pro wikcionário em latim pra uma palavra que a gente vai ter que esperar os falantes de latim QUE gostam de editar projetos wiki criar. Qual a probabilidade disso acontecer nos próximos 2 milênios? Algum outro projeto de wikcionário faz isso? Estou insistindo pq isso me parece muito irracional. kkkkk Eu particularmente odeio essas predefinições de etimologia por causa disso e me recuso a usá-las, prefiro digitar a palavra mesmo por extenso e deixar a coisa menos poluída e sem links quebrados. [edit] só pra completar, mesmo que a palavra exista no wikcionário em latim, a pessoa tem que ser fluente em latim pra entender aquilo lá. Especialmente a palavra que eu citai aí, vocem, está no wikcionário em latim, mas a gente manda o visitante daqui, um falante de português, pra uma página de um site inteiro em latim. Qual é a utilidade disso também?
• Sobre a predefinição escopo, coloquei cinza [edit] (acabei de colocar azul marinho, igual a escopo2), mas olhando no en.wikt no "escopo" deles, eles geram um link pra um apêndice de glossário. Talvez fosse legal colocar isso aqui tbm? Ou já tem algo assim aqui e eu ignoro?

--Jesiel 10h33min de 10 de fevereiro de 2023 (UTC)

Eu concordei e você foi lá e fez a modificação. Não me parece muito correto, eu não tenho direito de dar aval para uma tal modificação.

• Mudanças pequenas, tipo essa, eu parto do princípio do: mude, se alguém tiver objeção, retorne e discuta. Eu acho que é um princípio em todas as wikis, senão os projetos ficam extremamente burocráticos e travados. Eu sei que você não gosta de reverter edições de usuários que não sejam vandalismo explícito, então se você comentar comigo eu vou e retorno à edição anterior e abro uma discussão, por exemplo. Nenhuma dessas mudanças eu espero que sejam aceitas "just because". No futuro também podem mudar, pois sempre aparece usuários novos aqui e tal. Então foi mais com esse pensamento, e não só porque você concordou.

--Jesiel 12h43min de 11 de fevereiro de 2023 (UTC)

Sobre a etimologia, olhe a seção etimológica do verbete gwelv. Mesmo se eu fosse um amante das línguas mortas e quisesse mandar os usuários pra outras wikis, o negócio com o <sup> fica muito feio. Atrapalha a leitura, não é nada estético. Deve ter maneira melhor de apresentar isso. --Jesiel 12h50min de 11 de fevereiro de 2023 (UTC)

~~Voltei pra continuar a discussão!!

Tentando achar um meio termo, em manter os sup mas "desestorvá-los", fiz uma proposta aqui Utilizador:Jesielt/predefinições. Eu coloquei uma tag small e dei um espaço, desgrudando os ^(xx) das palavras. Aí queria saber sua opinião, se você acha que está no limite do tolerável ou não.

Até mais. --Jesiel 20h04min de 22 de fevereiro de 2023 (UTC)

Oi, Valdir, você citou essa mensagem acima mas acho, que você esqueceu de respondê-la. São muitos assuntos ao mesmo tempo e e acho que esse escapou. --Jesiel 10h46min de 23 de fevereiro de 2023 (UTC)

Predefinição escopo

Olá de novo, assunto novo aqui. rs

A categoria escopo cria obrigatoriamente uma categoria do que é mencionado nela, certo? Não seria bom ter algum campo para escopos que não necessita de categoria? Por exemplo, criei o verbete clever e no en.wikt tem uma informação de uma acepção que só é usado por aborígenes australianos. Coloquei a informação no escopo e gerou uma categoria Aborígene australiano (Inglês) que não tem motivo de existir. Enfim, não sei como fazer, você pode me ajudar? Obrigado de novo. --Jesiel 11h37min de 10 de fevereiro de 2023 (UTC)

Edição do site

Halò, a charaid.

Você ainda tem poderes de editar seções do site? Eu esqueci se esse tipo de coisa é aberta e está por aí em alguma predefinição ou se é algo fechado e difícil de achar, mas a caixa Ferramentas e informações que aparece no final da página de Contribuições tem um link que mostra, por padrão, contribuições na wikipédia. O link é http://toolserver.org/~tparis/ ... lang=pt&wiki=wikipedia&namespace=0 ... . Aí nesse caso seria só mudar pra wiktionary mesmo.

