Roraima: diferenças entre revisões

268 bytes adicionados ,  17 de janeiro de 2010
Correção da categoria
(clean up, Replaced: {{-subst-}} → ==Substantivo==, utilizando AWB)
(Correção da categoria)
{{wikipedia}}
[[Imagem:Brazil_State_Roraima.svg|thumb|right|250px|Brasil - Norte - Roraima]]
[[Imagem:Bandeira_de_RoraimaBrazil_State_Roraima.svg|thumb|right|175px200px|Bandeira<center>Brasil de- Norte - Roraima</center>]]
[[Imagem:Bandeira_de_Roraima.svg|thumb|right|200px|<center>Bandeira de Roraima</center>]]
={{pt}}=
 
=Português=
==Substantivo==
'''{{paroxítona|Ro.|rai.|ma'''}}, ''próprio''
# [[Estado]] [[brasileiro]] localizado na [[Região Norte do Brasil]].; Fazfaz divisa com [[Venezuela]] ao [[norte]] e a [[noroeste]]; [[Guiana]] ao [[leste]]; [[Pará]] a [[sudeste]]; Amazonas ao [[oeste]] e ao [[sul]].; Suasua [[capital]] é [[Boa Vista]].
 
# [[Estado]] [[brasileiro]] localizado na [[Região Norte]]. Faz divisa com [[Venezuela]] ao [[norte]] e a [[noroeste]]; [[Guiana]] ao [[leste]]; [[Pará]] a [[sudeste]]; Amazonas ao [[oeste]] e ao [[sul]]. Sua [[capital]] é [[Boa Vista]].
 
{{Estados do Brasil}}
 
=== Etimologia ===
 
Do [[Ianomâmi]] "[[Roro-imã]]", monte verde
 
==={{tradu}}===
'''Nota''': a maioria das línguas que usam o alfabeto latino grafam o nome desse estado exatamente igual ao português e por isso não estão listadas abaixo.
{{tradini}}
* {{trad|ar|رورايما}}
*Catalão: [[Roraima]]
* {{trad|bpy|রোরাইমা}}
*Alemão: [[Roraima]]
* {{trad|bg|Рорайма}}
*Ianomâmi: [[Roro-imã]]
* {{trad|zh|羅賴馬州}}
*Inglês: [[Roraima]]
* {{trad|ko|호라이마 주}}
*Espanhol: [[Roraima]]
* {{trad|eo|Rorajmo}}
*Francês: [[Roraima]]
* {{trad|ka|რორაიმა}}
*Hebraico: [[{{trad|he|רוריימה]]}}
{{tradmeio}}
*Galego Ianomâmi: [[RoraimaRoro-imã]]
* {{trad|ja|ロライマ州}}
*Hebraico: [[רוריימה]]
* {{trad|mk|Рораима}}
*Italiano: [[Roraima]]
* {{trad|mr|रोराईमा}}
*Holandês: [[Roraima]]
*Russo: [[{{trad|ru|Рорайма]]}}
* {{trad|sr|Рорајма}}
*Sueco: [[Roraima]]
* {{trad|tg|Рорайма}}
* {{trad|uk|Рорайма}}
{{tradfim}}
 
=={{etimologia}}==
=Alemão=
: Do [[Ianomâmi]]ianomâmi "[[Roro-imã]]", monte verde.
#[[Roraima]].
 
== Ver também ==
=Catalão=
=== No Wikcionário ===
#[[Roraima]].
* sigla: [[RR]]
* gentílico : [[roraimense]]
 
== Ligações externas ==
=Espanhol=
* [http://www.rr.gov.br Governo de Roraima]
#[[Roraima]].
 
==Anagramas==
=Francês=
# [[Roraimaarmário]].
# [[morar]]ia
 
# [[romaria]]
=Galego=
#[[Roraima]].
 
=Holandês=
#[[Roraima]].
 
=Inglês=
#[[Roraima]].
 
=Italiano=
#[[Roraima]].
 
=Sueco=
#[[Roraima]].
 
== Ver também ==
=== No Wikcionário ===
* [[RR]]
* [[roraimense]]
=== Na Wikipédia ===
{{Wikipédia}}
== Ligações externas ==
* [http://www.rr.gov.br Governo de Roraima]
 
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:EstadosVocábulo docom Brasiletimologia (Português)]]
[[Categoria:Estado do Brasil]]
[[Categoria:Topónimo (Português)]]
[[Categoria:Figura]]