fixar
Português editar
Verbo editar
fi.xar, transitivo
- tornar fixo, firme, seguro
- Fixou a tábua com quatro pregos.
- estabelecer, promover a fixação
- A lei fez fixar muitos colonos, que deram origem à nova cidade.
- memorizar, aprender de cor
- Na escola fixava a tabuada, o abecedário.
- olhar insistentemente
- Fixaram os olhos no tesouro.
- estatuir como regra ou norma
- O pai fixara as horas das refeições.
- (Interface gráfica) tornar permanente em uma certa posição dentro de uma predeterminada área
fi.xar, reflexivo
- agarrar-se com firmeza
- A lapa fixa-se de tal forma que é difícil de arrancar.
- estabelecer-se, estabilizar
- Comprou casa, fixou-se por ali.
Conjugação editar
Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)
| Infinitivo impessoal | fixar | Gerúndio | fixando | Particípio | fixado |
| singular | plural | ||||||
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Modo Indicativo |
Presente | fixo | fixas | fixa | fixamos | fixais | fixam |
| Pretérito imperfeito | fixava | fixavas | fixava | fixávamos | fixáveis | fixavam | |
| Pretérito perfeito | fixei | fixaste | fixou | fixamos1 / fixámos2 |
fixastes | fixaram | |
| Pretérito mais-que-perfeito | fixara | fixaras | fixara | fixáramos | fixáreis | fixaram | |
| Futuro do presente | fixarei | fixarás | fixará | fixaremos | fixareis | fixarão | |
| Futuro do pretérito | fixaria | fixarias | fixaria | fixaríamos | fixaríeis | fixariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | fixe | fixes | fixe | fixemos | fixeis | fixem |
| Pretérito imperfeito | fixasse | fixasses | fixasse | fixássemos | fixásseis | fixassem | |
| Futuro | fixar | fixares | fixar | fixarmos | fixardes | fixarem | |
| Modo Imperativo |
Afirmativo | fixa | fixe | fixemos | fixai | fixem | |
| Negativo | não fixes | não fixe | não fixemos | não fixeis | não fixem | ||
| Infinitivo pessoal | fixar | fixares | fixar | fixarmos | fixardes | fixarem | |
1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.
Tradução editar
De 1 (tornar fixo)
Pronúncia editar
Portugal editar
- AFI: /fi.ˈksaɾ/
Asturiano editar
Verbo editar
fi.xar, masculino
Variante editar
Pronúncia editar
- AFI: /'fi.ʃar/