kuru: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
replaced: |Fiji| → |Fijiano| utilizando AWB
replaced: {{subst}} → Substantivo (20), :# → # (3), {{verb}} → Verbo, {{adj}} → Adjetivo (3), {{etim}} → {{etimologia}} (18), {{pronu}} → {{pronúncia}} (4) utilizando AWB
Linha 1:
{{vt|Kuru}}
={{pt}}=
=={{subst}}Substantivo==
{{flex.pt.masc|[[kuru]]|s-div=ku.{{grifar|ru}}}}
'''ku.{{grifar|ru}}''' {{m}}, {{s/p}}
Linha 33:
{{tradfim}}
 
=={{etimetimologia}}==
:Do [[fore]] {{etimo|for|kuru}}, "[[morte]] [[trémulo|trêmula]]".
 
=={{pronupronúncia}}==
===[[Brasil]]===
* [[AFI]]: {{AFI|/kʊ.ˈru/}}
Linha 52:
 
={{-bm-}}=
=={{adj}}Adjetivo==
'''ku.ru'''
# [[inteiro]], [[completo]].
 
=={{subst}}Substantivo==
'''ku.ru'''
# [[nó]];
Linha 78:
{{vertbfim}}
 
=={{verb}}Verbo==
'''ku.ru'''
# [[dobrar]], [[fazer]] [[uma]] {{l.s.|dobra}};
Linha 86:
* De '''1''': {{link opcional|foni}}
 
=={{pronupronúncia}}==
* '''Adjetivo''':
** [[AFI]]: {{AFI|/ku.ru/}}
Linha 103:
 
={{-ca-}}=
=={{subst}}Substantivo==
'''ku.ru''' {{s/p}}
# {{escopo|medicina, patologia}} [[#Português|kuru]].
 
=={{etimetimologia}}==
:Do [[fore]] {{etimo|for|kuru}}, "[[morte]] [[trémulo|trêmula]]".
 
Linha 120:
 
={{-cs-}}=
=={{subst}}Substantivo==
'''ku.ru''' {{s/p}}
# {{escopo|medicina, patologia}} [[#Português|kuru]].
 
=={{etimetimologia}}==
:Do [[fore]] {{etimo|for|kuru}}, "[[morte]] [[trémulo|trêmula]]".
 
Linha 137:
 
={{es}}=
=={{subst}}Substantivo==
'''ku.ru''' {{s/p}}
# {{escopo|medicina, patologia}} [[#Português|kuru]].
 
=={{etimetimologia}}==
:Do [[fore]] {{etimo|for|kuru}}, "[[morte]] [[trémulo|trêmula]]".
 
Linha 168:
{{vertbfim}}
 
=={{etimetimologia}}==
* '''Forma verbal''':
{{etimo.eo|kur|-u}}
Linha 174:
:Do [[fore]] {{etimo|for|kuru}}, "[[morte]] [[trémulo|trêmula]]".
 
=={{pronupronúncia}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈku.ɾu/}}, {{AFI|/ˈku.ru/}}
* [[X-SAMPA]]: /"ku.4u/, /"ku.ru/
Linha 181:
 
={{-fj-}}=
=={{subst}}Substantivo==
'''ku.ru'''
# [[trovão]].
Linha 188:
* {{link opcional|kurukuru}}
 
=={{etimetimologia}}==
:Do [[proto-oceânico]].
 
Linha 195:
 
={{-fi-}}=
=={{subst}}Substantivo==
'''{{grifar|ku}}.ru'''
# {{escopo|geografia}} [[canhão]], [[desfiladeiro]];
Linha 209:
* De '''1''': {{link opcional|kanjoni}}
 
=={{etimetimologia}}==
* De '''2''':
:Do [[fore]] {{etimo|for|kuru}}, "[[morte]] [[trémulo|trêmula]]".
Linha 222:
 
={{fr}}=
=={{subst}}Substantivo==
'''ku.ru''' {{s/p}}
# {{escopo|medicina, patologia}} [[#Português|kuru]].
 
=={{etimetimologia}}==
:Do [[fore]] {{etimo|for|kuru}}, "[[morte]] [[trémulo|trêmula]]".
 
Linha 239:
 
={{-gag-}}=
=={{adj}}Adjetivo==
'''ku.ru'''
# [[seco]].
 
=={{etimetimologia}}==
:Do [[proto-túrquico]] *qur.
 
