aviso

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	aviso	avisos

a.vi.so, masculino (Datação: século XV)

1. ato ou efeito de avisar
   • No alto-falante, um aviso: “Os trens estão circulando com velocidade reduzida.” (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de janeiro de 2008)
2. qualquer forma de informação ou notícia dispensada a alguém
3. documento ou boletim pelo qual se divulga algo a alguém
4. conselho, recomendação
5. opinião, parecer
6. ofício de um ministro a outro
7. (náutica) pequeno navio de guerra, utilizado em ações de reconhecimento

Expressões

• aviso de instrução: (náutica) classificação dada aos navios de pequeno porte da Marinha do Brasil utilizados para treinamento dos Aspirantes a Oficiais.

• aviso prévio:
• 1. comunicado pelo qual o empregado ou o empregador expõe, um ao outro, a rescisão do contrato de trabalho, em um prazo determinado.
• 2. a quantia total de dinheiro que o empregador paga ao empregado, no momento em que o primeiro rescinde o contrato de trabalho

• aviso aos navegantes: (náutica) comunicado emitido pela Diretoria de Hidrografia e Navegação (DHN), no qual informa aos navegantes informações relacionadas à navegação.

Tradução

    Traduções

Albanês : lajm Alemão : Warnung Árabe : تنبيه Araucano : werkenzugun Bretão : kemennadur Catalão : avís Eslovaco : upozornenie , výstraha Espanhol : aviso Finlandês : tiedotus Friuliano : avîs Galego : aviso , advertencia Galês : rhybudd Guarani : marandu

Guzerate : ચેતાવણી Hindi : चेतावनी Inglês : warning Italiano : avviso Marati : चेतावणी Persa : اخطار Polonês : ostrzeżenie Punjabi : ਚੇਤਾਵਨੀ Russo : предупреждение , предостережение Sânscrito : पूर्वसूचना Sueco : åsikt Valenciano : avis

Forma verbal

a.vi.so

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo avisar

Etimologia

Derivado do verbo avisar.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɐ.ˈvi.zu/

Ver também

No Wikcionário

alerta anúncio

avisar comunicação

conselho pressentimento

recado recomendação

Anagramas

1. avios
2. ovais
3. sovai
4. visão

Espanhol

Substantivo

aviso

1. aviso
   • Distintos grupos piqueteros anunciaron ayer que marcharán el viernes sin pedir aviso en abierto desafío a Macri. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 16 de janeiro de 2008)

Expressões

• poner sobre aviso: informar antecipadamente
• aviso de correo: documento emitido pelos correios para avisar alguém a ir buscar uma correspondência.

Francês

Substantivo

aviso

1. aviso⁷

Galego

Substantivo

aviso

1. aviso

Inglês

Substantivo

aviso

1. aviso⁷