lombo
Português editar
Substantivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | lombo | lombos |
lom.bo, masculino
- parte carnuda pegada à espinha dorsal
- costas
- lombada
- (Trás-os-Montes e Agricultura) parte elevada do sulco
Tradução editar
Verbetes derivados editar
Etimologia editar
Pronúncia editar
Portugal editar
Galego editar
Adjetivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | lombo | lombos |
Feminino | lomba | lombas |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
lom.bo
Sinónimo editar
Substantivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | lombo | lombos |
Feminino | – | – |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
lom.bo, masculino
- (Anatomia) lombo, zona lombar
- (Anatomia) lombo, parte carnuda pegada à espinha dorsal
- lombo, costas
- montículo, elevação do terreno
- (alimentação) lombo, corte de carne no porco da zona do espinhaço
- nas ferramentas cortantes, a pate oposta ao gume
- (Agricultura) lombo, parte elevada do sulco
- (Agricultura e antigo) na malha, o volume de cereal que fica entre duas pancadas sucessivas do pírtigo
- lombo, lombada de livro
- no carro de vacas, arreia, cada uma das travessas que vão de cheda a cheda e formam inferiormente a mesa
Sinónimos editar
- De 5: rajo, solombo
- De 10: cadeia, cangalheira, tesouro
Verbetes derivados editar
- armão do lombo
- aro do lombo
- cerro do lombo
- erva-dos-lombos
- fio do lombo
- jarro-do-lombo
- lombão
- lombear
- lombo de ovelha
- rosário do lombo
Expressão editar
- ao lombo: diz-se de quando é carregado um peso sobre as costas pendurado do ombros ou dos ombros
- quentar o lombo: bater, espancar em
- pôr o lombo: aceitar uma dificuldade ou penalidade
- sair do lombo: ser produto do esforço do trabalho
- ter bom lombo: ter força física ou psíquica para suportar uma carga
Etimologia editar
Pronúncia editar
Ligação externa editar
- (em galego) “lombo", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.
Galego-Português Medieval editar
Substantivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | lombo | lombos |
Feminino | – | – |
– | – |
lom.bo, masculino
- lombo, zona lombar