morte: diferenças entre revisões

3 661 bytes removidos ,  26 de abril de 2010
m (iwiki +is:morte)
{{wikipedia}}
[[Imagem:The death.png|thumb|200px250px|right|O símbolo da morte: sempre caracterizado como uma pessoa ou uma caveira com uma capa preta e uma foice nas mãos]]
 
=Português=
==Substantivo==
{{flex.pt.feminino|sfs=morte|pfp=mortes}}
'''{{paroxítona|mor.|te'''}}, ''substantivo feminino abstrato''
# [[ato]] de [[morrer]] ou [[efeito]] de [[matar]]; [[fato]] ou [[momento]] que [[levar|leva]] [[algo]] do [[estado]] [[vivo]] para o estado [[morto]]
# {{escopoCatLangescopo|Medicina|pt}} [[desaparecimento]] dos [[sinais]] [[vitais]], tais quais [[pressão]] [[arterial]], [[movimentos]] [[respiratórios]] e [[atividade]] [[cerebral]]
# [[fim]], [[decadência]]
# [[entidade]] [[imaginária]] que [[ceifar|ceifa]] a [[vida]]
 
===Expressões===
{{camonismo|
*** '''49[[à ocorrênciashora n'Osda Lusíadasmorte]]''':
* '''[[arrostar a morte]]''':
*** rimas n'Os Lusíadas: [[consorte]]; [[corte]]; [[forte]]; [[Mavorte]]; [[sorte]] *
* '''[[até à morte]]''':
* Se vão da lei da '''Morte''' libertando, - Os Lusíadas I-2-6
* '''[[aversão de morte]]''':
* E outros em quem poder não teve a '''morte'''. - Os Lusíadas I-14-8
* '''[[cismar na morte da bezerra]]''':
* Sofrendo '''morte''' injusta e insofríbil, - Os Lusíadas I-65-6
* '''[[combate de morte]]''':
* Que a '''morte''', se pudesse, neste dia, - Os Lusíadas I-70-7
* '''[[de morte]]''':
* Pera os guiar à '''morte''' lhe mandava, - Os Lusíadas I-94-7
* '''[[em vida e morte]]''':
* De '''morte''' ou cativeiro novos danos, - Os Lusíadas I-97-3
* '''[[estar às portas da morte]]''':
* Aqui o engano e '''morte''' lhe imagina, - Os Lusíadas I-99-5
* '''[[estar entre a vida e a morte]]''':
* Por ir buscar a '''morte''' não cuidada, - Os Lusíadas I-100-4
* '''[[estar pela hora da morte]]''':
* Tantas vezes a '''morte''' apercebida! - Os Lusíadas I-106-2
* '''[[estar pelas horas da morte]]''':
* Vinham a ele e à '''morte''' oferecer-se. - Os Lusíadas III-23-6
* '''[[homem de má morte]]''':
* Mas, com se oferecer à dura '''morte''' - Os Lusíadas III-35-5
* '''[[julgar à morte]]''':
* Dos fracos satisfaz a fera '''morte''', - Os Lusíadas III-39-4
* '''[[libertar-se da lei da morte]]''':
* Que já na vida a '''morte''' tem bebido, - Os Lusíadas III-40-2
* '''[[luta de morte]]''':
* Da temerosa '''morte''', fica herdeiro - Os Lusíadas III-90-2
* '''[[morte acidental]]''':
* Já perdido ũa vez, que a própria '''morte''', - Os Lusíadas III-101-4
* '''[[morte agónica]]''':
* Deste causa à molesta '''morte''' sua, - Os Lusíadas III-119-3
* '''[[morte aparente]]''':
* Crendo co sangue só da '''morte''' indina - Os Lusíadas III-123-3
* '''[[morte biológica]]''':
* Razões, à '''morte''' crua o persuade. - Os Lusíadas III-124-4
