obnóxio

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	obnóxio	obnóxios
Feminino	obnóxia	obnóxias

ob.nó.xi:o^nota

1. desprezível
   • 1976. SALDANHA, Carlos. Sapiencial saturno. In: HOLLANDA, Heloisa Buarque de. 26 poetas hoje. Rio de Janeiro: Aeroplano Editora, 2007. p. 28.

     O sapiencial velho

     coçando‐se as barbas

     fazendo nogangas

     obliterar procurava

     o obnóxio sorriso:

Tradução

    Traduções

Alemão : widerlich Espanhol : desagradable Francês : odieux , désagréable Holandês : vervelend , onuitstaanbaar

Inglês : obnoxious Italiano : odioso Russo : отврати́тельный Sueco : avskyvärd

Etimologia

Do latim obnoxìus ^(la) (obnoxìus, a, um).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɔ.bˈnɔ.ksju/

Ligações externas

• “obnóxio”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”obnóxio”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “obnóxio”, in Dicionário Aberto
• ”obnóxio”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”obnóxio”, na Infopédia [em linha]
• “obnóxio” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.