Revisão das 08h46min de 18 de maio de 2009 editar Interwicket (discussão \| contribuições) 220 260 edições m iwiki +sw:kore ← Ir ao dif anterior		Revisão das 06h18min de 19 de novembro de 2009 editar desfazer 189.74.202.167 (discussão) expansão do verbete Ir ao dif seguinte →
Linha 1: {{vt\|Kore\|koré\|korè\|korê}} ~~=[[Tétum]]=~~ ={{-eo-}}= ~~[[Categoria:Tétum]]~~ ~~'''~~=={{~~PAGENAME~~-rad-}}~~'''~~== '''kore''' # {{escopo\|geografia}} [[relacionado]] [[à]] [[Coreia]]; # {{escopo\|medicina}} [[relativo]] [[a#Preposição\|a]] [[coreia]]. ===Sinónimos=== ~~# [[desligar]]~~ * De '''2''': {{link opcional\|ĥore}} ==={{-deriv-}}=== {{vertbini}} * {{link opcional\|Koreujo}} * {{link opcional\|koreo}} {{vertbcoluna\|50}} * {{link opcional\|Nord Koreujo}} * {{link opcional\|Sud Koreujo}} {{vertbfim}} [[Categoria:Radical (Esperanto)]] ={{-ha-}}= =={{adj}}== [[Ficheiro:Green square.svg\|thumb\|100px\|'''Kore''']] '''ko.re''' # [[verde]], [[esverdeado]]. =={{subst}}== '''ko.re''' # [[a#Artigo\|a]] [[cor]] [[verde]]. =={{pronu}}== * [[AFI]]: {{AFI\|/ko.ɾe/}} * [[X-SAMPA]]: /ko.4e/ =={{vertb}}== ===No Wikcionário=== {{vertbini}} * {{link opcional\|launoni\|ha}} {{vertbfim}} {{cores/ha}} ==={{-ref-}}=== {{vertbini}} * [http://www.byki.com/lists/Hausa/Colors.html Colors in Hausa (Byki Hausa List) (em inglês)] {{vertbfim}} [[Categoria:Adjetivo (Hauçá)]] [[Categoria:Substantivo (Hauçá)]] [[Categoria:Dissílabo (Hauçá)]] [[Categoria:Cor (Hauçá)]] [[Categoria:Vocábulo com pronúncia (Hauçá)]] [[Categoria:Figura (Hauçá)]] ={{-io-}}= =={{-rad-}}== '''kore''' # {{escopo\|medicina}} [[relacionado]] [[a#Preposição\|a]] [[coreia]]. ==={{-deriv-}}=== {{vertbini}} * {{link opcional\|korea\|io}} * {{link opcional\|koreo\|io}} {{vertbfim}} [[Categoria:Radical (Ido)]] ={{-en-}}= =={{subst}}== {{flex.en\|[[kore]]\|korai\|s-div={{grifar\|ko}}.re\|p-div={{grifar\|ko}}.rai}} [[Ficheiro:Istanbul - Museo archeologico - Mostra sul colore nell'antichità 02 - Foto G. Dall'Orto 28-5-2006.jpg\|thumb\|100px\|'''Kore''']] '''{{grifar\|ko}}.re''' # {{escopo\|arte}} [[estátua]] [[de]] [[mulher]] ([[de pé]], [[geralmente]] [[vestido\|vestida]], [[pintado\|pintada]] [[em]] [[cor]]es [[vibrante]]s [[e#Conjunção\|e]] [[exibir\|exibindo]] [[um]] {{l.s.\|penteado}} [[elaborado]]) [[produzido\|produzida]] [[na]] [[Grécia Antiga]]. =={{etim}}== :Do [[grego antigo]] {{xlatio\|grc\|κόρη\|(kórē)}} ("{{l.s.\|moça}}", "[[donzela]]"). :* '''Datação''': [[w:1920\|1920]] =={{pronu}}== * [[AFI]]: {{AFI\|/ˈkɔ.ɹi/}}, {{AFI\|/ˈkoʊ.ɹi/}}, {{AFI\|/ˈkɔ.ɹeɪ/}}, {{AFI\|/ˈkoʊ.