Wikcionário:Direitos autorais: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
(resumo da edição suprimido)
texto trocado por ''''banda estagiarios criada em 2010, na cida de de petrolina capital de pernanbuco, em uma ...'
Linha 1:
'''banda estagiarios
[[Categoria:]]O objetivo do Wikcionário é criar informação que esteja disponível para todos. A realidade do direito autoral moderno exige que dediquemos a devida atenção às questões legais para garantir que nosso trabalho permaneça disponível e protegido de qualquer disputa litigiosa. O conteúdo do Wikcionário pode ser copiado, modificado e redistribuído, desde que a nova versão garanta as mesmas liberdades a terceiros e atribua crédito aos autores do artigo do Wikcionário que foi usado (uma ligação para o artigo satisfaz as nossas exigências de crédito aos autores). Os artigos da Wikcionário irão, portanto, permanecer livres para sempre e podem ser usados por qualquer pessoa desde que sejam satisfeitas algumas restrições, a maioria das quais serve para assegurar essa liberdade.
criada em 2010, na cida de de petrolina capital de pernanbuco, em uma escola local do projeto n4(senadornilo coelho)[[Categoria:música]]
 
Uma versão não oficial da tradução para o português da licença na qual o conteúdo do Wikcionário está licenciado pode ser encontrada em [[Wikcionário:GNU Free Documentation License|Licença GNU de Documentação Livre]]''' (GNU FDL).
 
==Direitos e deveres dos colaboradores==
 
Se você contribui para o Wikcionário, está submetendo o conteúdo de suas edições sob a já citada licença [[Wikcionário:GNU Free Documentation License|GNU FDL]]. Portanto, você deve assegurar que:
 
* possui o direito de autor (''copyright'') sobre o conteúdo do que redigir, por exemplo nos casos em que você mesmo o produziu, ou
* a fonte de origem desse material permite que o mesmo seja licenciado sob a GFDL, por exemplo quando o material está no domínio público ou foi publicado sob a mesma GFDL.
 
No primeiro caso, você retém direitos autorais sobre o material. Mais tarde, você pode republicá-lo ou relicenciá-lo da maneira que quiser. Porém, você nunca poderá retirar a versão que você publicou aqui da GFDL: ela permanecerá sob esta licença para sempre. No segundo caso, se você incorporou outros materiais que já estão sob a GFDL, você precisará declarar o autor na página de histórico ou na [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]] e fornecer uma ligação para o local onde o material estava originalmente. Se o material original exigia seções invariáveis, você deverá incorporá-las ao artigo do Wikcionário; mas é preferível que textos sob a GFDL com seções invariáveis sejam substituídos por textos originais ou que estejam sob uma licença mais aberta.
 
Se você obter permissão especial para usar um trabalho com direitos autorais, você deve avisar isto na página de descrição na página da imagem, no histórico ou na discussão de um artigo, junto com nomes e datas. É nosso objetivo poder redistribuir livremente a maior parte do conteúdo do Wikcionário. Por isso, material livre e lançado sob a GFDL é de maior agrado, mesmo que você possua a autorização para colocar material com direitos autorais.
 
Nunca use materiais que possam cometer infração nos direitos autorais de outros. Isto pode criar processos legais e podem danificar seriamente o projeto. Em dúvida, escreva você mesmo.
 
Note que a lei dos direitos de autor governa a expressão criativa de idéias, não as idéias ou a informação por si só. Porém, é completamente legal ler artigos de enciclopédias e dicionários e depois reformulá-lo com suas próprias palavras e colocá-lo aqui no Wikcionário. (Note porém, que um certo nível de modificação é necessário - veja [[w:Plagiarismo]] para discussões de quanto é necessário alterar o artigo para que não seja considerado cópia).
 
== Direitos e obrigações dos utilizadores ==
 
Se quiser utilizar material do Wikcionário nos seus próprios livros, artigos, sites ou outras publicações, pode fazê-lo, mas tem de obedecer à GNU FDL. Se estiver simplesmente a duplicar o artigo da Wikipédia, deverá obedecer à seção 2 da GFDL, sobre ''cópia textual''.
 
É permitido usar material do Wikcionário nos seus livros/artigos/web sites ou outras publicações, mas deve respeitar a GFDL, o que implica que:
 
* Os seus materiais devem por sua vez ser licenciados sob a GFDL;
* Você deve tomar conhecimento da autoria do artigo (seção 4B);
* Você deve oferecer acesso à "cópia transparente" do material (seção 4J). (A "cópia transparente" de um artigo do Wikcionário é seu texto wiki).
 
Essas duas obrigações podem ser cumpridas '''fornecendo um link de volta ao artigo original hospedado aqui no Wikcionário'''.
 
Se o artigo do Wikcionário que você deseja usar contém texto, imagens, áudio ou outro material de fontes externas usadas com permissão ou de domínio público, você deve seguir os termos da licença autoral daquele material também.
 
== Se você encontrar um artigo com direitos autorais ==
 
Não é o trabalho dos wikcionaristas policiarem cada verbete para possíveis infrações de copyright, mas se você suspeita de algum, você deve ao menos colocar o assunto na página de discussão do artigo. Os administradores irão analisar a situação e tomarão alguma ação se necessário. A informação que mais irá ajudar é o endereço de alguma página ou outra referência que você acredita que tenha sido a fonte do texto.
 
Alguns casos serão alarmes falsos. Por exemplo, se o contribuidor era de fato o autor do texto que foi publicado no outro local em diferentes termos, isto não afeta o direito dele de publicar o texto aqui sobre a GFDL. Às vezes você também pode encontrar textos na Internet que foram copiados do Wikcionário. Em ambos casos é uma boa idéia colocar uma nota na página de discussão do artigo para desencorajar alarmes falsos no futuro.
 
Se uma página realmente é cópia, então um administrador irá excluir o conteúdo copiado e colocar uma nota para este efeito na página de discussão, junto com a fonte original. Se a permissão do autor for obtida mais tarde, o conteúdo pode ser restaurado.
 
Em casos extremos de contribuidores continuarem a publicar material com direitos de autor após já terem sido avisados, estes usuários podem ser bloqueados de editar o projeto.
 
==Veja também==
* Wikipédia: [http://pt.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Direitos_de_autor Direitos de autor]
 
== Mais discussões... ==
 
* [[m:Avoid Copyright Paranoia|Evite paranóia com direitos autorais]] ''(em inglês)''
 
[[Categoria:!Wikcionário|{{PAGENAME}}]]
 
[[an:Wiktionary:Dreitos d'autor]]
[[ca:Viccionari:Drets d'autor]]
[[en:Wiktionary:Copyrights]]
[[es:Wikcionario:Copyrights]]
[[gl:Wiktionary:Copyrights]]
[[io:Wikivortaro:Copyrights]]
[[ja:Wiktionary:著作権]]
[[la:Victionarium:Ius auctorum]]
[[lb:Wiktionary:Copyrights]]
[[mr:Wiktionary:Copyrights]]
[[scn:Wikizziunariu:Copyrights]]
[[sd:Wiktionary:Copyrights]]
[[simple:Wiktionary:Copyrights]]
[[sv:Wiktionary:Licens]]
[[ur:وکی لغت:Copyrights]]
[[vi:Wiktionary:Quyền tác giả]]
[[zh:Wiktionary:版权信息]]