cachar
Português editar
Verbo1 editar
ca.char, transitivo
- esconder
- tapar
- (Galiza) pegar em alguém, apanhar a outro desprevenido, pilhar, caçar
- "Cacharam o ladrão roubando"
ca.char, intransitivo
- (arcaico) praticar ocultamente um ato
Etimologia editar
- Aparentado com o provençal cachar "ocultar, cobrir", com o italiano cacciare "caçar", do latim captare "pegar, agarrar".
Verbo2 editar
ca.char, transitivo
- (Minho e Galiza) arrotear, pôr um terreno em cultivo, roçando o mato, queimando-o, e lavrando-a terra
- (Minho) desbravar
- (Galiza) cavar, sachar
Etimologia editar
- Do latim capulāre (la) “cortar”. Confronte-se com o gaélico antigo cécht e gaélico escocês ceuchd "arado".
Conjugação editar
Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)
| Infinitivo impessoal | cachar | Gerúndio | cachando | Particípio | cachado |
| singular | plural | ||||||
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Modo Indicativo |
Presente | cacho | cachas | cacha | cachamos | cachais | cacham |
| Pretérito imperfeito | cachava | cachavas | cachava | cachávamos | cacháveis | cachavam | |
| Pretérito perfeito | cachei | cachaste | cachou | cachamos1 / cachámos2 |
cachastes | cacharam | |
| Pretérito mais-que-perfeito | cachara | cacharas | cachara | cacháramos | cacháreis | cacharam | |
| Futuro do presente | cacharei | cacharás | cachará | cacharemos | cachareis | cacharão | |
| Futuro do pretérito | cacharia | cacharias | cacharia | cacharíamos | cacharíeis | cachariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | cache | caches | cache | cachemos | cacheis | cachem |
| Pretérito imperfeito | cachasse | cachasses | cachasse | cachássemos | cachásseis | cachassem | |
| Futuro | cachar | cachares | cachar | cacharmos | cachardes | cacharem | |
| Modo Imperativo |
Afirmativo | cacha | cache | cachemos | cachai | cachem | |
| Negativo | não caches | não cache | não cachemos | não cacheis | não cachem | ||
| Infinitivo pessoal | cachar | cachares | cachar | cacharmos | cachardes | cacharem | |
1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.
Ver também editar
No Wikcionário editar
Anagrama editar
Asturiano editar
Verbo editar
ca.char