pinyin: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Ampliação = Ver também na Wikipédia; melhoria na estética (padronização);
Linha 1:
=Inglês=
==Noun / Substantivo==
- ''' [[pinyin]] ''' – ([[noun]]): n. (pin.yin) = [[pinyin]]: – ([[pinyin]]): (pin.yin) **..** '''De.fi.ni.ção / Def.i.ni.tion'''
: ''' [[Romanization]] [[system]] for [[Chinese]] [[idiograms]]. – NOTE: A [[romanize]]d [[writing]] is, [[hence]], [[spell]]ed with [[Roman]] [[character]]s [[from]] A [[through]] Z. ''' = [[Sistema]] de [[romanização]] de [[idiograma]]s chineses. NOTA:= Uma [[escrita]] romanizada é, [[portanto]], representada por [[caracter]]es [[romano]]s [[de]] A [[até]] Z.

== **..** '''A.tu.a.li.za.ção / up.dat.ed (UTC): ''' 2005-10-13 20:50 **..** E.xem.plo,s / Ex·am·ple,s of pinyinExemplos = =
:# ''' Zhong GuoZhongguo ''' --= AFP =pronúncia [DjóNDjón Küó] = [[China]] (em [[chinês]]); NOTA: 1. (“dj” = d [[álveo-palatal]]); 2. N maiúsculo = n curto, com “bon” em francês);
:#. ''' lai ''' [lai] = [[vir]]; NOTA: (“ai”: ditongo)
::# ''' Ta bu lai la ''' [ta pu L’AI la]: = [[Ele]] não veio; - NOTA = L’AI: [[sílaba tônica]]
:# ''' ai ''' [ai] = [[amor]] ou [[amar]] – v.; - NOTA = (“ai”: [[ditongo]])
:# ''' wo ''' [u-ó] = [[eu]];
::# ''' Wo ai ni ''' = Eu [[te]] amo; [[etc]]
 
{{Wikipédia}}
 
[[Categoria:Dicionário Fraseológico Inglês-Português]]