heterofonia

Não confundir com heterofonía.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	heterofonia he.te.ro.fo.ni.a	heterofonias he.te.ro.fo.ni.as

he.te.ro.fo.ni.a, feminino

1. conjunto de sons distintos
2. (Linguística) característica linguística que descreve palavras com mesma grafia porém pronúncias diferentes
3. (Música) modalidade de textura musical consistindo na execução simultânea diversas variantes ornamentais de uma mesma linha melódica
4. (Medicina) alteração ou anormalidade da voz ou fonação

Antônimos

• De 2: homofonia

Tradução

    De 3 (estilo de textura musical)

Alemão : Heterophonie Búlgaro : хетерофония (heterofonija) Catalão : heterofonia Croata : heterofonija Dinamarquês : heterofoni Esperanto : heterofonía Esperanto : heterofonio Estoniano : heterofoonia Finlandês : heterofonia Francês : hétérophonie Georgiano : ჰეტეროფონია (het'eroponia)

Grego : eτεροφωνία (eterofonía) Grego Antigo : ἑτεροφωνία (heterophōnía) Holandês : heterofonie Inglês : heterophony Italiano : eterofonia Japonês : ヘテロフォニー (heterofonī) Lituano : heterofonija Norueguês Bokmål : heterofoni Polonês : heterofonia Russo : гетерофония (heterofonija)

    De 4 (alteração da voz)

Catalão : heterofonia

Formas alternativas

• (obsoleto) heterophonia

Etimologia

Do grego antigo ἑτεροφωνία (heterophōnía).

• Datação: 1939

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ˌe.te.ɾo.foˈni.ɐ/
• X-SAMPA: /%e.te.4o.fo"ni.6/

Ver também

No Wikcionário

harmonia heterofónico/heterofônico

heterofono/heterófono monofonia

polifonia

Na Wikipédia

homofonia textura musical

Ligações externas

• “heterofonia”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”heterofonia”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• ”heterofonia”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”heterofonia”, na Infopédia [em linha]
• “heterofonia” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Catalão

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	heterofonia he.te.ro.fo.ni.a	heterofonies he.te.ro.fo.ni.es
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

he.te.ro.fo.ni.a, feminino

1. (Música) heterofonia
2. (Medicina) heterofonia

Etimologia

Do grego antigo ἑτεροφωνία (heterophōnía).

Ver também

No Wikcionário

harmonia homofonia

monofonia polifonia

Referências

heterofonia no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)

Finlandês

Substantivo

he.te.ro.fo.ni.a

1. (Música) heterofonia

Declinação

    Substantivo do grupo 12 (-a)

Caso Singular Plural Gramaticais Nominativo heterofonia heterofoniat Genitivo heterofonian heterofonioiden heterofonioitten heterofoniain Partitivo heterofoniaa heterofoniata heterofonioita Acusativo heterofonia heterofonian heterofoniat Locativos internos Inessivo heterofoniassa heterofonioissa Elativo heterofoniasta heterofonioista Ilativo heterofoniaan heterofonioihin Locativos externos Adessivo heterofonialla heterofonioilla Ablativo heterofonialta heterofonioilta Alativo heterofonialle heterofonioille Marginais Essivo heterofoniana heterofonioina Translativo heterofoniaksi heterofonioiksi Instrutivo – heterofonioin Abessivo heterofoniatta heterofonioitta Comitativo – heterofonioine-

Etimologia

Do grego antigo ἑτεροφωνία (heterophōnía).

Ver também

No Wikcionário

harmonia homofonia

monofonia polyfonia

Referências

heterofonia no Sanakirja.org (em finlandês e inglês)

Polonês

Substantivo

he.te.ro.fo.ni.a, feminino

1. (Música) heterofonia

Etimologia

Do grego antigo ἑτεροφωνία (heterophōnía).

Ver também

No Wikcionário

harmonia homofonia

monofonia polifonia