book: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Interwicket (discussão | contribuições)
m iwiki +cs:book
Linha 1:
=Inglês=
{{wikipedia|lang=en}}
 
==Substantivo==
'''book'''
# [[livro]].
:#* '''a [[closed]] '''book''' ='': um livro [[fechado]] (***)
:#* '''an [[open]] '''book''' ='': um livro [[aberto]] (***)
:#* '''My [[life]] is an open '''book'''. (I [[have]] no [[secret]]ssecrets.)''' =: Minha [[vida]] é um livro [[aberto]]. (Não tenho [[segredo]]ssegredos.) (*.*)
:#* '''to [[close]] a '''book''''': = [[fechar]] um livro (***)
:#* '''to [[buy]] a '''book''''': = [[comprar]] um livro (***)
:#* '''to [[open]] a '''book''''': = [[abrir]] um livro (***)
:#* '''to [[read]] a '''book''''': = [[ler]] um livro (***)
 
===FraseologiaVerbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
: '''a [[closed]] book''' = um livro [[fechado]] (***)
* [[audiobook]]
: '''an [[open]] book''' = um livro [[aberto]] (***)
{{verTambém.NovaColuna}}
: '''My [[life]] is an open book. (I [[have]] no [[secret]]s.)''' = Minha [[vida]] é um livro [[aberto]]. (Não tenho [[segredo]]s.) (*.*)
* [[cookbook]]
: '''to [[close]] a book''' = [[fechar]] um livro (***)
{{verTambém.Fim}}
: '''to [[buy]] a book''' = [[comprar]] um livro (***)
: '''to [[open]] a book''' = [[abrir]] um livro (***)
: '''to [[read]] a book''' = [[ler]] um livro (***)
 
==Verbo==
'''book'''
# [[reservar]].
:#* '''to '''book''' a [[hotel]]''' ou OR '''to '''book''' [[one’s]] hotel''' =: reservar um hotel (***)
:#* '''to '''book''' a [[table]]''' (in a [[restaurant]], in [[event]]sevents etc) ='': reservar uma [[mesa]] ([[num]] [[restaurante]], em [[evento]]seventos, [[etc]].) (***)
 
===Conjugação===
{{conj.en|to book|books|booked|booked|booking}}
 
# [[reservar]].
 
===Fraseologia===
: '''to book a [[hotel]]''' OR '''to book [[one’s]] hotel''' = reservar um hotel (***)
: '''Book your hotel now.''' = Reserve já o seu hotel. (*.*)
: '''to book a [[table]]''' (in a [[restaurant]], in [[event]]s etc) = reservar uma [[mesa]] ([[num]] [[restaurante]], em [[evento]]s, [[etc]].) (***)
: '''Book your table [[now]].''' = Reserve [[já]] sua mesa. (*.*) **..** Data-reg 1999-05
 
[[Categoria:Dicionário fraseológico inglês-português]]
[[Categoria:Hotelaria (Inglês)]]
[[Categoria:Substantivo (Inglês)]]
[[Categoria:Verbo (Inglês)]]
 
 
=[[Tétum]]=
[[Categoria:Verbo (=Tétum)]]=
==Verbo==
'''book'''
# [[mexer]]
 
[[Categoria:HotelariaVerbo (InglêsTétum)]]
=={{vertb}}==
* [[:pt:mexi|Cabo-verdiano [mexi]]]
 
[[af:book]]