Revisão das 23h52min de 12 de junho de 2009 editar Interwicket (discussão \| contribuições) 220 260 edições m iwiki +fy:colônia ← Ir ao dif anterior		Revisão das 20h08min de 15 de junho de 2010 editar desfazer 189.10.66.118 (discussão) Sem resumo de edição Ir ao dif seguinte →
Linha 1: {{GrafiaPtbr\|colónia}} ={{pt}}= ==Substantivo== '''co.lô.ni.a''' ''feminino'' # [[grupo]] de [[indivíduo]]s que se [[deslocar\|deslocam]] [[junto]]s para um [[mesmo]] [[fim]]. # [[conjunto]] de indivíduos dum [[país]] [[estabelecer\|estabelecidos]] numa terra [[estrangeiro\|estrangeira]]. # {{escopo\|Biologia}} [[agrupamento]] de [[ser]]es [[vivo]]s da [[mesmo\|mesma]] [[espécie]]. # [[lugar]] [[onde]] se [[estabelecer\|estabelecem]] os seres de [[qualquer]] um dos [[significado]]s [[anterior]]es. # [[território]] [[pertencente]] a uma [[nação]] e, [[geralmente]], localizado noutro [[continente]]. ===Etimologia=== :Do {{la}} ''colonia'' ===Tradução=== {{tradini}} {{af}} : {{xlatio\|af\|kolonie\|}} * {{de}} : {{xlatio\|de\|Kolonie\|}}, {{xlatio\|de\|Ansiedelei\|}}, {{xlatio\|de\|Ansiedlung\|fem.}} * {{ca}} : {{xlatio\|ca\|colònia\|}} * {{ku}} : {{xlatio\|ku\|kolonî\|}}, {{xlatio\|ku\|mêtingeh\|}} * {{da}} : {{xlatio\|da\|koloni\|}} * {{fr}} : {{xlatio\|fr\|colonie\|}} * {{eo}} : {{xlatio\|eo\|kolonio\|}} * {{fy}} : {{xlatio\|fy\|koloanje\|}} * {{nl}} : {{xlatio\|nl\|kolonie\|}}, {{xlatio\|nl\|nederzetting\|}}, {{xlatio\|nl\|volksplanting\|}} {{tradmeio}} * {{en}} : {{xlatio\|en\|colony\|}}, {{xlatio\|en\|settlement\|}} * {{it}} : {{xlatio\|it\|colonia\|}} {{xlatio\|it\|comunità\|}} * {{la}} : {{xlatio\|la\|colonia\|}} * {{ms}} : {{xlatio\|ms\|koloni\|}} * {{pap}} : {{xlatio\|pap\|kolonia\|}} * {{pl}} : {{xlatio\|pl\|osada\|}}, {{xlatio\|pl\|kolonia\|}} * {{ru}} : {{xlatio\|ru\|аул\|}} * {{sv}} : {{xlatio\|sv\|koloni\|}} {{tradfim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]]

colônia: diferenças entre revisões