Predefinição:étimo longo

Documentação da predefinição

Esta documentação é transcluída de Predefinição:étimo longo/doc.^{(editar | histórico | vigiar)}

Uso

• Valores esperados, em ordem. {{étimo longo|id=|1|2|(tr1=)|3|4|(tr2=|5|6|tr3=|7|8|tr4=|9|10|tr5=|11|12|tr6=|13|14|tr7=|15|16|tr8=)}} - Os valores entre parênteses são opcionais.

  id se refere ao código do idioma geral da seção.

  os valores trX aparecerão entre parênteses e em itálico, podendo servir para colocar a tradução e/ou a transliteração.

  os valores ímpares correspondem ao código idioma de onde vem o termo, os valores pares é a palavra em si.

• Há a possibilidade de se declarar outra palavra do mesmo idioma, usando o valor ouX: {{étimo longo|id=|1|2|ou1=..|3|4|ou2=..}}

Remoção do ponto

Para remover o ponto final basta declarar qualquer valor com a variável ponto=. Por padronização, use ponto=não ou ponto=0.

Exemplo

{{étimo longo|id=en|nl|bamboe|pt|bambu|ms|bambu|kn|ಬಂಬು|tr4=bambu}}

Gera:

Do holandês bamboe, do português bambu, do malaio bambu, do canarês ಬಂಬು (bambu).