Diferenças entre edições de "Apêndice:Sistema Solar"

3 074 bytes adicionados ,  00h52min de 10 de julho de 2010
sem resumo de edição
(+el)
Esse [[Wikcionário:Apêndice|apêndice]] contém vocábulos em vários idiomas sobre o '''[[sistema solar|Sistema Solar]]'''.
==Estrela==
 
 
{| style="border-collapse:collapse; caption-side:bottom;" cellpadding=5 cellspacing=1 border=1
{| class="wikitable"
! [[português|Português]]
|-
! [[Sol]]
! rowspan="2" | Línguas ↴
! rowspan="2" | [[Ficheiro:Solar sys.jpg|100px|Sistema solar]]
! Estrelas
! colspan="3" | Planetas anões
! colspan="3" | Asteroides
|-
! [[Ficheiro:Yohkohimage.gif|80px|Sol]]
! [[Ficheiro:Ceres a cores.jpg|80px|Ceres]]
! [[Ficheiro:Hst pluto cropped.png|80px|Plutão]]
! [[Ficheiro:2006-16-a-full-1-.jpg|80px|Éris]]
! [[Ficheiro:Vesta-HST.jpg|80px|Vesta]]
! [[Ficheiro:PallasHST2007.jpg|80px|Palas]]
! [[Ficheiro:Astro no image.png|80px|Hígia (sem imagem disponível)]]
|-
|! [[alemãoPortal:Alemão|Alemão]]
| [[Sonnensystem]]
| [[Sonne]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
|-
! [[Portal:Búlgaro|Búlgaro]]
| [[esloveno|Esloveno]]
| [[слънчева система]]
| [[Sonce]], [[sonce]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
|-
|! [[espanholPortal:Chinês|EspanholChinês]]
| [[]]
| [[太陽]] <br/> [[日]]
| [[]]
| [[冥王星]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
|-
! [[Portal:Esloveno|Esloveno]]
| [[]]
| [[Sonce]] <br/> [[sonce]]
| [[]]
| [[Pluton]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
|-
! [[Portal:Espanhol|Espanhol]]
| [[sistema solar]]
| [[Sol]]
| [[]]
| [[Plutón]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
|-
|! [[finlandêsPortal:Finlandês|Finlandês]]
| [[]]
| [[Aurinko]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
|-
|! [[francêsPortal:Francês|Francês]]
| [[système solaire]]
| [[Soleil]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
|-
|! [[georgianoPortal:Georgiano|Georgiano]]
| [[მზე]] ''(mze)''
| [[მზე]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
|-
|! [[gregoPortal:Grego|Grego]]
| [[ήλιος]] ''(ílios)''
| [[ήλιος]]
| [[]]
| [[Πλούτωνας]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
|-
|! [[inglêsPortal:Hindi|InglêsHindi]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[प्लूटो]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
|-
! [[Portal:Inglês|Inglês]]
| [[solar system]]
| [[Sun]]
| [[]]
| [[Pluto]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
|-
! [[Portal:Islandês|Islandês]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[Plútó]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
|-
|! [[italianoPortal:Italiano|Italiano]]
| [[sistema solare]]
| [[Sole]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
|-
! [[Portal:Japonês|Japonês]]
| [[latim|Latim]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[冥王星]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
|-
! [[Portal:Latim|Latim]]
| [[]]
| [[Sol]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
|-
! [[Portal:Neerlandês|Neerlandês]]
| [[polaco|Polaco]]
| [[zonnestelsel]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
|-
! [[Portal:Polaco|Polaco]]
| [[system słoneczny]]
| [[Słońce]]
| [[]]
| [[Pluton]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
|-
! [[Portal:Português|Português]]
|[[chinês|Chinês]]
| [[sistema solar]]
|[[太陽]] (taiyang)<br>, [[日]] (ri)
| [[Sol]]
| [[Ceres]]
| [[Plutão]]
| [[Éris]]
| [[Vesta]]
| [[Palas]]
| [[Hígia]]
|-
! [[Portal:Turco|Turco]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[Plüton]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
| [[]]
|-
! Línguas
! [[Ficheiro:Solar sys.jpg|100px|Sistema solar]]
! [[Ficheiro:Yohkohimage.gif|80px|Sol]]
! [[Ficheiro:Ceres a cores.jpg|80px|Ceres]]
! [[Ficheiro:Hst pluto cropped.png|80px|Plutão]]
! [[Ficheiro:2006-16-a-full-1-.jpg|80px|Éris]]
! [[Ficheiro:Vesta-HST.jpg|80px|Vesta]]
! [[Ficheiro:PallasHST2007.jpg|80px|Palas]]
! [[Ficheiro:Astro no image.png|80px|Hígia (sem imagem disponível)]]
|}
 
==Planetas==
 
== Planetas ==
{| style="border-collapse:collapse; caption-side:bottom;" cellpadding=5 cellspacing=1 border=1
 
