vivenciar

Português editar

Verbo editar

vi.ven.ci.ar

submeter-se a uma situação
1. viver algo

Conjugação editar

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	vivenciar	Gerúndio	vivenciando	Particípio	vivenciado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	vivencio	vivencias	vivencia	vivenciamos	vivenciais	vivenciam
	Pretérito imperfeito	vivenciava	vivenciavas	vivenciava	vivenciávamos	vivenciáveis	vivenciavam
	Pretérito perfeito	vivenciei	vivenciaste	vivenciou	vivenciamos¹ / vivenciámos²	vivenciastes	vivenciaram
	Pretérito mais-que-perfeito	vivenciara	vivenciaras	vivenciara	vivenciáramos	vivenciáreis	vivenciaram
	Futuro do presente	vivenciarei	vivenciarás	vivenciará	vivenciaremos	vivenciareis	vivenciarão
	Futuro do pretérito	vivenciaria	vivenciarias	vivenciaria	vivenciaríamos	vivenciaríeis	vivenciariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	vivencie	vivencies	vivencie	vivenciemos	vivencieis	vivenciem
	Pretérito imperfeito	vivenciasse	vivenciasses	vivenciasse	vivenciássemos	vivenciásseis	vivenciassem
	Futuro	vivenciar	vivenciares	vivenciar	vivenciarmos	vivenciardes	vivenciarem
Modo Imperativo	Afirmativo		vivencia	vivencie	vivenciemos	vivenciai	vivenciem
Modo Imperativo	Negativo		não vivencies	não vivencie	não vivenciemos	não vivencieis	não vivenciem
Infinitivo pessoal		vivenciar	vivenciares	vivenciar	vivenciarmos	vivenciardes	vivenciarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinônimos editar

experienciar

Tradução editar

(experienciar)

Alemão : erfahren ^(de), erleben ^(de)
Catalão : experimentar ^(ca)
Checo : pociťovat ^(cs), pocítit ^(cs)
Dinamarquês : opleve ^(da), erfare ^(da)
Espanhol : experimentar ^(es), es ^(es), vivir ^(es)
Esperanto : sperti ^(eo)
Finlandês : kokea ^(fi)
Francês : éprouver ^(fr)
Frísio : belibje ^(fy)
Galego : experimentar ^(gl)
Holandês : ervaren ^(nl), meemaken ^(nl), ondergaan ^(nl), ondervinden ^(nl), beleven ^(nl)
Húngaro : tapasztal ^(hu)
Indonésio : mengalami ^(id)
Inglês : undergo ^(en), experience ^(en)
Inglês Antigo : ġebīdan ^(ang)
Interlíngua : experientiar ^(ia)
Italiano : esperire ^(it)
Islandês : reyna ^(is), verða fyrir ^(is), upplifa ^(is)

Latim : patior ^(la)
Letão : pieredzēt ^(lv), piedzīvot ^(lv)
Lituano : patirti ^(lt)
Malaio : alami ^(ms)
Norueguês Bokmål : erfare ^(no)
Polonês : doświadczyć ^(pl)
Romeno : păți ^(ro)
Servocroata : iskúsiti ^(sh)
Suaíli : tajiriba ^(sw), uzoefu ^(sw)
Sueco : uppleva ^(sv), erfara ^(sv)
Tagalo : danas ^(tl)
Turco : duymak ^(tr), haber almak ^(tr), öğrenmek ^(tr)
Vietnamita : trải qua ^(vi), trải nghiệm ^(vi), kinh qua ^(vi), vi ^(vi), nếm trải ^(vi), nếm mùi ^(vi)
Volapuque : lifotön ^(vo), plakön ^(vo)

Etimologia editar

(Morfologia) De vivência + -ar ar.

Pronúncia editar

AFI: vi.vẽ.si.ˈaɾ

Ligações externas editar

”vivenciar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
“vivenciar”, in Dicionário Online de Português

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=vivenciar&oldid=3144732"