leve: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Interwicket (discussão | contribuições)
m iwiki +sv:leve
Sem resumo de edição
Linha 1:
=Português=
[[Categoria:== Adjetivo (Português)]]==
{{conj.pt.c2g|leve|leves}}
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
{{paroxítona|le|ve}}, {{mf}}
[[Categoria:Verbo (Português)]]
'''leve''' ''verbo, adjectivo e substantivo''
==Verbo==
# [[primeira]] [[pessoa]] [[do]] [[singular]] [[do]] [[presente]] [[do]] [[conjuntivo]] [[do]] [[verbo]] '''[[levar]]'''
# [[terceira]] [[pessoa]] [[do]] [[singular]] [[do]] [[imperativo]] [[do]] [[verbo]] '''[[levar]]'''
# [[terceira]] [[pessoa]] [[do]] [[singular]] [[do]] [[presente]] [[do]] [[conjuntivo]] [[do]] [[verbo]] '''[[levar]]'''
== Adjectivo ==
# [[que]] [[tem]] [[pouco]] [[peso]]
# [[que]] [[não]] [[é]] [[grave]]
Linha 26 ⟶ 20:
 
== Substantivo ==
{{paroxítona|le|ve}}, {{m}}
# [[unidade]] [[monetária]] [[da]] [[Bulgária]]
 
==Forma verbal==
'''leve'''
# [[primeira]] [[pessoa]] [[do]] [[singular]] [[do]] [[presente]] [[do]] [[conjuntivo]] [[do]] [[verbo]] '''[[levar]]'''
# [[terceira]] [[pessoa]] [[do]] [[singular]] [[do]] [[imperativo]] [[do]] [[verbo]] '''[[levar]]'''
# [[terceira]] [[pessoa]] [[do]] [[singular]] [[do]] [[presente]] [[do]] [[conjuntivo]] [[do]] [[verbo]] '''[[levar]]'''
 
[[Categoria:VerboAdjetivo (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Forma verbal (Português)]]
 
={{-da-}}=
==Substantivo==
'''leve''', {{n}}
#[[saúde]]!, [[brinde]]!, [[viva]]!
 
==Verbo==
'''leve''' (''imperativo'': [[lev]], ''infinitivo'': at leve, ''presente'': lever, ''passado'': levede, ''particípio'': har levet)
#[[viver]]
 
[[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Verbo (Dinamarquês)]]
 
={{-es-}}=
== Adjetivo ==
{{paroxítona|le|ve}}
# [[insignificante]]
 
[[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]]
 
={{-nl-}}=
==Forma verbal==
'''leve'''
#forma singular do presente subjuntivo do verbo '''[[leven]]'''
 
[[Categoria:Forma verbal (Holandês)]]
 
={{-it-}}=
==Forma de substantivo==
'''leve''', {{f}}
#plural de '''[[leva]]'''
 
[[Categoria:Forma de substantivo (Holandês)]]
 
={{-no-}}=
==Verbo==
'''leve''' (''infinitivo'': [[leve]], ''presente'': [[lever]], ''passado'': [[leved]], ''particípio'': [[levd]], ''gerúndio'': [[levende]])
#[[viver]]
 
[[Categoria:Substantivo (Norueguês)]]
[[Categoria:Verbo (Norueguês)]]
 
={{-sv-}}=
==Forma verbal==
'''leve'''
#presente subjuntivo de '''[[leva]]'''. Usado para expressar o desejo de que alguém tenha vida longa, mais comumente em celebrações e, primariamente, em festas de aniversário.
#''Han '''leve'''''!: Que ele tenha vida longa!
 
[[Categoria:Forma verbal (Sueco)]]
{{camonismo|
*** '''24 ocorrências n'Os Lusíadas'''
*** rimas n'Os Lusíadas: [[atreve]]; [[breve]]; [[ceve]]; [[deve]]; [[neve]]; [[releve]]; [[teve]]
* O duvidoso mar num lenho '''leve''', - Os Lusíadas I-27-2
* Ao vento '''leve''' e à seta bem talhada, - Os Lusíadas I-40-6
* Que os '''leve''' aonde sejam destruídos, - Os Lusíadas I-81-7
* E, por que o caso '''leve''' se lhe faça, - Os Lusíadas I-86-7
* Que o '''leve''' à terra onde esta gente estava. - Os Lusíadas I-98-8
* Mas, porque nisto a ordem '''leve''' e siga, - Os Lusíadas III-5-5
* Por decreto do Céu, ligeiro e '''leve''', - Os Lusíadas III-22-6
* O que eu sei que por mi vos será '''leve'''.» - Os Lusíadas IV-79-4
* Quereis que com as velas '''leve''' o vento? » - Os Lusíadas IV-91-8
* Tanto enlevas a '''leve''' fantasia, - Os Lusíadas IV-99-2
* «Esta passada, logo o '''leve''' leme - Os Lusíadas V-74-1
* Logo após ele, '''leve''' se sublima - Os Lusíadas VI-11-5
* «No tempo que do Reino a rédea '''leve''', - Os Lusíadas VI-43-1
* De Portugal, armar madeiro '''leve''' - Os Lusíadas VI-52-3
* (Disse), mas não será que avante '''leve''' - Os Lusíadas VI-86-2
* Com que a seu Rei reposta alegre '''leve'''. - Os Lusíadas VII-65-4
* Embarcação que o '''leve''' às naus lhe pede, - Os Lusíadas VIII-79-1
* Seus ministros ajunta, por que '''leve''' - Os Lusíadas IX-29-5
* Mas já no verde prado o carro '''leve''' - Os Lusíadas IX-36-1
* O mantimento o '''leve''' passarinho. - Os Lusíadas IX-63-8
* Que, só com refrear o passo '''leve''', - Os Lusíadas IX-79-3
* Outro corre, tão '''leve''' e tão ligeiro - Os Lusíadas X-85-7
* Debaxo deste '''leve''', anda outro lento, - Os Lusíadas X-86-5
* Curso verás, nuns grave e noutros '''leve'''; - Os Lusíadas X-90-2
}}
 
[[cs:leve]]