viagem

Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo viagem

Não confundir com viajem.

Português editar

Substantivo editar

	Singular	Plural
Feminino	viagem	viagens

vi.a.gem, feminino

ato de ir de um lugar a outro relativamente afastado
(popular) efeito psicotrópico da utilização de drogas

Sinónimos editar

De 2: tripe

Tradução editar

Traduções

Africâner : reis ^(af)
Aimará : saraña ^(ay)
Albanês : udhëtim ^(sq)
Alemão : Reise ^(de), Fahrt ^(de)
Árabe : رحلة ^(ar), سفر ^(ar)
Basco : bidaia ^(eu)
Bretão : beaj ^(br), troiad ^(br)
Búlgaro : пътуване ^(bg)
Catalão : viatge ^(ca)
Chinês : 旅行 ^(zh), 旅程 ^(zh)
Córnico : lafüryans ^(kw)
Croata : put ^(hr), putovanje ^(hr)
Curdo : ger ^(ku)
Dinamarquês : rejse ^(da)
Eslovaco : výlet ^(sk)
Espanhol : viaje ^(es)
Esperanto : vojaĝo ^(eo)
Estoniano : reis ^(et)
Finlandês : matka ^(fi)
Flamengo : reis ^(vls)
Francês : voyage ^(fr), trajet ^(fr)
Friuliano : viaç ^(fur)
Galês : taith ^(cy), trip ^(cy), siwrnai ^(cy)
Grego : ταξίδι ^(el)
Guarani : guataha ^(gn)
Guzerate : મુસાફરી ^(gu)
Hebraico : נסיעה ^(he)
Hindi : यात्रा ^(hi), सफ़र ^(hi)
Holandês : reis ^(nl)
Húngaro : utazás ^(hu)
Indonésio : perjalanan ^(id)
Inglês : journey ^(en), trip ^(en)
Irlandês : turas ^(ga)

Islandês : ferðalög ^(is)
Italiano : viaggio ^(it)
Japonês : 旅行 ^(ja)
Latim : iter ^(la), cursus ^(la)
Letão : celojums ^(lv)
Lituano : kelionė ^(lt)
Malgaxe : dia ^(mg)
Marati : प्रवास ^(mr)
Massai : esapari
Mirandês : biaige ^(mwl)
Norueguês Bokmål : reise ^(no)
Persa : سفر ^(fa), سبك رفتن ^(fa)
Polonês : podróż ^(pl)
Punjabi : ਸਫ਼ਰ ^(pa)
Quéchua : ñanpuriku ^(qu)
Romeno : călătorie ^(ro), excursie ^(ro)
Russo : путешествие ^(ru)
Sami Setentrional : mátki ^(se)
Sango : fonō ^(sg)
Sânscrito : प्रवासः ^(sa)
Sardo Campidanês : biaxi
Sérvio : путовање ^(sr)
Siciliano : viaggiu ^(scn)
Suaíli : safari ^(sw)
Sueco : resa ^(sv)
Tswana : loeto ^(tn), mosepele ^(tn)
Turco : gezi ^(tr), seyahat ^(tr), yolculuk ^(tr)
Ucraniano : подорож ^(uk), мандрівка ^(uk), поїздка ^(uk)
Urdu : سفر ^(ur)
Uolofe : tukki ^(wo)
Valão : voyaedje ^(wa)
Valenciano : viage ^(ca)
Zulu : hambo ^(zu), idlela ^(zu), shishi ^(zu)

Etimologia editar

Do provençal viatge.

Ver também editar

No Wikcionário editar

Ligações externas editar

“viagem”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“viagem”, in Dicionário Aberto
”viagem”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”viagem”, na Infopédia [em linha]
”viagem”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“viagem” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=viagem&oldid=3150457"