Ajuda:Guia de pronúncia/Japonês: diferenças entre revisões

De modo geral, alguns iniciantes no estudo do japonês se confundem na hora de ler a [[Ajuda:Romanização do japonês|romanização]] (''sobretudo a romanização do [[w:Sistema Hepburn|Sistema Hepburn]]'') dos caracteres japoneses e o fazem lendo conforme as regras do idioma português. Um exemplo disso é a própria palavra [[kanji]] (漢字, かんじ). A letra '''[[j]]''', <u>em português</u>, é lida como nas palavras [[jato|'''ja'''to]] ou [[jovem|'''jo'''vem]], porém no sistema de romanização do japonês adota-se para as sílabas iniciadas comessa amesma letra '''j''' o som próximo ao '''dj''' da palavra ''[[adjetivo|a'''dj'''etivo]]'' ou o som de '''d''' da palavra [[dia|'''d'''ia]] (apesar de o som de d variar entre as modalidades lusófonas).