Outro lugar que talvez mereça atenção é a barra de correlatos que aparece no canto esquerdo da página de mudanças recentes que está com a fonte maior que a fonte padrão do projeto. Talvez esteja com um <big> desnecessário. upei um print pra mostrar com exatidão.

Se você puder ajudar agradeço. --Jesiel 00h25min de 13 de fevereiro de 2023 (UTC)

Você pode me dizer qual das tags tem esse link? Eu vejo isto

É o link que está na palavra "páginas criadas". --Jesiel 14h35min de 13 de fevereiro de 2023 (UTC)

verifique se está funcionando para você

• Está sim, obrigado. Tapadh leat.

--Jesiel 02h18min de 17 de fevereiro de 2023 (UTC)

Outra!

A caixa de aviso que aparece ao criar uma página nova (O Wikcionário não possui uma entrada para) tem a frase "Após digitar o conteúdo, clique no botão "Salvar página" no fim desta.", porém o botão fui mudado para "publicar página". Pode corrigir? Obrigado. --Jesiel 12h09min de 20 de fevereiro de 2023 (UTC)

Dei uma volta pelos projetos e percebi que o es.wikt tem a seção de projetos correlatos com a fonte reduzida. Fui dar uma olhada e na es:MediaWiki:Recentchangestext deles não tem nada. Aí, o que eles têm é a es:MediaWiki:Gadget-SisterProjects criada, porém vazia, e a es:MediaWiki:Gadget-SisterProjects.js configurada e parece que é ela quem governa aquela lista. O que acha? --Jesiel 15h48min de 20 de fevereiro de 2023 (UTC)

Correção de lhêngua para lhéngua

Valdir, o acento que colocaram pensando que fosse foi o acento circunflexo. Em mirandês existem algumas palavras com acento circunflexo. O acento grave está oposto ao agudo, usado em português apenas na letra a (à). Leonardo José Raimundo (Discussão) 22h14min de 14 de fevereiro de 2023 (UTC)

Russo

Boa noite. Criei o verbete [[нефроло́гия]] a partir da lista de traduções de outro verbete e aqui tem um bug com o acento que aparece separado do resto da palavra. Olhei na wikipédia russa e vi que eles criam a página sem acento, mas no corpo tem o diacrítico. Não entendo nada de russo, você pode me ajudar? Obrigado. --Jesiel 03h19min de 17 de fevereiro de 2023 (UTC)

Predefinição escopo

Oi, de novo. Valdir, você é bom em editar predefinições? Acabei de editar o verbete nefrologista e há dois escopos, medicina e profissão, porém ali aparece as duas palavras com letra maiúscula. Será que tem como fazer só a primeira palavra aparecer em maiúsculo? Oooou, será que não seria o caso ali de deixar tudo em minúsculo? TNX. --Jesiel 09h03min de 18 de fevereiro de 2023 (UTC)

Colocar em minúsculo não funciona, profissão ainda fica em maiúsculo. Tem algo a ver com o código da predefinição. --Jesiel 23h17min de 18 de fevereiro de 2023 (UTC)

!!! ADENDO !!!

• Valdir, veja o verbete コミュニズム, coloquei o código de idioma ja no escopo mas a categoria estrangeirismo não virou estrangeirismo (Japonês). Você imagina como proceder? // Japonês tem bastante estrangeirismo, no sentido de que tem a palavra mais "tradicional" em japonês, mas eles usam essas adaptações do inglês.

--Jesiel 01h53min de 19 de fevereiro de 2023 (UTC)

Quando a categoria Estrangeirismo foi criada era só para incluir estrangeirismos no idioma português. Por isso não existe Categoria:Estrangeirismo (Português), só Categoria:Estrangeirismo. Sim, eu sei que existe Categoria:Estrangeirismo (Japonês), mas aquilo foi invenção do Eustáquio, na pré-história do projeto.

• Huuuuuuuuuum. Pensei aqui um pouco e o principal problema dessa categoria é que ela, no fundo, é subjetiva. Acho que devemos excluí-la (antes passar o bot e tirar ela dos verbetes, claro). Mas eu achei uma cerejinha, existe a Categoria:Estrangeirismo (Japonês) (porém a predefinição escopo não sabe dela) e foi criada pelo próprio (tem também Categoria:Estrangeirismo com acento grave (Português)). Enfim, você concorda em encerrar a categoria por ser um parâmetro subjetivo? E se for propor o encerramento dela é só começar ou é bom fazer um anúncio na Esplanada?

