apartamento: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Recategorizando, Replaced: Verbete com pronúncia → Vocábulo com pronúncia (4), utilizando AWB
replaced: {{subst}} → Substantivo (6), {{etim}} → {{etimologia}} (5), {{pronu}} → {{pronúncia}} (4) utilizando AWB
Linha 1:
[[Imagem:Urtegata 46.jpg|thumb|300px|'''Apartamentos''' (2)]]
={{pt}}=
=={{subst}}Substantivo==
{{flex.pt.masc|[[apartamento]]|[[apartamentos]]|s-div=a.par.ta.{{grifar|men}}.to|p-div=a.par.ta.{{grifar|men}}.tos}}
'''a.par.ta.{{grifar|men}}.to''' {{m}}
Linha 59:
{{tradfim}}
 
=={{etimetimologia}}==
:Do [[italiano]] {{etimo|it|appartemento}}, pelo [[francês]] {{etimo|fr|appartement}}.
 
=={{pronupronúncia}}==
===[[Brasil]]===
* [[AFI]]: {{AFI|/ɐ.pɐɾ.tɐ.ˈmẽⁿ.tʊ/}}
Linha 85:
 
={{es}}=
=={{subst}}Substantivo==
{{flex.es.masc|[[apartamento]]|[[apartamentos#{{es}}|apartamentos]]|s-div=a.par.ta.{{grifar|men}}.to|p-div=a.par.ta.{{grifar|men}}.tos}}
'''a.par.ta.{{grifar|men}}.to''' {{m}}
Linha 93:
* De '''1''': [[piso#{{es}}|piso]], [[vivienda]], {{escopo|Argentina, Uruguai}} [[departamento#{{es}}|departamento]]
 
=={{etimetimologia}}==
:[[derivado|Derivado]] [[de]] {{etimo|es|apartamiento}}, [[pelo]] [[italiano]] {{etimo|fr|appartemento}}.
 
=={{pronupronúncia}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/a.paɾ.ta.ˈmen.to/}}
* [[X-SAMPA]]: /a.pa4.ta."men.to/
Linha 117:
 
={{-eo-}}=
=={{subst}}Substantivo==
'''a.par.ta.{{grifar|men}}.to'''
# {{escopo|Arquitetura}} [[#Português|apartamento]]:
Linha 125:
{{decl.eo.subst}}
 
=={{etimetimologia}}==
{{etimo.eo|apartament|-o}}
 
=={{pronupronúncia}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/a.paɾ.ta.ˈmen.to/}}, {{AFI|/ɑ.pɑ4.tɑ.ˈmɛn.tɔ/}}
* [[X-SAMPA]]: /a.pa4.ta."men.to/, /A.pA4.tA."mEn.tO/
Linha 149:
 
={{-gl-}}=
=={{subst}}Substantivo==
'''a.par.ta.{{grifar|men}}.to''' {{m}}
# {{escopo|Arquitetura}} [[#Português|apartamento]].
Linha 156:
* [[piso#{{gl}}|piso]]
 
=={{etimetimologia}}==
:Do [[italiano]] {{etimo|it|appartemento}}, pelo [[francês]] {{etimo|fr|appartement}}.
 
Linha 175:
 
={{-io-}}=
=={{subst}}Substantivo==
'''a.par.ta.{{grifar|men}}.to'''
# {{escopo|Arquitetura}} [[#Português|apartamento]].
Linha 182:
{{decl.io.subst|apartament}}
 
=={{etimetimologia}}==
{{etimo.io|apartament|-o}}
 
=={{pronupronúncia}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/a.paɾ.ta.ˈmen.to/}}, {{AFI|/ɑ.pɑ4.tɑ.ˈmɛn.tɔ/}}
* [[X-SAMPA]]: /a.pa4.ta."men.to/, /A.pA4.tA."mEn.tO/
Linha 206:
 
={{-pap-}}=
=={{subst}}Substantivo==
'''a.par.ta.men.to'''
# {{escopo|Arquitetura}} [[#Português|apartamento]].