premio

Português

Não confundir com prémio ou prêmio.

Forma verbal

pre.mi.o

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo premiar

"premio" é uma forma flexionada de premiar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /pɾeˈmi.ʊ/
• X-SAMPA: /p4e"mi.U/

Ver também

Referências

conjugação do verbo "premiar" no Dicionário de Língua Portuguesa On-Line (Priberam Informática)

Catalão

Forma verbal

pre.mi.o

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo premiar:
   1. (eu) premio

"premio" é uma forma flexionada de premiar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Ver também

No Wikcionário

premi

Referências

conjugação do verbo premiar no DIDAC (em catalão)

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	premio pre.mio	premios pre.mios
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pre.mio, masculino

1. prémio/prêmio, recompensa
2. prémio/prêmio, condecoração:
   • Antonio Jesús López Nieto logró el quinto y último Trofeo Guruceta de su carrera, siendo el colegiado más veces reconocido por Marca con este premio. (Antonio Jesús López Nieto obteve o quinto e último Troféu Guruceta da sua carreira, sendo o árbitro mais vezes reconhecido pela [ revista ] Marca com este prêmio.)
3. prémio/prêmio, concurso onde são distribuídos prémios²
4. prémio/prêmio, quantia ou objeto de valor dado a quem vence um sorteio ou loteria

Locuções e expressões

• premio de consolación: prémio/prêmio de consolação
• premio gordo: maior prémio de uma loteria pública, em especial o correspondente ao concurso de Natal

Sinónimos/Sinônimos

• De 1 (recompensa): recompensa
• De 2 (condecoração): galardón, laurel
• De 4 (quantia ou objeto de valor dado a quem vence um sorteio ou loteria): lote

Verbetes derivados

premiar

Forma verbal

pre.mio

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo premiar:
   1. (eu) premio

"premio" é uma forma flexionada de premiar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

• Substantivo:

Do latim praemium ^(la).

Descendentes

    Termos descendentes de premio

Papiamento : premio

Pronúncia

• AFI: /pɾeˈmjo/
• X-SAMPA: /p4e"mijo/

Ver também

No Wikcionário

regalo

Ligações externas

• (em espanhol) “premio” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.
• “premio” in Michaelis Dicionário Escolar Espanhol. São Paulo: Melhoramentos, 2008. ISBN 978-85-06-05491-8
• conjugação do verbo premiar (Diccionario de la Lengua Española - Real Academia Española) (em espanhol)

Esperanto

Substantivo

pre.mi.o

1. prémio/prêmio, recompensa
2. prémio/prêmio, condecoração:
   • La filmo gajnis la unuan premion por la plej bona pola filmo en 2008. (O filme ganhou o primeiro prêmio de melhor filme polonês em 2008.)
3. prémio/prêmio, concurso onde são distribuídos prémios²

Declinação

    Declinação de premio

Caso Singular Plural Nominativo premio premioj Acusativo premion premiojn

Sinónimos/Sinônimos

• rekompenco

Verbetes derivados

Nobel-premio

Etimologia

De premi + -o.

Pronúncia

• AFI: /pɾeˈmi.o/, /prɛˈmɪ.ɔ/
• X-SAMPA: /p4e"mi.o/, /prE"mI.O/

Ver também

No Wikcionário

premii

Referências

premio no Reta Vortaro (em esperanto)

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	premio pre.mio	premios pre.mios
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pre.mio, masculino

1. prémio/prêmio, recompensa
2. prémio/prêmio, condecoração}:
   • Gran parte da súa carreira literaria, coa que gañou numerosos premios naquel país, está en castelán. (Grande parte da sua carreira literária, com que ganhou numerosos prêmios naquele país, está em espanhol.)
3. prémio/prêmio, concurso onde são distribuídos prémios²
4. prémio/prêmio, quantia ou objeto de valor dado a quem vence um sorteio ou loteria

Sinónimos/Sinônimos

• De 1 (recompensa): recompensa
• De 2 (condecoração): galardón

Verbetes derivados

premiar

Forma verbal

dro.go

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo premiar:
   1. (eu) premio

"premio" é uma forma flexionada de premiar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

• Substantivo:

Do latim praemium ^(la).

Ver também

No Wikcionário

presente

Ligações externas

• conjugação do verbo premiar (Verbix) (em inglês)
• (em galego) “premio” no Dicionario da Real Academia Galega [em linha] (Real Academia Galega)
• (em galego) “premio", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Ido

Substantivo

pre.mio

1. prémio/prêmio, recompensa
2. prémio/prêmio, condecoração
3. prémio/prêmio, concurso onde são distribuídos prémios²
4. prémio/prêmio, quantia ou objeto de valor dado a quem vence um sorteio ou loteria:
   • Lore, vu povos pariar pekunio ad vua preferata tenisisto por ganar premio.

Declinação

    Declinação de premio

Caso Singular Plural Nominativo premio premii Acusativo premion premiin

Etimologia

De premi + -o.

Pronúncia

• AFI: /ˈpɾe.mjo/, /ˈprɛ.mjɔ/
• X-SAMPA: /"p4e.mjo/, /"prE.mjO/

Ver também

No Wikcionário

rekompenso

Italiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	premio pre.mio	premi pre.mi
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pre.mio, masculino

1. prémio/prêmio, recompensa
2. prémio/prêmio, condecoração:
   • Voglio vincere il primo premio. (Quero ganhar o primeiro prêmio.)
3. prémio/prêmio, concurso onde são distribuídos prémios²
4. prémio/prêmio, quantia ou objeto de valor dado a quem vence um sorteio ou loteria
5. (Economia) (seguros) prémio/prêmio de seguro

Locuções e expressões

• premio assicurativo: prémio/prêmio de seguro
• premio di consolazione: prémio/prêmio de consolação

Sinónimos/Sinônimos

• De 5: premio assicurativo

Verbetes derivados

premiare

Forma verbal

pre.mi.o

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo premiare:
   1. (eu) premio

"premio" é uma forma flexionada de premiare. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

• Substantivo:

Do latim praemium ^(la).

• Datação: século XIV

Pronúncia

• Forma verbal:
  • AFI: /pɾeˈmi.o/
  • X-SAMPA: /p4e"mi.o/
• Substantivo:
  • AFI: /ˈpɾɛ.mjo/
  • X-SAMPA: /"p4e.mjo/

Ver também

No Wikcionário

ricompensa

Referências

conjugação do verbo premiar no Verbos Italianos (Enrico Olivetti) Polito, André Guilherme. “premio”. Michaelis Dicionário Escolar Italiano. São Paulo: Melhoramentos, 2009. ISBN 978-85-06-05858-9 premio no Dizionario Italiano (HOEPLI) (em italiano) premio no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online (em inglês e italiano) premio no Il Sabatini Coletti - Dizionario della Lingua Italiana (em italiano)

Papiamento

Substantivo

premio

1. prémio/prêmio, recompensa

Etimologia

Do latim praemium ^(la), pelo espanhol premio.