Revisão das 23h10min de 4 de setembro de 2009 editar Interwicket (discussão \| contribuições) 220 260 edições m iwiki +af:gallina ← Ir ao dif anterior		Revisão das 19h13min de 30 de janeiro de 2010 editar desfazer Jesielt-bot (discussão \| contribuições) Robôs 523 029 edições replaced: Informal → Coloquialismo (4) utilizando AWB Ir ao dif seguinte →
Linha 8: '''ga.lli.na''' - ''comum aos dois gêneros'' {{flex.es.subst.com2\|S=ga.lli.na\|P=ga.lli.nas}} # {{escopoCatLang\|~~Informal~~Coloquialismo\|es}} [[pessoa]] [[covarde]] e [[tímido\|tímida]]. <br><br> ==Fraseologia== Linha 28: * '''[[gallina de mar]]:''' {{escopoClasseMorfo\|locução substantiva}} {{escopo\|Peixe}} * '''[[gallina de río]]:''' {{escopoClasseMorfo\|loc. subst.}} [[focha]]; [[gallina de agua]]. * '''[[gallina en corral ajeno]]:''' {{escopoClasseMorfo\|loc. subst.}} {{escopo\|~~Informal~~Coloquialismo}} [[pessoa]] que se [[sentir\|sente]] [[envergonhado\|envergonhada]] e [[constrangido\|constrangida]] [[diante]] de [[gente]] [[desconhecido\|desconhecida]]. * '''[[gallina fría]]:''' {{escopoClasseMorfo\|loc. subst.}} galinha [[morto\|morta]]. * '''[[galinha guinea]]:''' {{escopoClasseMorfo\|loc. subst.}} {{escopo\|Ave}} [[gallina de Guinea]]. Linha 36: :* [[cacarejar]] do [[galo de briga]] [[quando]] se [[acovardar\|acovarda]] [[ou]] se [[sentir\|sente]] [[vencido]]. :* [[confessar]] o [[seu]] [[erro]], ou [[falta]], por [[obrigação]]. * '''[[cuando meen las gallinas]]:''' {{escopoClasseMorfo\|loc. adverbial}} {{escopo\|~~Informal~~Coloquialismo}} [[demonstrando]] a [[impossibilidade]] de se [[conseguir]] [[algo]] ou a [[impossibilidade]] de se [[fazer]] por [[inconveniência]]. * '''[[echar una gallina]]:''' {{escopoClasseMorfo\|expressão}} [[botar]] [[ovo]]s (a galinha) para que os [[chocar\|choque]]. * '''[[leche de gallina]]:''' {{escopoClasseMorfo\|loc. subst.}} {{escopo\|Botânica}} * '''[[paso de gallina]]:''' {{escopoClasseMorfo\|loc. subst.}} {{escopo\|~~Informal~~Coloquialismo}} * '''[[pata de gallina]]:''' {{escopoClasseMorfo\|loc. subst.}} * '''[[pie de gallina]]:''' {{escopoClasseMorfo\|loc. subst.}} {{escopo\|Botânica}}

gallina: diferenças entre revisões