fjórir

Islandês

Numeral

fjó.rir masculino, cardinal

1. quatro, número representado por 4 em algarismos arábicos e por IV em algarismos romanos:
   • Sjáðu! Fjórir menn. (Veja! Quatro homens.)

Declinação

    Declinação de fjórir

Caso	Singular			Plural
	Masculino	Feminino	Neutro	Masculino	Feminino	Neutro
Nominativo	[[{{{1}}}#Islandês|{{{1}}}]]	[[{{{2}}}#Islandês|{{{2}}}]]	[[{{{3}}}#Islandês|{{{3}}}]]	fjórir	fjórar	fjógur
Acusativo	[[{{{7}}}#Islandês|{{{7}}}]]	[[{{{8}}}#Islandês|{{{8}}}]]	[[{{{9}}}#Islandês|{{{9}}}]]	fjóra	fjórar	fjógur
Dativo	[[{{{13}}}#Islandês|{{{13}}}]]	[[{{{14}}}#Islandês|{{{14}}}]]	[[{{{15}}}#Islandês|{{{15}}}]]	fjórum	fjórum	fjórum
Genitivo	[[{{{19}}}#Islandês|{{{19}}}]]	[[{{{20}}}#Islandês|{{{20}}}]]	[[{{{21}}}#Islandês|{{{21}}}]]	fjógurra fjógra	fjógurra fjógra	fjógurra fjógra

Expressões

• klukkan fjögur: (as) quatro horas

  Ég kem klukkan fjögur. (Estarei lá às quatro [horas].)

• undir fjögur augu: em particular, confidencialmente (lit.: "sob quatro olhos")

  Mætti ég örlítið ræða við þig undir fjögur augu? (Podemos conversar um pouco em particular?)

• á fjórum fótum: de quatro

Etimologia

Do nórdico antigo fjórir.

Cognatos

    Cognatos de fjórir

Dinamarquês : fire Feroês : fýra

Norueguês Bokmål : fire Sueco : fyra

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Números fern

ferna fjarki

fjórði (ordinal) tala

Referências

fjórir no Icelandic Online Dictionary and Readings (em islandês) fjórir no Íslensk orðabók (em islandês)

Nórdico Antigo

Numeral

fjó.rir masculino, cardinal

1. quatro, número representado por 4 em algarismos arábicos e por IV em algarismos romanos

Declinação

    Declinação de fjórir

Caso	Singular			Plural
	Masculino	Feminino	Neutro	Masculino	Feminino	Neutro
Nominativo	[[{{{1}}}#Islandês|{{{1}}}]]	[[{{{2}}}#Islandês|{{{2}}}]]	[[{{{3}}}#Islandês|{{{3}}}]]	fjórir	fjórar	fjǫgur
Acusativo	[[{{{7}}}#Islandês|{{{7}}}]]	[[{{{8}}}#Islandês|{{{8}}}]]	[[{{{9}}}#Islandês|{{{9}}}]]	fjóra	fjórar	fjǫgur
Dativo	[[{{{13}}}#Islandês|{{{13}}}]]	[[{{{14}}}#Islandês|{{{14}}}]]	[[{{{15}}}#Islandês|{{{15}}}]]	fjórum	fjórum	fjǫrum
Genitivo	[[{{{19}}}#Islandês|{{{19}}}]]	[[{{{20}}}#Islandês|{{{20}}}]]	[[{{{21}}}#Islandês|{{{21}}}]]	fjǫgurra	fjǫgurra	fjǫgurra

Etimologia

Do proto-germânico *fedwōr.

Cognatos

    Cognatos de fjórir

Alto Alemão Antigo : fior Frísio Antigo : fiūwer Gótico : 𐍆𐌹𐌳𐍅𐍉𐍂 (fidwor)

Holandês Antigo : *fior Inglês Antigo : fēower Saxão Antigo : fiuwar

Descendentes

    Termos descendentes de fjórir

Dinamarquês : fire Feroês : fýra Islandês : fjórir

Norueguês Bokmål : fire Sueco : fyra

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Números

Referências

Old Norse Online: Lesson 5 (em inglês)