--Jesiel 20h38min de 19 de fevereiro de 2023 (UTC)

IP 177.23.109.47

Oi, Valdir. Você sabe o que são essas edições em massa malucas desse IP? Tem como reverter em massa ou vai precisar ser no manual? Tô perdido aqui, tentando entender o que está rolando. --Jesiel 14h40min de 23 de fevereiro de 2023 (UTC)

@ValJor & @Tribuno da Plebe could you take a look at this? The mass deletion requests of Especial:Contribuições/177.23.109.47 do not seem useful to me. Johannnes89 (Discussão) 14h43min de 23 de fevereiro de 2023 (UTC)

Jesielt O IP que estava editando sou eu, acabei de criar uma conta aqui, eu não estava vandalizando, eu realmente estava colocando para eliminar aquela enxurrada de páginas desnecessárias de parentesco que estavam poluindo a wiki. Amisterdã (Discussão) 14h54min de 23 de fevereiro de 2023 (UTC)

Eu acho que elas entram no critério de inclusão daqui, sim. Os nossos critérios são diferentes do da Wikipédia, mas não estou inteirado totalmente sobre esse assunto. --Jesiel 15h40min de 23 de fevereiro de 2023 (UTC)

É melhor eliminar as páginas que coloquei para a eliminação, elas realmente estavam poluindo a wiki e tinha vários e vários verbetes desnecessários de parentescos estarem aqui. Agora eu consegui melhorar as categorias de família nos idiomas, agora estão com menos páginas, antes era ruim demais aquele monte de páginas também poluindo as categorias. Amisterdã (Discussão) 17h23min de 23 de fevereiro de 2023 (UTC)

eliminação

Moço, como é que se dá o processo de eliminação de uma entrada? Um editor, inativo aqui há uns 10 anos, criou o suposto prefixo pedreg-; tinha visto isso e deixado de lado na hora, embora estranhasse o inusitado desse "g" ali, no primeiro momento... A entrada não traz mais nada que indique minimamente de onde tenha saído isso, e não vejo fundamento para sua existência, já que um possível prefixo (e não encontrei referência para isso também) poderia ser, no máximo pedr- (o prefixo para tudo que é "pedra" mesmo é o petr-)... Abraço. André Koehne ^Digaê 15h45min de 25 de fevereiro de 2023 (UTC)

Estou invadindo aqui pq eu conheço o usuário que fez isso e sei que ele criava os verbetes com um Houaiss gigante no colo. Olhando no Houaiss eu achei pedreg- catalogado. Então se o Houaiss cataloga, acho justo a gente catalogar também.

No Houaiss está exatamente assim :

elemento de composição

antepositivo, ver petr-

Ou seja, o nosso verbete é uma cópia direta. Vou editar ele agora só pra mudar um pouco. -- Jesiel 21h37min de 25 de fevereiro de 2023 (UTC)

Predefinição:audio

Boa tarde. Conforme a gente tinha discutido, estou usando o bot pra diminuir a lista de redirecionamentos. Hoje eu substituí todos os {{audio|...}} por {{áudio|...}} com exceção das páginas de discussão de usuários. Aí, agora, não sei se eu marco a audio pra ER ou se mantenho ela por ser um parâmetro "trans-wikt", por assim dizer. Vou deixar pra você decidir. -- Jesiel 15h48min de 26 de fevereiro de 2023 (UTC)

Predefinição:AFI

Olá! A categorização automática da predefinição AFI não estava funcionando e era muito difícil descobrir o pq, já que no nosso wikt não pode ter quebra de linha e as predefinições ficam um amontoado violento de barras e colchetes (na en.wikt eles fizeram alguma coisa que torna possível quebras de linha nas predefinições). Pois bem, eu coloquei de novo a categorização automática (utilizando redundância no código) e queria pedir pra você adicionar o código de idioma a essa predefinição quando passar pelos verbetes que a tenham. Infelizmente, o padrão dela está {{AFI|/pronúncia/|código}}, com o código de idioma como parâmetro 2, e não como 1, como fazemos na maioria das predefinições (acho), mas agora é tarde pra mudar (acho). -- Jesiel 05h09min de 27 de fevereiro de 2023 (UTC)