* '''[[morte cerebral]]''':
* Que mais que a própria '''morte''' a magoava, - Os Lusíadas III-124-8
* '''[[morte civil]]''':
* Pois o não tens à '''morte''' escura dela; - Os Lusíadas III-127-6
* '''[[morte de alma]]''':
* A '''morte''' sabes dar com fogo e ferro, - Os Lusíadas III-128-2
* '''[[morte de improviso]]''':
* «As filhas do Mondego a '''morte''' escura - Os Lusíadas III-135-1
* '''[[morte eterna]]''':
* Mais ladrões, castigando, à '''morte''' deu, - Os Lusíadas III-137-7
* '''[[morte fulminante]]''':
* De outros muitos na '''morte''' acompanhado, - Os Lusíadas IV-5-3
* '''[[morte macaca]]''':
* Em cujo corpo a '''morte''' e o ferro entrava. - Os Lusíadas IV-40-2
* '''[[morte matada]]''':
* Da '''morte''', da fazenda despendida, - Os Lusíadas IV-43-6
* '''[[morte moral]]''':
* «Não consentiu a '''morte''' tantos anos - Os Lusíadas IV-50-1
* '''[[morte morrida]]''':
* Deixou antes vencer da '''morte''' a vida; - Os Lusíadas IV-53-2
* '''[[morte natural]]''':
* Que com '''morte''' de Magno são famosas; - Os Lusíadas IV-62-4
* '''[[morte repentina]]''':
* Aparelhámos a alma pera a '''morte''', - Os Lusíadas IV-86-3
* '''[[morte súbita]]''':
* Que o menor mal de todos seja a morte! - Os Lusíadas V-44-8
* '''[[morte violenta]]''':
* Só por dar aos de Luso triste '''morte''' - Os Lusíadas VI-26-7
* '''[[não é morte de homem]]''':
* Lhe darão feia infâmia ou morte '''crua'''. - Os Lusíadas VI-45-4
* '''[[o anjo da morte]]''':
* Doce fazendo a '''morte''' as honras dela!» - Os Lusíadas VI-83-8
* '''[[o sono da morte]]''':
* Da '''morte''', que no mar lhe aparelhava - Os Lusíadas VI-94-6
* '''[[ódio de morte]]''':
* Que uns aos outros se dão à '''morte''' dura, - Os Lusíadas VII-9-3
* Senão'''[[para oa devida seuse passados,para atéa '''morte]]'''. - Os Lusíadas : VII-38-4
* '''[[pena de morte]]''':
* Qual Cánace, que à morte se condena, - Os Lusíadas VII-79-7
* '''[[pensar na morte da bezerra]]''':
* No mar também aos Mouros dando a morte, - Os Lusíadas VIII-16-6
* '''[[pessoa de má morte]]''':
* Dele em Germânia, com que a '''morte''' engane; - Os Lusíadas VIII-37-4
* '''[[réu de morte]]''':
* Dizei-mo sem temor de infâmia ou '''morte''', - Os Lusíadas VIII-63-6
* Vão da '''morte''' as exéquias celebrando, - Os Lusíadas IX-24-2
* A Faetonteia '''morte''' chorou tanto. - Os Lusíadas IX-43-8
* Em vida e '''morte''', de honra e alegria. - Os Lusíadas IX-84-8
* Até render-se a ele ou logo à '''morte'''. - Os Lusíadas X-10-8
* Fará em Noronha a '''morte''' o usado ofício, - Os Lusíadas X-62-5
* Onde Gonçalo '''morte''' e vitupério - Os Lusíadas X-93-3
* Condenaram-no a '''morte''' brevemente. - Os Lusíadas X-114-4
* Que pena e glória têm, despois de '''morte''', - Os Lusíadas X-127-7
}}
 
