Revisão das 05h24min de 6 de junho de 2010 editar Interwicket (discussão \| contribuições) 220 260 edições m iwiki +es:diumenge ← Ir ao dif anterior		Revisão das 02h05min de 7 de junho de 2010 editar desfazer 187.52.19.15 (discussão) Sem resumo de edição Ir ao dif seguinte →
Linha 1: ={{-ca-}}= ==~~Substantivo~~{{subst}}== {{flex.ca~~.masc~~\|[[diumenge]]\|diumenges\|sMS=[[diumenge]]\|ms-div=diu.{{grifar\|men}}.ge\|pmp-div=diu.{{grifar\|men}}.ges}} '''diu.{{grifar\|men}}.ge''' {{m}} # [[domingo]], [[sétimo]] [[e#Conjunção\|e]] [[último]] [[dia]] [[da]] [[semana]] [[pela]] [[w:ISO 8601\|norma ISO 8601]], [[posterior]] [[ao]] [[sábado]] [[e~~#Conjunção\|e]]~~ [[anterior]] [[à]] [[segunda-feira]]: #: ''[[el#{{ca}}\|El]] '''diumenge''' [[ésser\|es]] {{l.s.\|considera\|{{ca}}}} {{link ~~opcional~~preto\|comunament\|ca}} [[com#{{ca}}\|com]] [[a#{{ca}}\|a]] {{link ~~opcional~~preto\|setè\|ca}} [[dia]] [[de#{{ca}}\|de]] [[la#{{ca}}\|la]] [[setmana]], [[tot#{{ca}}\|tot]] [[i#{{ca}}\|i]] [[que#{{ca}}\|que]] {{link ~~opcional~~preto\|tècnicament\|ca}} és el {{link ~~opcional~~preto\|primer\|ca}}.'' <small>([[o#Artigo\|O]] domingo [[considerar\|é considerado]] [[normalmente]] o [[sétimo]] [[dia]] [[da]] [[semana]], [[{{link preto\|ainda que]]}} [[{{link preto\|tecnicamente]]}} [[ser#Verbo\|seja]] o [[primeiro]].)</small> ===Grafias alternativas=== * {{link ~~opcional~~preto\|domenge}}, {{~~link opcional~~escopo2\|~~dumenge~~valenciano}} [[dumenge]] ===Fraseologia=== * '''{{link ~~opcional~~preto\|~~diumenge~~Diumenge de ~~Rams~~la Rosa}}''': ~~{{escopo\|religião, cristianismo}}~~[[primeiro]] [[~~Domingo~~domingo]] [[de]] ~~Ramos~~[[maio]] * '''{{link preto\|Diumenge de Rams}}''': {{escopo\|religião, cristianismo}} {{link preto\|Domingo de Ramos}} * '''{{link preto\|vestir de diumenge}}''': [[arrumar]]-[[se#Pronome\|se]], [[vestir]]-se [[bem]] ===Termos derivados=== {{vertbini}} * {{link ~~opcional~~preto\|diumengejar}} {{vertbfim}} Linha 22 ⟶ 24: =={{pronúncia}}== ==={{l.o.\|catalão ocidental\|Catalão ocidental}}=== * [[AFI]]: {{AFI\|/diw.ˈmeɲ.ʒə/}}, {{AFI\|/diw.ˈməɲ.ʒə/}}, {{AFI\|/diw.ˈmeɲ.ʤe/}}, {{AFI\|/diw.ˈmeɲ.ʒe/}}, {{AFI\|/diw.ˈmɛɲ.ʒə/}}, {{AFI\|/diw.ˈməɲ.ʒe/}}, {{AFI\|/diw.ˈmɛɲ.ʒe/}}, {{AFI\|/diw.ˈmɛɲ.ʒɛ/}} * [[AFI]]: {{AFI\|/diwˈmɛɲ.ʒe/\|ca}}, {{AFI\|/diwˈmeɲ.ʤe/\|ca}}, {{AFI\|/diwˈmeɲ.ʒe/\|ca}}, {{AFI\|/diwˈməɲ.ʒe/\|ca}}, {{AFI\|/diwˈmɛɲ.ʒɛ/\|ca}} * [[X-SAMPA]]: /diw."~~meJ~~mEJ.Z@Ze/, /diw."m@J.Z@/, /diw."meJ.dZe/, /diw~~."meJ.Ze/, /diw."mEJ.Z@/, /diw.~~"m@J.Ze/, /diw~~."mEJ.Ze/, /diw.~~"mEJ.ZE/ ==={{l.o.\|catalão oriental\|Catalão oriental}}=== * [[AFI]]: {{AFI\|/diwˈmɛɲ.ʒə/\|ca}}, {{AFI\|/diwˈmeɲ.ʒə/\|ca}}, {{AFI\|/diwˈməɲ.ʒə/\|ca}}, * [[X-SAMPA]]: /diw"mEJ.Z@/, /diw"meJ.Z@/, /diw"meJ.Z@/, =={{vertb}}== Linha 29 ⟶ 35: {{semana/ca}} ===~~{{-ref-}}~~Referências=== {{vertbini}} {{DCVB}} * [http://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)] {{GDLC}} {{vertbfim}} [[Categoria:Substantivo masculino (Catalão)]] [[Categoria:Trissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Paroxítona (Catalão)]]

diumenge: diferenças entre revisões