! [[português|Português]]
{| class="wikitable"
! [[mercúrio|Mercúrio]]
|-
! [[Vénus]] <br/> [[Vênus]]
! Planetas → Línguas ↴
! [[Terra]]
! [[Ficheiro:Mercury-real color.jpg|80px|Mercúrio]]
! [[Marte]]
! [[Ficheiro:Venuspioneeruv.jpg|80px|Vénus/Vênus]]
! [[Júpiter]]
! [[Ficheiro:The Earth seen from Apollo 17.jpg|80px|Terra]]
! [[Saturno]]
! [[Ficheiro:Mars Valles Marineris.jpeg|80px|Marte]]
! [[Urano]]
! [[Ficheiro:Jupiter.jpg|80px|Júpiter]]
! [[Neptuno]] <br/> [[Netuno]]
! [[Ficheiro:Saturn-cassini-March-27-2004.jpg|80px|Saturno]]
! [[Plutão]]
! [[Ficheiro:Uranus.jpg|80px|Urano]]
! [[Ficheiro:Neptune.jpg|80px|Neptuno/Netuno]]
|-
|! [[eslovenoPortal:Chinês|EslovenoChinês]]
| [[水星]]
| [[金星]]
| [[地球]]
| [[火星]]
| [[木星]]
| [[土星]]
| [[天王星]]
| [[海王星]]
|-
! [[Portal:Esloveno|Esloveno]]
| [[Merkur]]
| [[Venera]]
| [[Uran]]
| [[Neptun]]
| [[Pluton]]
|-
|! [[espanholPortal:Espanhol|Espanhol]]
| [[Mercurio]]
| [[Venus]]
| [[Urano]]
| [[Neptuno]]
| [[Plutón]]
|-
|! [[gregoPortal:Grego|Grego]]
| [[Ερμής]]
| [[Αφροδίτη]]
| [[Ουρανός]]
| [[Ποσειδώνας]]
| [[Πλούτωνας]]
|-
|! [[inglêsPortal:Hindi|InglêsHindi]]
| [[बुध]]
| [[शुक्र]]
| [[पृथ्वी]]
| [[मंगल]]
| [[गुरु]]
| [[शनि]]
| [[युरेनस]]
| [[नेप्च्युन]]
|-
! [[Portal:Inglês|Inglês]]
| [[Mercury]]
| [[Venus]]
| [[Uranus]]
| [[Neptune]]
| [[Pluto]]
|-
|! [[islandêsPortal:Islandês|Islandês]]
| [[Merkúríus]]
| [[Venus]]
| [[Úranus]]
| [[Neptúnus]]
| [[Plútó]]
|-
|! [[japonêsPortal:Japonês|Japonês]]
| [[水星]]<BR>(suisei)
| [[金星]]<BR>(kinsei)
| [[地球]]<BR>(tikyu)
| [[火星]]<BR>(kasei)
| [[木星]]<BR>(mokusei)
| [[土星]]<BR>(dosei)
| [[天王星]]<BR>(ten-ousei)
| [[海王星]]<BR>(kaiousei)
| [[冥王星]]<BR>(meiousei)
|-
|! [[polacoPortal:Polaco|Polaco]]
| [[Merkury]]
| [[Wenus]]
| [[Uran]]
| [[Neptun]]
| [[Pluton]]
|-
! [[Portal:Português|Português]]
| [[turco|Turco]]
| [[Mercúrio]]
| [[Vénus]] <br/> [[Vênus]]
| [[Terra]]
| [[Marte]]
| [[Júpiter]]
| [[Saturno]]
| [[Urano]]
| [[Neptuno]] <br/> [[Netuno]]
|-
! [[Portal:Turco|Turco]]
| [[Merkür]]
| [[Venüs]]
| [[Uranüs]]
| [[Neptün]]
| [[Plüton]]
|-
|[[chinês|Chinês]]
|[[水星]]
|[[金星]]<BR>(jin hsing)
|[[地球]]
|[[火星]]<BR>(huo hsing)
|[[木星]]
|[[土星]]<BR>(tu hsing)
|[[天王星]]
|[[海王星]]
|[[冥王星]]
|-
! Línguas Planetas →
|[[hindi|Hindi]]
! [[Ficheiro:Mercury-real color.jpg|80px|Mercúrio]]
|[[बुध]]
! [[Ficheiro:Venuspioneeruv.jpg|80px|Vénus/Vênus]]
|[[शुक्र]]
! [[Ficheiro:The Earth seen from Apollo 17.jpg|80px|Terra]]
|[[पृथ्वी]]
! [[Ficheiro:Mars Valles Marineris.jpeg|80px|Marte]]
|[[मंगल]]
! [[Ficheiro:Jupiter.jpg|80px|Júpiter]]
|[[गुरु]]
! [[Ficheiro:Saturn-cassini-March-27-2004.jpg|80px|Saturno]]
|[[शनि]]
! [[Ficheiro:Uranus.jpg|80px|Urano]]
|[[युरेनस]]
! [[Ficheiro:Neptune.jpg|80px|Neptuno/Netuno]]
|[[नेप्च्युन]]
|[[प्लूटो]]
|}
 
== LuasSatélites naturais ==
=== Da Terra ===
{| style="border-collapse:collapse; caption-side:bottom;" cellpadding=5 cellspacing=1 border=1
| [[Nix]]
|}
 
== Ver também ==
{{Wikipédia}}
* [[Predefinição:sistema solar]]
 
[[Categoria:!Apêndice|Sistema Solar]]
[[Categoria:Astronomia]]
36 378

edições