malo
Espanhol editar
Adjetivo editar
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | malo | malos |
| Feminino | mala | malas |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
malo | malos |
ma.lo, masculino
- mau, malévolo:
- Quien mató a Bambi era muy malo. (Quem matou Bambi era muito mau.)
- ruim, que faz mal, prejudicial, desagradável:
- He pasado una mala noche. (Passei uma noite muito ruim.)
- El cigarrillo es malo para la salud. (O cigarro é prejudicial para a saúde.)
- desobediente, mal-criado:
- Es un niño muy malo. (É um menino muito mal-criado.)
- avariado, enguiçado, pifado:
- El reloj está malo, no da la hora. (O relógio está pifado. Não dá as horas.)
- doente:
- El paciente está malo. (O paciente está doente.)
- ruim, sem talento:
- Yo pinto, pero soy un pintor muy malo. (Eu pinto, mas sou um pintor muito ruim.)
Sinónimos editar
- De 1: bellaco, ruin, malvado, granuja
- De 2: nocivo, dañino
- De 3: travieso, desobediente
- De 4: averiado
- De 5: enfermo
Fraseologia editar
- malo de: ruim de
Etimologia editar
Galego editar
Substantivo editar
ma.lo, masculino
Interlíngua editar
Substantivo editar
malo
Sinônimo editar
Etimologia editar
Latim editar
Verbo editar
mālō, māvīs, malŭī, mālle conjunção irregular
Conjugação editar
Conjugação de mālō, conjugação irregular (sem imperativos) e (sem formas passivas)
| Formas ativas | |||||||
| Modo verbal\número e pessoa | Singular | Plural | |||||
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Indicativo | Presente | mālō | māvīs | māvult | mālumus | māvultis | mālunt |
| Pretérito imperfeito | mālēbam | mālēbās | mālēbat | mālēbāmus | mālēbātis | mālēbant | |
| Futuro | mālam | mālēs | mālet | mālēmus | mālētis | mālent | |
| Pretérito perfeito | māluī | māluitī | māluit | māluimus | māluistis | māluērunt, māluēre | |
| Pretérito mais-que-perfeito | mālueram | māluerās | māluerat | māluerāmus | māluerātis | māluerant | |
| Futuro do pretérito | māluĕrō | māluĕris | māluĕrat | māluerĭmus | māluerĭtis | māluerint | |
| Subjuntivo | presente | mālim | mālīs | mālit | mālīmus | mālītis | mālint |
| Pretérito imperfeito | māllem | māllēs | māllet | māllēmus | māllētis | māllent | |
| Pretérito perfeito | māluerim | māluerīs | māluerit | māluerimus | māluerītis | māluerint | |
| Pretérito mai-que-perfeito | māluissem | māluissēs | māluisset | māluissēmus | māluissētis | māluissent | |
| Imperativo | Presente | — | — | ||||
| Futuro | — | — | — | — | |||
| Formas infinitivas | |||
| Vozes | Ativa | ||
| Modo verbal\tempo | Presente | Pretérito perfeito | Futuro |
| Infinitivos | mālle | māluisse | — |
| Paricípios | — | — | |
| Formas nominais | ||||||
| Modo verba/declinação | Gerúndio | Supino | ||||
| Nominativo | Genitivo | Dativo/ablativo | Acusativo | Acusativo | Ablativo | |
| Formas impessoais | mālēns | — | — | — | — | — |
Etimologia editar
- Da forma antiga mavolo da junção de magis (“mais”) + volo (“quero”) dando o sentido de (“eu prefiro, gosto mais”).
Pronúncia editar
Latim clássico editar
- AFI: /ˈmaː.loː/