Olá, Alefher Andrade Cordeiro, bem-vindo ao Wikcionário!

Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using Babel so we are aware of your difficulties.
O Wikcionário surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para explorar os tópicos seguintes antes de começar a editar no Wikcionário.
Leituras recomendadas
Crystal Clear app Startup Wizard.png Tutorial
Aprender a editar passo a passo num instante.
Crystal Clear app kedit.png Zona de testes
Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário.
Crystal Clear app error.png O que o Wikcionário não é
Saber o que não se realiza no Wikcionário.
Reciclagem.png Tarefas
Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário.
Crystal Clear action apply.png Livro de estilo
Definições de formatação normalmente usadas.
Nuvola apps ksirc.png FAQ
O que toda a gente pergunta.
Crystal Clear app lassist.png Políticas do Wikcionário
Regulamentos gerais a saber.
Crystal Clear action info.png Ajuda
Manual geral do Wikcionário.
Presa de decissions.png Versões da Língua Portuguesa

Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa.

Crystal Clear app help index.svg Critérios de inclusão

Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário.

Importante!

Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em Predefinição:cria-verbete.

 Se você é já um editor com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações:

  1. coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na lista de verbetes órfãos e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
  2. coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na lista de páginas sem saída e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
  3. categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de verbetes não categorizados e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
  4. crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na lista de categorias pedidas e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
  5. neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, Brasil e brasil têm significados bem diferentes;

Esta é a sua página de discussão, na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem assine com quatro tiles: ~~~~
  • Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário!

--Valdir Jorge  fala!
10h11min de 12 de março de 2016 (UTC)

Desfeita modificação no verbete yaEditar

Olá Alefher!

Tive que desfazer sua modificação no verbete ya, pois você retirou informação válida do mesmo. Se quiser acrescentar a seção em espanhol (ou qualquer dos outros idiomas onde essa palavra existe), vá em frente, mas não danifique informações válidas que já aparecem no verbete.

Obrigado por seu interesse em nosso projeto.

--Valdir Jorge  fala!
10h23min de 12 de março de 2016 (UTC)

Ok?Editar

E agora, está ok ele?

Olá Alefher!
Bem, já ficou bem melhor em relação a sua versão anterior, pelo menos agora você não eliminou informação válida. Mas há diversos detalhes que precisam ser melhorados:
  • o cabeçalho de idioma é de nível 1, não nível 2; e deve-se usar uma predefinição ao invés de escrever o idioma por extenso. Assim, ao invés de colocar ==Espanhol==, você deveria colocar ={{-es-}}=;
  • as seções de etimologia e pronúncia são de nível 2, não 3; e deve-se usar predefinições, também; assim, ao invés de escrever ===Etimologia=== e ===Pronúncia=== você deve escrever =={{etimologia|es}}== e =={{pronúncia|es}}==;
  • as seções de etimologia e pronúncia devem vir depois do bloco de idioma, não no começo;
  • a seção de classe gramatical é de nível 2, não 3; assim você deve escrever ==Advérbio== ao invés de ===Advérbio===;
  • você deixou uma linha em branco e outra com só um # depois do cabeçalho de classe gramatical; devem ser ambas eliminadas;
  • a seção de sinônimos é de nível 3, não 4; portanto, você deveria escrever ===Sinônimos=== e não ====Sinônimos====;
  • você colocou o verbete em [[Categoria:Espanhol]]; o correto é [[Categoria:Advérbio (Espanhol)]];
  • na frase de exemplo, o verbete em questão deve aparecer em negrito;
  • a etimologia deve vir precedida de : (dois pontos);
--Valdir Jorge  fala!
16h11min de 13 de março de 2016 (UTC)

Uso da predefinição avi-for-fleEditar

Olá Alefher!

Verbetes de formas de substantivos, formas de adjetivos ou formas de verbo devem usar a predefinição avi-for-fle. Veja um exemplo de uso em pumponta. Obrigado.

--Valdir Jorge  fala!
10h08min de 26 de setembro de 2017 (UTC)

Verbetes órfãosEditar

Olá Alefher!

Gostaria de te fazer um pedido: ao criar verbetes, clique no link "Páginas ligadas a esta" na caixa de ferramentas à esquerda da página. Se o resultado for "Não existem ligações para...", então será que você poderia criar uma ligação de algum outro verbete para este que você acabou de criar? Por exemplo, uma tradução nas páginas correspondentes em português, ou uma indicação de sinonimia ou de antonimia em algum outro verbete, ou mesmo uma referência na seção "Ver também" de um outro verbete. Qualquer coisa (válida, claro) vale. Alguns verbetes recentemente criados por você (por exemplo: nazaj, nazajn, nazan, timoj, timojn, timon) estão nessa situação.

Isso é importante para mim pois estou tentando diminuir o número de páginas que aparecem na lista de páginas órfãs. Com a ajuda de todos acho que posso cuidar desse problema.

Será que você poderia me ajudar? Obrigado de antemão.

--Valdir Jorge  fala!
09h02min de 29 de setembro de 2017 (UTC)

DeclinaçãoEditar

ValJor, se, nestas entradas em esperanto, eu adicionar a declinação da palavra o problema se resolve, não é mesmo?

Alefher Andrade Cordeiro (Discussão) 21h41min de 29 de setembro de 2017 (UTC)

Sim, se você adicionar a declinação ao verbete "base", o problema se resolve.
--Valdir Jorge  fala!
22h40min de 29 de setembro de 2017 (UTC)

Gênero junto com a classe gramaticalEditar

Olá Alefher!

Em suas contribuições, por favor não coloque o gênero junto com a classe gramatical como tem feito (Substantivo masculino, por exemplo). Veja o verbete tiburón para ter um exemplo de como proceder. Obrigado.

Valdir Jorge  fala!
21h45min de 30 de março de 2018 (UTC)

Faço assim por causa do Wikcionário em espanhol. No entanto, se é desaconselhável/proibido, eu paro.

Falando na hispânica, por que ainda não existe a predefinição {{substantivo|l=pt}.}, {{adjetivo|l=eo}.}, {{verbo|l=es}.}, etc.? Com elas não haveria necessidade de colocar essas categorias nos artigos.

Alefher Andrade Cordeiro (Discussão) 08h33min de 9 de maio de 2018 (UTC)

Feliz PáscoaEditar

Desejo a você e a todos os usuários da Wikipédia, do Wikcionário, Wikinotícias, Wikilivros, Wikidata, Wikimedia Incubator e Meta-Wiki uma Feliz Páscoa.

Leonardo José Raimundo (Discussão) 19h26min de 1 de abril de 2018 (UTC)