espaço: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
mSem resumo de edição
Melhorando a apresentação do verbete usando a predefinição:cria-verbete
Linha 1:
{{wikipedia}}
 
=Português=
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=espaço|mp=espaços}}
'''es.pa.ço''' ''masculino'' (''plural: espaços'')
{{paroxítona|es|pa|ço}}
 
:# {{escopo|Física}} [[Extensãoextensão]] formada por três dimensões - [[altura]], [[largura]] e [[profundidade]] - onde se encontram todos os corpos e ocorrem todos os eventos físicos.
:# {{escopo|Astronomia}} Tudotudo o que está além do [[invólucro]] [[atmosférico]] da [[Terra]].
:# [[Intervalointervalo]] entre duas coisas (corpos, lugares, palavras etc.).
 
 
{{camonismo|
*** '''9 ocorrências n’Os Lusíadas'''
*** rimas n’Os Lusíadas: [[aço]]; [[braço]]; [[laço]]; [[regaço]]
* [[que|Que]] [[a]] [[ilha|Ilha]] [[em]] [[torno]] [[cerca]] [[em]] [[pouco]] '''espaço'''. - Os Lusíadas I-91-8
* [[ajunta|Ajunta]] [[também]] [[Mafra]], [[em]] [[pouco]] '''espaço''', - Os Lusíadas III-56-2
* [[o|O]] [[luso|Luso]] [[ao]] [[Granadil]], [[que]] [[em]] [[pouco]] '''espaço''' - Os Lusíadas III-114-2
* [[por|Por]] [[muito]] [[grande]] '''espaço''' [[repetistes]]! - Os Lusíadas III-133-8
* [[mas|Mas]], [[sendo]] [[um]] [[grande]] '''espaço''' [[já]] [[passado]], - Os Lusíadas V-31-3
* [[no|No]] [[caminho]] [[gastando]] '''espaço''' [[breve]], - Os Lusíadas V-86-6
* [[entre|Entre]] [[um]] [[e]] [[o]] [[outro]] [[rio]], [[em]] [[grande]] '''espaço''' - Os Lusíadas VII-19-1
* [[rotos|Rotos]], [[cos]] [[outros]] [[dous]], [[e]] [[não]] [[de]] '''espaço'''; - Os Lusíadas VIII-24-2
* [[tomou|Tomou]] [[de]] '''espaço''', [[por]] [[sutil]] [[partido]]. - Os Lusíadas IX-23-4
}}
 
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|Raum}}: [[Raum]]
* {{trad|fr|espace}}: [[espace]]
* {{trad|en|space}}: [[space]]
{{tradmeio}}
* {{it}}: [[spazio]]
* {{trad|it|spazio}}
* {{sv}}: [[rymd]]
* {{trad|sv|rymd}}
{{tradfim}}
 
[[Categoria:Substantivo_Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Astronomia (Português)]]
[[Categoria:Física (Português)]]
 
[[en:espaço]]