===FraseologiaSinônimos===
{{verTambém.Ini}}
* [[à hora da morte]]
* [[arrostar a morteautólise]]
* [[atédecolagem àfinal mortedo psicossoma]]
* [[aversãodesativação dedo mortecorpo físico]]
* [[cismardesativação nado mortecorpo da bezerrahumano]]
* [[combatedescarte dedo mortecorpo humano]]
* [[dedesdobramento mortedefinitivo]]
* [[em vida e mortedesencarnação]]
* [[estardesmobilização àsdo portascorpo da mortehumano]]
* [[desocupação do corpo humano]]
* [[estar entre a vida e a morte]]
* [[estardesprendimento pelafinal horado da morteperispírito]]
* [[desprendimento último]]
* [[estar pelas horas da morte]]
* [[homemfinal deda vida mortehumana animal]]
* [[julgarlibertação àdo mortecorpo humano]]
* [[lise]]
* [[libertar-se da lei da morte]]
* [[luta de mortemonotanatose]]
* [[morte acidentalbiológica]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[morte agónica]]
* [[morte aparentecerebral]]
* [[morte civilcorporal completa]]
* [[morte dedo almacorpo humano]]
* [[morte de improvisofísica]]
* [[morte eterna]]
* [[morte fulminante]]
* [[morte macaca]]
* [[morte moral]]
* [[morte natural]]
* [[morte repentinasomática]]
* [[morte súbitaóbito]]
* [[morte violentapassamento]]
* [[não éprimeira morte de homem]]
* [[oprojeção anjo da mortefinal]]
* [[osoltura sonodo daespírito morteprisioneiro]]
* [[ódio de mortesuicídio]]
* [[trespasse]]
* [[para a vida e para a morte]]
* [[penatroca de mortematéria]]
* [[última projeção humana]]
* [[pensar na morte da bezerra]]
* [[pessoaúltima deprojeção má mortesemifísica]]
{{verTambém.Fim}}
* [[réu de morte]]
 
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|zu|ukufa|ukushona}}
{{tradfim}}
 
===Sinônimos===
=={{etimologia|pt}}==
{{verTambém.Ini}}
* [[autólise]]
* [[decolagem final do psicossoma]]
* [[desativação do corpo físico]]
* [[desativação do corpo humano]]
* [[descarte do corpo humano]]
* [[desdobramento definitivo]]
* [[desencarnação]]
* [[desmobilização do corpo humano]]
* [[desocupação do corpo humano]]
* [[desprendimento final do perispírito]]
* [[desprendimento último]]
* [[final da vida humana animal]]
* [[libertação do corpo humano]]
* [[lise]]
* [[monotanatose]]
* [[morte biológica]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[morte cerebral]]
* [[morte corporal completa]]
* [[morte do corpo humano]]
* [[morte física]]
* [[morte natural]]
* [[morte somática]]
* [[óbito]]
* [[passamento]]
* [[primeira morte]]
* [[projeção final]]
* [[soltura do espírito prisioneiro]]
* [[suicídio]]
* [[trespasse]]
* [[troca de matéria]]
* [[última projeção humana]]
* [[última projeção semifísica]]
{{verTambém.Fim}}
=={{etimologia}}==
: Do latim ''mors, mortis''.
 
==Pronúncia==
=={{pronúncia|pt}}==
* [[AFI]]: \'mor.te\
 
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[cadáver]]
* [[caveira]]
* [[comoriência]]
* [[condolência]]
* [[cremação]]
* [[comer capim pela raiz]]
* [[dar cabo de]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[dar fim a]]
* [[de corpo presente]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[dia de finados]]
* [[dizer adeus ao mundo]]
* [[luto fechado]]
* [[luto pesado]]
* [[morada celeste]]
* [[morte aparente]]
* [[morte biológica]]
* [[morte cerebral]]
* [[morte matada]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[mortemorada morridaceleste]]
* [[morte natural]]
* [[morte súbita]]
* [[morte violenta]]
* [[paletó de madeira]]
* [[passar desta para a melhor]]
* [[vala comum]]
{{verTambém.Fim}}
 
==Ligações externas==
* [http://www.malthus.com.br/mg.asp?id=44&endp_ch= Tanatologia (...) Tipos de morte]
 
==Anagramas==
# [[metro]]
# [[tremer|tremo]]
# [[tremó]]
 
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Dissílabo (Português)]]
[[Categoria:Paroxítona (Português)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]
 
[[id:morte]]
[[de:morte]]
[[et:morte]]
[[el:morte]]
[[en:morte]]
[[et:morte]]
[[fi:morte]]
[[fr:morte]]
[[hu:morte]]
[[hy:morte]]
[[idko:morte]]
[[io:morte]]
[[is:morte]]
[[it:morte]]
[[sw:morte]]
[[hu:morte]]
[[ja:morte]]
[[ko:morte]]
[[no:morte]]
[[oc:morte]]
[[pl:morte]]
[[ru:morte]]
[[swfi:morte]]
[[tr:morte]]