Diferenças entre edições de "matar"

457 bytes removidos ,  11h47min de 30 de julho de 2010
Eliminando um verbete da lista de "pseudo-não-órfãos"
m (iwiki +ko:matar)
(Eliminando um verbete da lista de "pseudo-não-órfãos")
=Português=
==Verbo==
{{oxítona|ma|tar}}
'''ma.<u>tar</u>'''
# {{escopo|transitivo direto}} [[causar]] [[morte]], [[tirar]] a [[vida]]
#* "''O assassino '''matou''' a vítima.''"
# {{escopo|transitivo direto}} [[tirar]] o [[vigor]]
#* "''O jogador '''matou''' a bola no peito e chutou para o gol.''"
# {{escopo|transitivo direto}} [[resolver]], [[finalizar]]
#* "''Ele '''matou''' a [[charada]]!''"
 
 
===Conjugação===
{{conj.pt.ar|mat}}
 
===Expressões===
{{camonismo|
*** '''4[[matar ocorrênciasà n'Os Lusíadastirana]]''':
* '''[[matar aula]]''': [[faltar]] à [[aula]]
* '''Matar''' do firme amor o fogo aceso. - Os Lusíadas III-123-4
* '''[[matar dois coelhos com uma só cajadada]]''':
* (Se de humano é '''matar''' ũa donzela, - Os Lusíadas III-127-2
* Que menos é querer '''matar''' o irmão, - Os Lusíadas IV-32-3
* A '''matar''' na água o fogo que nele arde. - Os Lusíadas IX-73-8
}}
 
===Fraseologia===
* ''matar aula'': [[faltar]] à [[aula]]
===Tradução===
{{tradini|De 1 (causar morte, tirar a vida)}}
* {{trad|en|kill}}
* {{trad|ga|maraigh}}
* {{trad|is|drepa}}
* {{trad|it|uccidere|ammazzare}}
* {{trad|ja|殺す}} (korosu)
{{tradmeio}}
{{tradfim}}
 
===Conjugação===
=={{conj.pt.aretimologia|matpt}}==
=={{etimologia}}==
: Provavelmente de origem árabe: "''[[mata]]''", "ele morreu".
 
==Pronúncia==
=={{pronúncia|pt}}==
* [[AFI]]: /ma.ta*/
 
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[aniquilar]]
* [[assassinar]]
* [[cadáver]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[cadáver]]
* [[chumbar]]
* [[eliminar]]
* [[executar]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[homicídio]]
* [[infanticida]]
* [[mata]]
* [[matam]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[matando]]
* [[matricida]]
* [[matricídio]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[morrer]]
* [[morte]]
* [[tiranicida]]
{{verTambém.Fim}}
 
==Anagramas==
# [[marta]]
# [[trama]]
 
[[Categoria:Verbo (Português)]]
 
[[Categoria:Dissílabo (Português)]]
[[Categoria:Oxítona (Português)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]
 
=Catalão=
'''matar'''
# [[matar#Português|matar]]
 
[[Categoria:Verbo (Catalão)]]
 
 
=Espanhol=
'''matar'''
# [[matar#Português|matar]]
 
[[Categoria:Verbo (Espanhol)]]
 
 
=Galego=
'''matar'''
# [[matar#Português|matar]]
 
[[Categoria:Verbo (Galego)]]