cortina: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Bot: Adicionando: nl:cortina
Linha 1:
{{wikipedia}}
 
=Português=
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=cortina|fp=cortinas}}
'''cortina''' ''feminino''
{{paroxítona|cor|ti|na}}
# [[peça]] [[de]] [[pano]] [[suspensa]] [[para]] [[adornar]] [[ou]] [[resguardar]] [[qualquer]] [[coisa]]
 
===Tradução===
{{tradini|Traduções}}
*{{de}}: {{xlatio|de|Vorhang|''m''}}, {{xlatiotrad|de|Gardine|''f''Vorhang}}
* {{trad|nds-nl|gedien}}
* {{trad|ca|cortina}}
* {{trad|cs|závěs}}
* {{trad|zh|簾}}
* {{trad|ko|커튼}} (khe.thun)
* {{trad|es|cortina}}
* {{trad|fi|verho}}
* {{trad|fr|rideau}}
* {{trad|ksh|jadinnge}}
* {{trad|gl|cortina}}
* {{trad|el|κουρτίνα}}
* {{trad|he|וילון}}
* {{trad|hi|पर्दा}}
* {{trad|nl|gordijn}}
* {{trad|hu|függöny}}
{{tradmeio}}
*{{hu}}: {{xlatiotrad|huio|függönykurteno}}
* {{trad|id|tirai|gorden}}
*{{it}}: {{xlatio|it|tenda}}; {{xlatio|it|cortina}}
* {{trad|en|curtain}}
* {{trad|it|sipario|tenda|cortina}}
* {{trad|ja|カーテン}}
* {{trad|no|gardin}}
* {{trad|oc|cortina}}
* {{trad|fa|پرده}}
* {{trad|pl|kurtyna|zasłona}}
* {{trad|ru|штора|гардина|портьера}}
* {{trad|sv|gardin}}
* {{trad|th|ม่าน}}
* {{trad|te|పరదా}}
* {{trad|tr|perde}}
* {{trad|vec|cortina}}
{{tradfim}}
 
===Ver também===
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[reposteiro]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[sanefa]]
{{verTambém.Fim}}
 
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
 
 
=Catalão=
==Substantivo==
'''cortina''' ''feminino''
# [[cortina#Português|cortina]]
 
[[Categoria:Substantivo (Catalão)]]
 
 
=Espanhol=
==Substantivo==
[[fi:'''cortina]]'''
# [[cortina#Português|cortina]]
 
[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]
 
 
=Galego=
==Substantivo==
[[id:'''cortina]]'''
# [[cortina#Português|cortina]]
 
[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
 
 
=Italiano=
==Substantivo==
[[ko:'''cortina]]'''
# [[cortina#Português|cortina]]
 
[[Categoria:Substantivo (Italiano)]]
 
 
=Occitano=
==Substantivo==
'''cortina'''
# [[cortina#Português|cortina]]
 
[[Categoria:Substantivo (Occitano)]]
 
 
=Vêneto=
==Substantivo==
'''cortina'''
# [[cortina#Português|cortina]]
 
[[Categoria:Substantivo (Vêneto)]]
 
[[id:cortina]]
[[ca:cortina]]
[[de:cortina]]
[[el:cortina]]
[[en:cortina]]
[[fi:cortina]]
[[fr:cortina]]
[[huko:cortina]]
[[id:cortina]]
[[io:cortina]]
[[it:cortina]]
[[ko:cortina]]
[[lo:cortina]]
[[hu:cortina]]
[[nl:cortina]]
[[no:cortina]]
Linha 33 ⟶ 117:
[[pl:cortina]]
[[ru:cortina]]
[[fi:cortina]]
[[th:cortina]]