Revisão das 13h15min de 9 de dezembro de 2009 editar Interwicket (discussão \| contribuições) 220 260 edições m iwiki +cs:por ← Ir ao dif anterior		Revisão das 23h55min de 15 de dezembro de 2009 editar desfazer Jesielt-bot (discussão \| contribuições) Robôs 523 029 edições clean up, Replaced: :# → # (29), {{subst}} → Substantivo (10), utilizando AWB Ir ao dif seguinte →
Linha 61: ={{-ca-}}= ==~~{{subst}}~~Substantivo== '''por''' # [[medo]], [[pavor]], [[temor]]. Linha 84: ={{-hr-}}= ==~~{{subst}}~~Substantivo== '''por''' {{m}} # {{escopo\|Botânica}} [[alho-porro]], [[alho-poró]] (''[[wikispecies:Allium porrum\|Allium porrum]]''). Linha 108: ={{-ku-}}= ==~~{{subst}}~~Substantivo== [[Imagem:Widpeak.jpg\|thumb\|175px\|'''Por''']] '''por''' Linha 125: ={{-sl-}}= ==~~{{subst}}~~Substantivo== '''por''' {{m}} # {{escopo\|Botânica}} [[alho-porro]], [[alho-poró]] (''[[wikispecies:Allium porrum\|Allium porrum]]''). Linha 183: ={{-hu-}}= [[Imagem:Dust bunnies.jpg\|thumb\|125px\|'''Por''']] ==~~{{subst}}~~Substantivo== '''por''' # [[poeira]], [[pó]]. Linha 241: ={{-pl-}}= ==~~{{subst}}~~Substantivo== '''por''' {{m}} # {{escopo\|Botânica}} [[alho-porro]], [[alho-poró]] (''[[wikispecies:Allium porrum\|Allium porrum]]''): Linha 267: ={{-rom-}}= [[Imagem:A single white feather closeup.jpg\|thumb\|65px\|'''Por''']] ==~~{{subst}}~~Substantivo== '''por''' {{m}} # [[pena]], [[pluma]]. Linha 280: ={{sv}}= ==~~{{subst}}~~Substantivo== '''por''' {{c.}} # {{escopo\|Anatomia}} [[poro]]. Linha 295: ={{xto}}= [[Imagem:Fuoco 26-7-2003 Foto G. Dall'Orto.JPG\|thumb\|125px\|'''Por''']] ==~~{{subst}}~~Substantivo== '''por''' # [[fogo]]. Linha 307: ={{-vo-}}= ==~~{{subst}}~~Substantivo== '''por''' # [[porção]], [[bocado]]. Linha 326: ==Preposição / Preposition by== - '''[[por]]''' – prep. = [[by]] – prep. .. '''Emprego / Usage''': [[Autoria]], [[voz passiva]] .. '''Fraseologia / Phraseology:''' :# ''' Este [[livro]] foi escrito por Jorge Amado. ''' = This [[book]] was written by Jorge Amado. (.) - '''[[por]]''' – prep. = [[by]] – prep. ..* '''Emprego / Usage''': [[mediação]], [[intervenção]] .. '''Theme / Tema: [[mediação]] = [[mediation]]''' .. '''Categoria anterior / Previous category: [[filosofia]] = [[philosophy]] .. '''Fraseologia / Phraseology:''' :# ''' por [[força]] ''' = by [[force]] (*) :# ''' por [[graça]] de [[Deus]] ''' = by the [[grace]] of our [[Lord]] () :# ''' por [[herança]] ''' = by [[inheritance]] () :# ''' por [[mar]] ''' = by [[sea]] () :# ''' [[por meio de]] ''' = [[by means of]] () :# ''' por [[terra]] ''' = by [[land]] () : EXCEÇÕES / EXCEPTIONS: :# ''' por [[procuração]] ''' = per [[procuration]] () :# ''' por [[via]] marítima ''' = per [[ship]] () - '''[[por]]''' – prep. = [[by]] – prep. ..* '''Sinônimo,s / Synonym,s''': [[por volta de]] – ([[locução prepositiva]]) = [[around]] – prep. .. '''Emprego / Usage''': [[tempo]] [[aproximado]] = [[approximate]] [[time]]. .. '''(Theme / Tema: [[tempo]], [[cronônimo]] = [[time]])''' .. '''Fraseologia / Phraseology:''' :# ''' por 1952 ''' = by 1952 (.) ==Preposição / Preposition for== - '''[[por]]''' – prep. = [[for]] – prep. .. '''Emprego / Usage''': [[origem]], [[motivo]] = [[origin]], [[motive]] .. '''Theme / Tema: [[origem]] = [[origin]]''' .. '''Categoria anterior / Previous category: [[filosofia]] = [[philosophy]] .. '''Fraseologia / Phraseology:''' :# ''' por amor de ''' = for love of, for the [[sake]] of (*) :# ''' por seu [[amor]] ''' = for your [[love]] () :# ''' por essas razões ''' = for these [[reason]]s () :# ''' por [[falta]] de ''' = for [[want]] of () :# ''' por [[medo]] de ''' = for [[fear]] of () - '''[[por]]''' – prep. = [[for]] – prep. .. '''Emprego / Usage''': [[Limite de tempo]] = [[Time limit]]. .. '''(Theme / Tema: [[tempo]], [[cronônimo]] = [[time]])''' .. '''Theme / Tema: [[conseqüência]] = [[consequence]])''' .. '''Categorias anteriores / Previous categories: [[filosofia]], [[lógica]] = [[philosophy]], [[logic]]''' ..** '''Fraseologia / Phraseology:''' :# ''' por [[vinte]] [[minuto]]s ''' = for [[twenty]] [[minute]]s (.) :# ''' [[por enquanto]] ''' = [[for the time being]] (*) :# ''' [[por hoje]] ''' = [[for today]] () :# ''' [[por ora]] ''' = [[for now]] () - '''[[por]]''' – prep. = [[for]] – prep. .. '''Sinônimo,s / Synonym,s''': [[pelo preço de]] = [[for the price of]] ..** '''Fraseologia / Phraseology:''' :# ''' por 100 [[dólar]]es ''' = for 100 [[dollar]]s (.) Linha 368: ==Preposição / Preposition per, a== - '''[[por]]''' – prep. = [[per]], [[a]] – prep. .. '''Sinônimo,s / Synonym,s''': [[para cada]] = [[for each]], [[a]] .. '''Fraseologia / Phraseology:''' :# ''' [[a dúzia]], [[por dúzia]] ''' = [[a dozen]] (*) :# ''' [[por ano]] ''' = [[per year]] () :# ''' [[por dia]] ''' = [[a day]] () :# ''' [[por libra]] ''' = [[a pound]] () :# ''' [[por pessoa]] ''' = [[a person]] () :# ''' [[por semana]] ''' = [[a week[[ () ::# ''' [[uma vez]] por semana ''' = [[once]] a week () ::# ''' [[duas vezes]] por semana ''' = [[twice]] a week () ::# ''' [[sete]] dias por semana ''' = [[seven]] days a week (**) [[Categoria:Dicionário Fraseológico Português-Inglês]]

por: diferenças entre revisões