Português editar

Numeral editar

	Singular	Plural
Masculino	onze	onzes

on.ze, cardinal, comum aos dois géneros

número equivalente a dez mais um; cardinalidade de um conjunto que contenha onze elementos distintos; representado pelo símbolo 11 (algarismos arábicos) ou XI (algarismos romanos)

Tradução editar

Traduções

Africâner : elf ^(af)
Aimará : tunka mayani ^(ay)
Albanês : njëmbëdhjetë ^(sq)
Alemão : elf ^(de)
Árabe : إحدى عشر ^(ar)
Araucano : mari kiñe
Armênio : տասնմեկ ^(hy)
Azerbaijano : on bir ^(az)
Basco : hamaika ^(eu)
Bósnio : jedanaest ^(bs)
Bretão : unnek ^(br)
Búlgaro : единадесет ^(bg)
Cabo-verdiano : onzi
Catalão : onze ^(ca)
Chona : gumi neimwe ^(sn)
Curdo : yazdeh ^(ku), yazde ^(ku)
Dinamarquês : elleve ^(da)
Eslovaco : jedenásť ^(sk)
Espanhol : once ^(es)
Esperanto : dek unu ^(eo)
Estoniano : üksteist ^(et)
Feroês : ellivu ^(fo)
Finlandês : yksitoista ^(fi)
Flamengo : elf ^(vls)
Francês : onze ^(fr)
Friuliano : undis ^(fur)
Galego : once ^(gl)
Galês : un deg un ^(cy), un ar ddeg ^(cy)
Georgiano : თერთმეტი ^(ka) (tertmet'i)
Grego : έντεκα ^(el), ένδεκα ^(el)
Grego Antigo : ένδεκα
Guarani : pateĩ ^(gn)
Guzerate : અગિયાર ^(gu)
Hebraico : אחד עשר ^(he), אחת עשרה ^(he)
Hindi : ग्यारह ^(hi)
Holandês : elf ^(nl)
Húngaro : tizenegy ^(hu)
Ido : dekeun ^(io)
Indonésio : sebelas ^(id)
Inglês : eleven ^(en)
Iorubá : mọ́kànlá ^(yo)

Irlandês : aon déag ^(ga)
Islandês : ellefu ^(is)
Italiano : undici ^(it)
Japonês : 十一 ^(ja)
Latim : undecim ^(la)
Lituano : vienuolika ^(lt)
Luxemburguês : eelef ^(lb)
Malgaxe : iraikambifolo ^(mg)
Marati : अकरा ^(mr)
Massai : tomon o nabo
Mirandês : onze ^(mwl)
Napolitano : unnece ^(nap)
Norueguês Bokmål : elleve ^(no)
Papiamento : diesun ^(pap)
Persa : يازده ^(fa)
Polonês : jedenaście ^(pl)
Punjabi : ਯਾਰਾੰ ^(pa)
Quéchua : chunka ujniyuj ^(qu)
Rapanui : ho’e’ahuru ma ho’e
Romeno : unsprezece ^(ro)
Ruanda : cumi na rimwe ^(rw)
Russo : одиннадцать ^(ru)
Sami Setentrional : oktanuppelohkái ^(se)
Sânscrito : एकादश ^(sa)
São-tomense : déch-k-úa
Sardo Campidanês : ùndixi
Sérvio : једанаест ^(sr)
Siciliano : unnici ^(scn)
Suaíli : kumi na moja ^(sw)
Sueco : elva ^(sv)
Sundanês : sabeulas ^(su), sawelas ^(su)
Tailandês : สิบเอ็ด ^(th)
Tétum : sanulu-resin-ida ^(tet)
Tswana : some nngwe ^(tn), lesome le bongwe ^(tn)
Turco : on bir ^(tr)
Uolofe : fukk ak benn ^(wo)
Valenciano : onze ^(ca)
Vêneto : undese ^(vec)
Volapuque : degbal ^(vo)
Xhosa : ishuminanye ^(xh)
Zulu : ishuminanye ^(zu)

Etimologia editar

Do latim undeci^(la).

Pronúncia editar

Portugal editar

AFI: /ˈõ.zɨ/
AFI: /ˈõ.zi/

Ver também editar

No Wikcionário editar

dez | onze | doze | treze | catorze | quinze
dezesseis | dezessete | dezoito| dezenove | vinte

Apêndice:Numerais do português

Na Wikipédia editar

onze

Ligações externas editar

“onze”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”onze”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“onze”, in Dicionário Aberto
”onze”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”onze”, na Infopédia [em linha]
“onze” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Catalão editar

Numeral editar

onze, cardinal

onze

Flamengo editar

Pronome editar

onze

nosso

Francês editar

Numeral editar

onze, cardinal

onze

Ordinal equivalente editar

onzième

Ver também editar

No Wikcionário editar

dix

douze

Holandês/Neerlandês editar

Pronome editar

onze

nosso

Mirandês editar

Numeral editar

on.ze, cardinal

onze, representado pelo número 11

Ver também editar

No Wikcionário editar

Números em mirandês

0 zero • 1 un • 2 dous • 3 trés • 4 quatro • 5 cinco • 6 seis • 7 siete • 8 uito • 9 nuobe

10 dieç • 11 onze • 12 doze • 13 treze • 14 quatorze • 15 quinze • 16 dezasseis • 17 dezassiete • 18 dezuito • 19 dezanuobe

20 binte • 21 bint'i un • 22 bint'i dous • 23 bint'i trés • 24 bint'i quatro • 25 bint'i cinco • 26 bint'i seis • 27 bint'i siete • 28 bint'i uito • 29 bint'i nuobe

30 trinta • 40 quarenta • 50 cinquenta • 60 sessenta • 70 setenta • 80 uitenta • 90 nobenta

100 cien • 200 duzientos • 300 trezientos • 400 quatro cientos • 500 cinco cientos • 600 seis cientos • 700 siete cientos • 800 uito cientos • 900 nuobe cientos •

1000 mil • 1 000 000 milhon •

Valenciano editar

Numeral editar

onze, cardinal

onze