Revisão das 16h07min de 6 de setembro de 2010 editar Interwicket (discussão \| contribuições) 220 260 edições m iwiki +hr:belo ← Ir ao dif anterior		Revisão das 20h47min de 11 de outubro de 2010 editar desfazer ValJor (discussão \| contribuições) Burocratas, Administradores 240 356 edições Melhorando a apresentação do verbete usando a predefinição:cria-verbete Ir ao dif seguinte →
Linha 1: =Português= ~~={{pt}}=~~ ==Adjetivo== {{flex.pt\|ms=belo\|mp=belos\|fs=bela\|fp=belas}} {{paroxítona\|be\|lo}} # [[aquele]] que é possuidor de [[beleza]] # [[agradável]] aos [[sentido]]s == ~~Substantivo~~ =Antônimos=== * {{escopo\|Brasil, popular}} [[baranga]] * {{escopo\|Brasil, popular}} [[trubufu]] * {{escopo\|Brasil, popular}} [[tribufu]] * {{escopo\|Brasil, popular}} [[bugiranga]] * {{escopo\|Brasil, popular}} [[canhão]] * {{escopo\|Popular}} [[estrupício]] * [[horrendo]] ===Sinônimos=== ~~'''<u>be</u>.lo''' &ensp;''masculino''~~ * {{escopo\|Portugal, popular}} [[brasa]] ~~{{flex.pt\|MS=belo\|MP=belos\|FS=bela\|FP=belas}}~~ * {{escopo\|Portugal, popular}} [[bomba]] ~~# [[caráter]] ou [[natureza]] do que é belo.~~ * {{escopo\|Brasil, popular}} [[gostoso]] * {{escopo\|Brasil, popular}} [[avião]] * {{escopo\|Brasil, popular}} [[gato]] * [[bonito]] * [[lindo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad\|es\|bello}} * {{trad\|en\|beautiful}} {{tradmeio}} * {{trad\|tet\|kapás\|kmanek}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt\|ms=belo\|mp=belos}} {{paroxítona\|be\|lo}} # [[caráter]] ou [[natureza]] do que é belo =={{etimologia\|pt}}== ~~== Adjetivo ==~~ : Do latim ''bellus, a, um''. ==Ver também== ~~'''<u>be</u>.lo''' &ensp;''masculino''~~ ===No Wikcionário=== ~~{{flex.pt\|MS=belo\|MP=belos\|FS=bela\|FP=belas}}~~ {{verTambém.Ini}} ~~# [[aquele]] que é possuidor de [[beleza]];~~ * [[beleza]] ~~# [[agradável]] aos [[sentido]]s.~~ {{verTambém.NovaColuna}} * [[fealdade]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ~~{{camonismo\|~~ * '''7 ocorrências n'Os Lusíadas''' * rimas n'Os Lusíadas: [[Gabelo]] * Que, afeiçoada ao gesto '''belo''' e tenro, - Os Lusíadas I-16-7 * Que a mãe do '''belo''' Adónis tanto honrou, - Os Lusíadas IV-63-6 * Trazia alguns; o nome tem do '''belo''' - Os Lusíadas V-78-7 * Consigo traz o filho, '''belo''' infante, - Os Lusíadas VI-23-3 * Já todo o '''belo''' coro se aparelha - Os Lusíadas IX-50-1 * Do '''belo''' corpo estavam confiadas, - Os Lusíadas IX-65-6 * O que no '''gesto''' belo se parece, - Os Lusíadas IX-85-4 }} =Bretão= ==Substantivo== '''belo''' # [[bicicleta]] [[Categoria:Substantivo (Bretão)]] ~~== Sinônimos ==~~ [[Categoria:Falso cognato (Bretão)]] (''Portugal'') (''popular'') [[brasa]] (''Portugal'') (''popular'') [[bomba]] (''Brasil'') (''popular'') [[gostoso]] (''Brasil'') (''popular'') [[avião]] (''Brasil'') [[gato]] [[bonito]] [[lindo]] =Esloveno= ~~== Antônimos ==~~ ==Forma de adjetivo== '''belo''' # flexão de [[bel]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Esloveno)]] (''Brasil'') (''popular'') [[baranga]] (''Brasil'') (''popular'') [[trubufu]] (''Brasil'') (''popular'') [[tribufu]] (''Brasil'') (''popular'') [[bugiranga]] (''Brasil'') (''popular'') [[canhão]] (''popular'') [[estrupício]] [[horrendo]] ~~=== Tradução ===~~ =Esperanto= ~~{{tradini}}~~ ==Substantivo== Espanhol: [[bello]] '''belo''' ~~{{tradmeio}}~~ Inglês:# [[~~beautiful~~beleza]] [[Tétum]]: [[kapás]], [[kmanek]] ~~{{tradfim}}~~ [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] ~~==Ver Também==~~ [[beleza]] [[fealdade]] =Ido= ~~[[Categoria:Adjetivo (Português)]]~~ ~~[[Categoria:~~==Substantivo ~~(Português)]]~~== '''belo''' # pessoa [[bonito\|bonita]] [[Categoria:~~Dissílabo~~Substantivo (~~Português~~Ido)]] ~~[[Categoria:Paroxítona (Português)]]~~ ~~={{tet}}=~~ =Tétum= ==Verbo== '''belo''' # [[lamber]]. [[:pt:lápu-lápu\|Cabo-verdiano [lápu-lápu]]] - [[:pt:lembi\|Cabo-verdiano [lembi]]] - [[:pt:loló\|São-tomense [loló]]] [[Categoria:Verbo (Tétum)]] [[Categoria:Falso cognato (Tétum)]] [[el:belo]]

belo: diferenças entre revisões