Português editar

Substantivo editar

	Feminino
	Singular	Plural
Normal	libélula	libélulas
Aumentativo	libelulazona	libelulazonas
Diminutivo	libelulazinha / libelinha	libelulazinhas / libelinhas

li.bé.lu.la, feminino

designação comum para várias espécies de insetos carnívoros da ordem dos odonatos que, na forma adulta, são dotados cabeças arredondadas com dois grandes olhos, de abdome fino e asas membranosas transparentes que, ao contrário de sua parenta formiga-leão, tem a fase larval na água, período em que são bastante vorazes; o que a difere de outros insetos similares, como a donzelinha, é o fato de suas asas, quando em repouso, ficarem perpendiculares ao corpo

Sinônimos editar

(Brasil) cambito
(Brasil) canzil
(Brasil) cavalinho-de-judeu
(Brasil) cavalinho-do-diabo
(Brasil) jacinta

(Brasil) lava-bunda
(Brasil) lavadeira
(Brasil, Portugal) libelinha
(Brasil) macaquinho-de-bambá
(Brasil) odonata

(Brasil) papa-fumo
(Brasil) pito
(Portugal) tira-olho
(Brasil) ziguezigue

Tradução editar

Traduções

Etimologia editar

Do latim libellula^(la) “diminutivo de libella - nível, prumo - por sua vez diminutivo de libra, balança”. O nome decorre de o inseto, ao voar, ficar pairando como se estivesse imóvel, no "prumo".