Diferenças entre edições de "lento"

594 bytes removidos ,  16h32min de 10 de julho de 2010
Eliminando um verbete da lista de "pseudo-não-órfãos"
m (iwiki +nl:lento)
(Eliminando um verbete da lista de "pseudo-não-órfãos")
=Português=
{{flex.pt.adj.simples|MS=len.to|MP=len.tos|FS=len.ta|FP=len.tas}}
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=lento|mp=lentos|fs=lenta|fp=lentas}}
# [[vagaroso]]
# [[demorado]]
# [[um]] [[tanto]] [[húmidoúmido]]
 
 
{{camonismo|
*** '''4 ocorrências n'Os Lusíadas'''
*** rimas n'Os Lusíadas: [[argento]]; [[atrevimento]]; [[cento]]; [[movimento]]; [[tento]]; [[truculento]]
* Mas, enquanto este tempo passa '''lento''' - Os Lusíadas I-18-1
* Na sexta idade andava, enfermo e '''lento'''. - Os Lusíadas V-2-4
* Debaxo deste leve, anda outro '''lento''', - Os Lusíadas X-86-5
* Tão '''lento''' e sojugado a duro freio, - Os Lusíadas X-86-6
}}
 
 
==={{tradu}}===
{{tradini}}
* {{de}}: {{xlatiotrad|de|langsam|}}
* {{da}}: {{xlatiotrad|da|langsom|}}
* {{es}}: {{xlatiotrad|es|lento|}}
* {{fr}}: {{xlatiotrad|fr|lent|}}
* {{nl}}: {{xlatiotrad|nl|traag|}}
* {{en}}: {{xlatiotrad|en|slow|}}
{{tradmeio}}
* {{it}}: {{xlatiotrad|it|lento|}}
* {{no}}: {{xlatiotrad|no|langsom|}}
* {{pl}}: {{xlatiotrad|pl|powolny|}}
* {{ru}}: {{xlatiotrad|ru|медленно|}}
* {{sv}}: {{xlatiotrad|sv|långsam|}}
* [[Tétum]]: [[{{trad|tet|neineik]]}}
{{tradfim}}
 
=={{etimologia}}==
===Verbetes derivados===
:* do latim ''lentu''
* [[lentura]]
 
=={{etimologia|pt}}==
:* doDo latim ''lentu''.
 
==Anagrama==
:* [[tonel]]
 
[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
 
[[Categoria:Dissílabo (Português)]]
[[Categoria:Paroxítona (Português)]]
 
=Espanhol=
==Adjetivo==
'''lento'''
# [[lento#Português|lento]]
 
[[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]]
 
 
=Finlandês=
'''lento'''
# [[vôo]]
 
[[Categoria:Substantivo (Finlandês)]]
 
 
=Francês=
'''lento'''
# {{escopo|Música}} lentamente
 
[[Categoria:Advérbio (Francês)]]
 
 
=Inglês=
'''len.to'''
# {{escopo|Música}} lentamente
 
[[Categoria:Advérbio (Inglês)]]
 
 
=Italiano=
==Adjetivo==
'''lento'''
# [[lento#Português|lento]]
 
[[Categoria:Adjetivo (Italiano)]]