caralho

Grafite numa parede de Lisboa

Português

Interjeição

ca.ra.lho!

1. (obsceno) indica surpresa, espanto, indignação, raiva, elogio
   • Pára com isso, caralho! (ênfase - raiva)
   • Mas que caralho! (dito em situação complicada ou que não se resolve)
   • Oh, caralho de rosca! (Situação difícil de se resolver. Expressão corrente)

Expressões

• o caralho:
• caralho a quatro:
• do caralho:
• pra caralho:

Sinônimos

baralho bosta cacete

(Tiopês) carai carvalho casso

mangalevas merda porra

Tradução

    Traduções

Alemão : Scheiße , Mist , Ficken Checo : kurva Espanhol : carajo , joder , puta Finlandês : vittu

Inglês : fuck Italiano : cazzo Russo : блядь , пиздец , ёб твою мать (bljad', pizdéts, job tvojú mat')

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

    Traduções a serem checadas

Espanhol : polla

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	caralho	caralhos

ca.ra.lho, masculino

1. (obsceno) pênis
2. (obsceno) utilizado também para dar ênfase a uma expressão, com conotação variável de acordo com o contexto

Sinônimos

• De 1 (pênis): pau, vira tripas

Tradução

    De 1 (pênis, chulo)

Alemão : Schwanz , Schniedel , masculino Espanhol : carajo Esperanto : kaco

Galego : carallo Inglês : cock , dick Italiano : cazzo

Pronúncia

• AFI: /kɐɾˈɐʎu/

Ver também

No Wikcionário

caralho de asa passaralho

quer alho

Anagramas

1. calhoar
2. charola
3. coalhar

Galego

Interjeição

ca.ra.lho

1. voz que exprime diversos estados de ânimo

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	caralho	caralhos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.ra.lho, masculino

1. caralho, pênis
2. (zoologia) peixe navalha (Solen marginatus)