vencedor

Português editar

Adjetivo editar

	Singular	Plural
Masculino	vencedor	vencedores
Feminino	vencedora	vencedoras

ven.ce.dor

que venceu ou vence habitualmente:
- O fulano é vencedor por natureza.

Substantivo editar

ven.ce.dor

aquele que venceu; que é ou tem estofo de vitorioso:
- “É querer estar preso por vontade; / é servir a quem vence, o vencedor; / é ter com quem nos mata, lealdade.” – Luís de Camões, soneto Amor é fogo que arde sem se ver

Tradução editar

Traduções

Africâner : wenner ^(af)
Aimará : atipiri ^(ay)
Albanês : fitimtar ^(sq)
Alemão : Gewinner ^(de), Sieger ^(de)
Árabe : الفائز ^(ar), منتصر ^(ar)
Aragonês : ganador ^(an), benzedor ^(an)
Araucano : wewlu
Basco : irabazle ^(eu)
Bretão : gounezer ^(br)
Búlgaro : победител ^(bg)
Checo : vítěz ^(cs)
Chinês : 胜利者 ^(zh)
Croata : pobjednik ^(hr)
Dinamarquês : vinder ^(da)
Eslovaco : víťaz ^(sk)
Espanhol : ganador ^(es), vencedor ^(es)
Esperanto : gajninto ^(eo), venkinto ^(eo)
Estoniano : võitja ^(et)
Finlandês : voittaja ^(fi)
Flamengo : winnaar ^(vls)
Francês : vainqueur ^(fr), gagnant ^(fr)
Friuliano : vincidôr ^(fur)
Galego : gañador ^(gl)
Galês : enillydd ^(cy), enillwr ^(cy)
Grego : νικητής ^(el), πρωταθλητής ^(el)
Guzerate : વિજેતા ^(gu)
Hebraico : מנצח ^(he)
Hindi : विजेता ^(hi)
Holandês : winnaar ^(nl)
Húngaro : győztes ^(hu), nyertes ^(hu)
Iídiche : בעל‮–‬נצחון ^(yi), בר‮–‬מזל ^(yi), געווינער ^(yi)
Inglês : winner ^(en), victor ^(en)
Irlandês : buaiteoir ^(ga)

Islandês : sigurvegari ^(is)
Italiano : vincitore ^(it)
Japonês : 勝者 ^(ja)
Latim : victor ^(la)
Letão : uzvarētājs ^(lv)
Limburguês : winner ^(li)
Lituano : nugalėtojas ^(lt), laimėtojas ^(lt)
Malgaxe : mpandresy ^(mg)
Maltês : rebbieh ^(mt)
Marati : जेता ^(mr)
Massai : oloisula
Moksha : saesjkij ^(mdf)
Napolitano : vencetore ^(nap)
Norueguês Bokmål : vinner ^(no)
Persa : برنده ^(fa), فاتح ^(fa)
Piemontês : vincidor ^(pms)
Polonês : zwycięzca ^(pl)
Punjabi : ਜੇਤੂ ^(pa)
Quéchua : llallijj ^(qu)
Romeno : câștigător ^(ro)
Russo : победитель ^(ru), выигравший ^(ru), рекордсмен ^(ru), призёр ^(ru)
Sami Setentrional : vuoiti ^(se)
Sânscrito : जेतृ ^(sa)
Sérvio : победник ^(sr)
Siciliano : vincituri ^(scn)
Suaíli : mshi ^(sw)
Sueco : segrare ^(sv)
Tailandês : ผู้ชนะ ^(th)
Turco : galip ^(tr)
Ucraniano : переможець ^(uk), звитяжець ^(uk)
Valão : wangnant ^(wa), wangneu ^(wa)
Valenciano : guanyador ^(ca), vencedor ^(ca)

Etimologia editar

(Morfologia) vencer + -dor.

Espanhol editar

Adjetivo editar

vencedor

vencedor

Substantivo editar

vencedor

vencedor

Valenciano editar

Substantivo editar

vencedor

vencedor

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=vencedor&oldid=3150436"