máquina

Não confundir com maquina.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	máquina	máquinas

má.qui.na, feminino

1. (Ferramenta) utensílio ou ferramenta formada de peças móveis e com utilidade prática
2. (transporte) locomotiva
3. aparelho que serve para coser, normalmente roupa ou sapatos
4. conjunto de estruturas físicas e humanas que fazem funcionar uma organização
   • A máquina do Estado e a máquina militar.
5. (popular) o coração ou, por extensão, todo o organismo humano
6. (popular) (apreciativo) alguém muito eficiente
   • Ele é uma máquina!
7. (popular e depreciativo) sem iniciativa, autómato
8. (vídeo game) (São Paulo, cidade de São Paulo) fliperama (aparelho para se jogar jogos eletrônicos montado numa caixa de madeira)
9. (vídeo game) rotina computacional que exerce controle de algum elemento de videojogo simulando o atuar de um videojogador

Sinônimo

• De 9:
• (estrangeirismo) CPU

Expressões

• casa das máquinas:
• máquina a vapor: que funciona transformando a energia do vapor em energia mecânica
• máquina de escrever:
• máquina de filmar:
• máquina eletrostática:
• máquina pneumática:
• Máquina Pneumática:
• máquina simples: designação que abrange, nomeadamente, a roldana e a alavanca

Tradução

    De 1 (utensílio ou ferramenta formada de peças móveis e com utilidade prática)

Alemão: Maschine f. Árabe : آلة , ماكينة Basco : makina Bengali : কল Bretão : mekanik , ardivink Catalão : màquina Checo : strojek Chinês : 机器 Dinamarquês : maskine Eslovaco : strojček Espanhol : máquina Esperanto : masîno , motoro , aparato Finlandês : kone Flamengo : machine Francês : machine Friuliano : machine Gaélico Escocês : inneal Galego : máquina Galês : peiriant Guarani : ku’ekavoña Guzerate : યંત્ર Hindi : यंत्र Holandês : machine

Indonésio : mesin Inglês : machine Irlandês : meaisín Italiano : macchina Japonês : 機械 Latim : machina , organum , instrumentum Letão : mehanisms Marati : मशीन Mirandês : máquina Norueguês Bokmål : apparat Persa : ماشين Polonês : maszyna Punjabi : ਸਂਦ Romeno : mașină , aparat Russo : машина Sânscrito : उपकरणं Siciliano : machina Sueco : maskin Tswana : matshine Turco : makine Valenciano : maquina Vêneto : machina Volapuque : cin

    De 2 (locomotiva)

Alemão: Lokomotive f.

Inglês : locomotive

Etimologia

Do latim machina ^(la) (machĭna) e este do grego antigo μαχανά.

Ver também

No Wikcionário

• maquinação
• maquinado
• maquinador
• maquinar
• maquinista

Topônimos

• Antlia

Wikisaurus

• máquina
• Wikisaurus:transporte

Ligações externas

• “máquina”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”máquina”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “máquina”, in Dicionário Aberto
• ”máquina”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”máquina”, na Infopédia [em linha]
• “máquina” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. quimana

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	máquina	máquinas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

má.qui.na, feminino

1. (Ferramenta) máquina
2. (transporte) máquina

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	máquina	máquinas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

má.qui.na, feminino

1. (Ferramenta) máquina
2. (transporte) máquina

Mirandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	máquina	máquinas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

má.qui.na, feminino

1. máquina
2. (Ferramenta) máquina
3. (transporte) máquina