Revisão das 18h34min de 8 de novembro de 2009 editar MalafayaBot (discussão \| contribuições) Robôs 421 863 edições m Usando predefinição ← Ir ao dif anterior		Revisão das 13h51min de 18 de fevereiro de 2010 editar desfazer ValJor (discussão \| contribuições) Burocratas, Administradores 240 424 edições Por um wikcionário sem órfãos! Ir ao dif seguinte →
Linha 1: {{wikipedia}} {{wikipedia\|lang=ast}} {{wikipedia\|lang=es}} {{wikipedia\|lang=gl}} =Português= ~~[[Categoria:~~==Substantivo ~~(Português)]]~~== {{flex.pt\|ms=horizonte\|mp=horizontes}} ~~'''horizonte''' ''substantivo masculino ''~~ {{paroxítona\|ho\|ri\|zon\|te}} ~~# [[espaço]] [[da]] [[superfície]] [[terrestre]] [[abrangido]] [[pela]] [[vista]]~~ # [[espaço]] da [[superfície]] [[terrestre]] abrangido pela [[vista]] # [[perspectiva]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad\|ay\|chhaqachhaqa}} * {{trad\|sq\|horizonti}} * {{trad\|de\|Horizont}} * {{trad\|arz\|افق}} * {{trad\|ast\|horizonte}} * {{trad\|be\|гарызонт}} * {{trad\|bpy\|হোরিজোন্টে}} * {{trad\|bg\|хоризонт}} * {{trad\|ca\|horitzó}} * {{trad\|cs\|horizont}} * {{trad\|zh\|地平線}} (di4 ping2 xian4) * {{trad\|ko\|수평선}} * {{trad\|hr\|obzor}} * {{trad\|da\|horisont}} * {{trad\|sco\|easins}} * {{trad\|sk\|obzor}} * {{trad\|sl\|obzorje}} * {{trad\|es\|horizonte}} * {{trad\|eo\|horizonto}} * {{trad\|et\|horisont}} * {{trad\|fr\|horizon}} * {{trad\|gl\|horizonte}} * {{trad\|he\|אופק}} {{tradmeio}} * {{trad\|nl\|horizon}} * {{trad\|hu\|horizont}} * {{trad\|id\|cakrawala}} * {{trad\|en\|horizon}} * {{trad\|is\|sjóndeildarhringur}} * {{trad\|it\|orizzonte}} * {{trad\|ja\|地平線}} (ちへいせん, chiheisen) * {{trad\|lt\|horizontas}} * {{trad\|lb\|horizont}} * {{trad\|ms\|horizon}} * {{trad\|mr\|क्षितिज}} * {{trad\|no\|horisont}} * {{trad\|pl\|horyzont}} * {{trad\|qu\|pachapanta}} * {{trad\|ru\|горизонт}} * {{trad\|sr\|хоризонт}} * {{trad\|sh\|horizont}} * {{trad\|sv\|horisont}} * {{trad\|su\|sisi langit}} * {{trad\|th\|ขอบฟ้า}} * {{trad\|tr\|ufuk}} * {{trad\|uk\|горизонт}} * {{trad\|ur\|افق}} {{tradfim}} =={{etimologia\|pt}}== : Do latim ''horizon, ontis''. [[Categoria:Substantivo (Português)]] ~~{{camonismo\|~~ * '''2 ocorrências n'Os Lusíadas''' ~~* rimas n'Os Lusíadas: [[fronte]]; [[Orionte]] ~~ [[cos\|Cos]] [[olhos]] [[no]] '''horizonte''' [[do]] [[oriente\|Oriente]]. - Os Lusíadas V-24-8 * [[diante\|Diante]] [[do]] [[sol\|Sol]] [[claro]], [[no]] '''horizonte''', - Os Lusíadas VI-85-2 }} =Asturiano= ~~===Tradução===~~ ==Substantivo== * [[Alemão]]: [[Horizont]] '''horizonte''' # [[horizonte#Português\|horizonte]] [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] =Espanhol= ==Substantivo== '''horizonte''' # [[horizonte#Português\|horizonte]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] =Galego= ==Substantivo== '''horizonte''' # [[horizonte#Português\|horizonte]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] =Romeno= ==Substantivo== '''horizonte''' # [[horizonte#Português\|horizonte]] [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[en:horizonte]] ~~[[fi:horizonte]]~~ [[fr:horizonte]] ~~[[hu:horizonte]]~~ [[io:horizonte]] ~~[[ja:horizonte]]~~ [[ku:horizonte]] [[hu:horizonte]] [[ja:horizonte]] [[pl:horizonte]] [[ru:horizonte]] [[fi:horizonte]]

horizonte: diferenças entre revisões