Linha 255:
 
={{-nl-}}=
=={{subst}}Substantivo==
'''ku.ru''' {{s/p}}
# {{escopo|medicina, patologia}} [[#Português|kuru]].
 
=={{etimetimologia}}==
:Do [[fore]] {{etimo|for|kuru}}, "[[morte]] [[trémulo|trêmula]]".
 
Linha 272:
 
={{en}}=
=={{subst}}Substantivo==
'''{{grifar|ku}}.ru''' {{s/p}}
# {{escopo|medicina, patologia}} [[#Português|kuru]].
 
=={{etimetimologia}}==
:Do [[fore]] {{etimo|for|kuru}}, "[[morte]] [[trémulo|trêmula]]".
 
=={{pronupronúncia}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈkʊə.ɹu/}}
* [[X-SAMPA]]: /"kU@.r\u/
Linha 298:
 
={{it}}=
=={{subst}}Substantivo==
'''ku.ru''' {{s/p}}
# {{escopo|medicina, patologia}} [[#Português|kuru]].
 
=={{etimetimologia}}==
:Do [[fore]] {{etimo|for|kuru}}, "[[morte]] [[trémulo|trêmula]]".
 
Linha 318:
{{c-ja|hi=くる}}
# [[transliteração]] [[em]] [[romaji]] [[dos]] [[verbo]]s:
:# [[繰る]] ("enrolar");
:# [[刳る]] ("furar", "perfurar", "cavar");
:# [[来る]] ("[[vir]]").
 
[[Categoria:Verbo em romaji]]
 
={{-lt-}}=
=={{subst}}Substantivo==
'''ku.ru''' {{s/p}}
# {{escopo|medicina, patologia}} [[#Português|kuru]].
 
=={{etimetimologia}}==
:Do [[fore]] {{etimo|for|kuru}}, "[[morte]] [[trémulo|trêmula]]".
 
Linha 341:
 
={{-no-}}=
=={{subst}}Substantivo==
'''ku.ru''' {{s/p}}
# {{escopo|medicina, patologia}} [[#Português|kuru]].
 
=={{etimetimologia}}==
:Do [[fore]] {{etimo|for|kuru}}, "[[morte]] [[trémulo|trêmula]]".
 
Linha 358:
 
={{-pjt-}}=
=={{subst}}Substantivo==
'''ku.ru'''
# [[esposa]], [[mulher]], [[cônjuge]] [[do]] [[sexo]] [[feminino]].
Linha 365:
 
={{-pl-}}=
=={{subst}}Substantivo==
'''ku.ru''' {{s/p}}
# {{escopo|medicina, patologia}} [[#Português|kuru]].
 
=={{etimetimologia}}==
:Do [[fore]] {{etimo|for|kuru}}, "[[morte]] [[trémulo|trêmula]]".
 
Linha 382:
 
={{-qu-}}=
=={{subst}}Substantivo==
'''ku.ru'''
# {{escopo|zoologia}} [[verme]].
Linha 419:
 
={{-sh-}}=
=={{subst}}Substantivo==
'''ku.ru''' {{s/p}}
# {{escopo|medicina, patologia}} [[#Português|kuru]].
Linha 426:
* '''[[alfabeto cirílico|Alfabeto cirílico]]''': {{link opcional|куру|sr}}
 
=={{etimetimologia}}==
:Do [[fore]] {{etimo|for|kuru}}, "[[morte]] [[trémulo|trêmula]]".
 
Linha 441:
 
={{-sw-}}=
=={{subst}}Substantivo==
'''ku.ru''' ''classe 9''
# [[objeto]] [[cilíndrico]].
Linha 454:
 
={{-sv-}}=
=={{subst}}Substantivo==
'''ku.ru''' {{s/p}}
# {{escopo|medicina, patologia}} [[#Português|kuru]].
 
=={{etimetimologia}}==
:Do [[fore]] {{etimo|for|kuru}}, "[[morte]] [[trémulo|trêmula]]".
 
Linha 471:
 
={{-tr-}}=
=={{adj}}Adjetivo==
'''ku.ru'''
# [[seco]].
Linha 487:
* '''{{link opcional|kuru yemiş}}''': [[fruta seca]]
 
=={{subst}}Substantivo==
'''ku.ru''' {{s/p}}
# {{escopo|medicina, patologia}} [[#Português|kuru]].
 
=={{etimetimologia}}==
* '''Adjetivo''':
:Do [[proto-túrquico]] *qur;