Hebreus

Não confundir com hebreus.

Português editar

Substantivo editar

He.breus, próprio

décimo nono livro do Novo Testamento, composto de 13 capítulos

Tradução editar

Traduções

Africâner : Hebreërs ^(af)
Aghwan: 𐔴𐔱𐕙𐔰𐕒𐕡𐕇 (Ebraux̣)
Alemão : Hebräer ^(de)
Árabe: ﺍﻟﻌﺒﺮﺍﻧﻴﻴﻦ‎ ^(ar) (Ạlʿbrạnyyn)
Aragonês : Ebreus ^(an)
Armênio: Եբրայեցիս ^(hy) (Ebrayecʿis)
Asturiano : Hebreos ^(ast)
Basco : Hebrearrei ^(eu)
Bengali: হিব্রুদের কাছে পত্র ^(bn) (Hibruder kache Pôtr)
Birmanês: ဟေဗြဲဩဝါဒစာ ^(my) (Hebrai:au:wada.ca)
Bretão : Hebreed ^(br)
Cantonês : 希伯來書 ^(zh-yue), 希伯来书 ^(zh-yue) (hei¹ baak³ loi⁴ syu¹)
Catalão : Hebreus ^(ca)
Cebuano : Hebreohanon ^(ceb)
Checo : Židům ^(cs)
Chinês : 希伯來書 ^(zh), 希伯来书 ^(zh) (Xībóláishū)
Corso : Ebrei ^(co)
Dinamarquês : Hebræerne ^(da)
Scots : Hebrews ^(sco)
Eslovaco : Hebrejom ^(sk)
Esloveno : Hebrejcem ^(sl)
Espanhol : Hebreos ^(es)
Esperanto : Hebreoj ^(eo)
Estoniano : Heebrealastele ^(et)
Feroês : Hebreararbrævið ^(fo)
Finlandês : Heprealaiskirje ^(fi)
Francês : Hébreux ^(fr)
Frísio : Hebreeërs ^(fy)
Gaélico Escocês : Eabhruidheach ^(gd)
Galego : Hebreos ^(gl)
Galês : Hebreaid ^(cy)
Georgiano: ებრაელები ^(ka) (Ebraelebi)
Grego: Εβραίους ^(el) (Evraíous)
Grego Antigo: Ἑβραίους (Hebraíous)
Groenlandês : Hebræerinut ^(kl)
Hakka : 希伯來書 ^(hak), 希伯来书 ^(hak) (Hî-pak-lòi-sû)
Havaiano : Hebera ^(haw)
Hindi: इब्रानियों ^(hi) (Ibrāniyõ)

Holandês : Hebreeërs ^(nl)
Húngaro : Zsidókhoz ^(hu)
Ido : Hebreani ^(io)
Inglês : Hebrews ^(en)
Interlíngua : Hebreos ^(ia)
Irlandês : Eabhraigh ^(ga)
Islandês : Hebreabréfið ^(is)
Italiano : Ebrei ^(it)
Japonês: ヘブル人への手紙 ^(ja) (Heburubito e no Tegami)
Latim : Hebræos ^(la)
Lavukaleve : Hebrews
Letão : Ebrejiem ^(lv)
Limburguês : Hebreeërs ^(li)
Lituano : Laiškas hebrajams ^(lt)
Maltês : Lhud ^(mt)
Manquês : Hebrewnee ^(gv)
Maori : Ngā Hīperu ^(mi)
Min Dong: 希伯來書 ^(cdo) (Hĭ-báik-lài Cṳ̆)
Min Nan : 希伯來書 ^(zh-min-nan), 希伯来书 ^(zh-min-nan) (Hi-pek-lâi-su)
Mirandês : Heibreus ^(mwl)
Ngazidja Comoriano : Waebrania
Norueguês Bokmål : Hebreerne ^(no)
Norueguês Nynorsk : Hebreerne ^(no)
Oriá: ଏବ୍ରୀ ^(or) (Ebrī)
Persa: عبرانيان ^(fa) (Sódâlifnun)
Polonês : List do Hebrajczyków ^(pl)
Punjabi: ਇਬਰਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ^(pa) (Ebrānīā̃ Nū̃)
Romeno : Evrei ^(ro)
Russo: Посла́ние к Евре́ям ^(ru) (Poslánije k Jevréjam)
Siciliano : Ebbrei ^(scn)
Sorâni: عیبرانییەکان‎ ^(ckb) ('Îbranîyekan)
Suaíli : Waebrania ^(sw)
Sueco : Hebreerbrevet ^(sv)
Tagalo : Mga Hebreo ^(tl)
Tailandês: ฮีบรู ^(th) (Ḥībrū)
Urdu: عبرانیوں‎ ^(ur) (Sódâlul)
Waray-Waray : Mga Taga Hebreo ^(war)
Zelandês : Hebreeën ^(zea)

Ver também editar

No Wikcionário editar

Os livros da Bíblia em português

Antigo Testamento/Velho Testamento: Gênesis/Génesis • Êxodo • Levítico • Números • Deuteronômio/Deuteronómio • Josué • Juízes • Rute • Samuel • Reis • Crônicas/Crónicas • Esdras • Neemias • Tobias • Judite • Ester • Macabeus • Jó • Salmos • Provérbios • Eclesiastes • Cantares/Cântico dos Cânticos • Sabedoria • Eclesiástico • Isaías • Jeremias • Lamentações • Baruque • Ezequiel • Daniel • Oseias • Joel • Amós • Obadias • Jonas • Miqueias • Naum • Habacuque • Sofonias • Ageu • Zacarias • Malaquias

Novo Testamento: Mateus • Marcos • Lucas • João • Atos dos Apóstolos • Romanos • Coríntios • Gálatas • Efésios • Filipenses • Colossenses • Tessalonicenses • Timóteo • Tito • Filemom/Filémon • Hebreus • Tiago • Pedro • João • Judas • Apocalipse

Catalão editar

Substantivo editar

He.breus, próprio

(Cristianismo) Hebreus

Ver também editar

No Wikcionário editar

Os livros da Bíblia em catalão

Velho testamento: Gènesi • Èxode • Levític • Nombres • Deuteronomi • Josuè • Jutges • Rut • Samuel • Reis • Cròniques • Esdres • Nehemies • Tobies • Judit • Ester • Macabeus • Job • Salms • Proverbis • Eclesiastès • Càntic dels Càntics • Saviesa • Eclesiàstic / Siràcida • Isaïes • Jeremies • Lamentacions • Baruc • Ezequiel • Daniel • Osees • Joel • Amós • Abdies • Jonàs • Miquees • Nahum • Habacuc • Sofonies • Ageu • Zacaries • Malaquies

Novo testamento: Mateu • Marc • Lluc • Joan • Fets dels Apòstols • Romans • Corintis • Gàlates • Efesis • Filipencs • Colossencs • Tessalonicencs • Timoteu • Titus • Filemó • Hebreus • Jaume • Pere • Joan • Judes • Apocalipsi

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Hebreus&oldid=3148497"