Português editar

Substantivo editar

	Singular	Plural
Feminino	cima	cimas

ci.ma, feminino

a parte superior de alguma coisa; alto, cume, cimeira, topo
- A cima da árvore, do monte.
(antigo) cobro, remate, termo
- Dar cima a um mal-entendido.
(Botânica) o mesmo que cimeira (inflorescência)

Antônimos editar

ver antonímia de cume

Expressões editar

ainda por cima: além de tudo, além do mais
- É bonito e ainda por cima simpático.
ao de cima: (Regionalismo: Portugal): à superfície, à tona
- Vir ao de cima.
dar cima: (Diacronismo: antigo): concluir, terminar
- Dar cima à obra.
dar em cima de: (Regionalismo: Brasil. Uso: informal):
- tentar namorar com insistência; cortejar abertamente
  - Este velho dá em cima de todas as garotas.
- exigir muito; pressionar; repreender
  - A nova gerente começou dando em cima dos retardatários.
de cima:
- da parte mais alta, do topo
  - O barulho vem de cima.
- (Derivação: sentido figurado): de uma força superior; de Deus; do céu
  - Sua resignação vem de cima.
- (Derivação: sentido figurado): da autoridade; dos poderosos
  - Ordens de cima não se discutem!
de cima a baixo: sem falhas; completamente
- Estudou o assunto de cima a baixo.
de cima para baixo: ao contrário, ao revés
- Botou o livro na estante de cima para baixo.
em cima:
- na parte mais elevada de alguma coisa; no alto
  - Para atender aos aplausos, apareceu em cima, na sacada.
- (Uso: informal): garantido, assegurado
  - Fique tranquilo, temos o contrato em cima.
em cima de:
- na parte superior; sobre
  - Arrumou as travessas em cima do aparador.
- depois, após, sobre
  - Ouviam-se gritos em cima de gritos.
- (Derivação: sentido figurado): com base em; apoiado em
  - Escreveu o artigo em cima dos fatos.
em cima do muro: (Derivação: sentido figurado. Regionalismo: Brasil. Uso: informal): situação de quem hesita, não se define, já por prudência, já por pusilanimidade, já por temor ou irresolução
- Os próceres do partido ficaram em cima do muro.
- Não se quer revelar, prefere persistir em cima do muro.
estar por cima: (Regionalismo: Brasil. Uso: informal): o mesmo que estar por cima da carne-seca
estar por cima da carne-seca: (Regionalismo: Brasil. Uso: informal): estar em situação privilegiada; estar por cima
fazer por cima: (Diacronismo: antigo): levar vantagem; ficar de cima
lá de cima: (Derivação: sentido figurado): do céu; de Deus
- A vontade lá de cima.
para cima: (Derivação: sentido figurado. Regionalismo: Brasil. Uso: informal): otimista, saudável
- Atitude para cima.
para cima de: (Derivação: sentido figurado. Uso: informal): na direção de; para o lado de (vindo de cima)
- Partiu para cima das crianças com incrível violência.
- Não venha para cima de mim com essas histórias.
para cima e para baixo: por toda parte; de um lado para outro
- Anda para cima e para baixo fingindo-se muito atarefada.
por cima:
- em posição superior; sobre
  - O projétil passou por cima sem tocar o alvo.
  - O morto estava na rua com um jornal por cima.
- (Derivação: sentido figurado. Uso: informal): sem aprofundamento; superficialmente
  - Estudou por cima o assunto.
- (Derivação: sentido figurado): além disso; ademais, também
  - Comprou mantimentos e, por cima, cigarros.
- ter posição vantajosa; ficar em situação superior; vencer
  - Depois das eleições o partido está por cima.
por cima de: pela superfície; sobre
- Caminhar por cima do cascalho.

Homônimos editar

sima (s.m.)

Sinônimos editar

ver sinonímia de cume

Uso editar

Mais usado em sintagmas e locuções: de cima, em cima, por cima etc.

Etimologia editar

Do grego kûma, atos (onda, vaga; qualquer produção, germe animal ou vegetal; cimácio), pelo latim cyma ou cuma, àtis (pimpolho, renovo, grelo da couve e de outras plantas), no latim vulgar passa a significar 'o que avulta à superfície, a extremidade, a parte superior ou mais alta das coisas'.

Pronúncia editar

Portugal editar

AFI: /ˈsi.mɐ/

Anagramas editar

içam
mica

Galego editar

Advérbio editar

ci.ma

em cima, sobre de, em riba

Substantivo editar

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	cima	cimas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ci.ma, feminino

cima, a parte superior, cume
a parte superior de uma árvore
cume de montanha
cima, pendão do milho

Expressões editar

cima do leite, tona, creme

Etimologia editar

Do latim cyma^(la). Confronte-se com cimão.