ɹeɪ/}} * [[X-SAMPA]]: /"kO.r\i/, /ˈkoU.r\i/, /ˈkO.r\eI/, /ˈkoU.r\eI/ =={{vertb}}== ===No Wikcionário=== {{vertbini}} * {{link opcional\|Ancient Greece}} * {{link opcional\|kouros}} {{vertbcoluna\|50}} * [[statue]] * [[woman]] {{vertbfim}} ==={{-ref-}}=== {{vertbini}} * [http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/DictionaryResults.aspx?refid=561510579 ''kore'' no MSN Encarta (Em inglês)] {{MWOD}} {{vertbfim}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Dissílabo (Inglês)]] [[Categoria:Paroxítona (Inglês)]] [[Categoria:Arte (Inglês)]] [[Categoria:Vocábulo de étimo grego (Inglês)]] [[Categoria:Século XX (Inglês)]] [[Categoria:Vocábulo com pronúncia (Inglês)]] [[Categoria:Figura (Inglês)]] ={{-ja-}}= =={{-romaji-}}== {{ligações.ja\|romaji=kore\|kanji=此れ\|hira=これ}} # [[este]], [[esta]]; # [[isto]]. =={{vertb}}== ===No Wikcionário=== {{demonstrativos/ja}} ={{-mi-}}= =={{num}}== '''ko.re''' ''[[cardinal]]'' # [[zero]], [[número]] [[representado]] [[em]] [[algarismo arábico\|algarismos arábicos]] [[por]] '''[[0]]'''. =={{-part-}}== '''ko.re''' # [[nada]], [[não]] ([[partícula]] [[verbal]] [[empregado\|empregada]] [[em]] {{l.s.\|negativa}}s, [[após]] ''[[e#{{mi}}\|e]]'', ''[[i#{{mi}}\|i]]'', ''[[ka#{{mi}}\|ka]]'', ''{{link opcional\|kei\|mi}}'', ''{{link opcional\|kua}}'', ''[[me#{{mi}}\|me]]'' [[ou]] ''{{link opcional\|ki te}}''); # [[usado]] [[depois]] [[de]] [[um]] [[motivo]] ou [[questionar\|questionando]] [[o#Artigo\|o]] [[não]] [[acontecimento]] de [[algo]]; # [[a-]], [[sem]] (usado [[antes]] [[ou]] após [[substantivo]]s {{l.s.\|para\|Preposição}} [[indicar]] {{l.s.\|sua\|Pronome}} {{l.s.\|falta}} ou [[ausência]]. ===Fraseologia=== * '''[[e#{{mi}}\|e]] kore [[…]] e''': [[não]] (''[[tempo]] [[futuro]]; [[enfático]]'') * '''([[he#{{mi}}\|he]]) kore {{link opcional\|noa}} {{link opcional\|iho}}''': {{l.s.\|nada\|Pronome}}, [[coisa]] [[alguma]]/[[nenhuma]] * '''{{link opcional\|hōnore kore}}''': [[desonesto]] * '''{{link opcional\|kāinga kore}}''': [[sem-teto]] * '''{{link opcional\|kāore e kore}}''': [[sem dúvida]] ([[alguma]]) * '''{{link opcional\|kei\|mi}} kore''': {{l.s.\|poder\|Verbo}} [[não]], [[ter]] [[a#Artigo\|a]] [[chance]] [[de]] não * '''{{link opcional\|ki\|mi}} te kore ... e''': [[se]] não, ([[no]]) [[caso]] ([[de]]) não * '''[[kia#{{mi}}\|kia]] kore [[ai#{{mi}}\|ai]] … e …''': {{l.s.\|para\|Preposição}} [[que]] não… * '''kia kore atu''': [[ser#Verbo\|é]] [[impossível]], não é [[possível]] * '''kore he {{link opcional\|painga}} [[i#{{mi}}\|i]]''': [[arrasar]] [[em]], {{l.s.\|ser\|Verbo}} [[muito]] [[bom]] em * '''kore {{link opcional\|kē}} he painga[[!]]''': [[que\|Que]] [[ótimo]]!, Que [[maravilha]]!, [[magnífico\|Magnífico]]! * '''kore (kē) i {{link opcional\|ārikarika}}''': [[haver\|havia]] [[muito\|muito(s)]] (''[[expressar\|expressa]] [[grande]] [[número]] [[ou]] [[tamanho]] [[do]] {{l.s.\|apoio}}'') * '''{{link opcional\|kua kore\|mi}}''': não [[mais]] * '''({{link opcional\|nā}}) [[te#{{mi}}\|te]] {{link opcional\|aha}} … i kore ai e … [[?]]''': [[por que]] [[não]] … ? (''[[no]] [[pretérito]]'') * '''[[mai#{{mi}}\|mai]]/[[mei#{{mi}}\|mei]]/[[me#{{mi}}\|me]]/[[mo#{{mi}}\|mo]] kore {{link opcional\|ake}} …''': [[graças a]] * '''mai/mei/me kore {{link opcional\|ake}} …''': [[igual]] [[a#Preposição\|a]], [[como]], [[que nem]]. * '''{{link opcional\|mate ārai kore}}''': {{escopo\|medicina}} [[AIDS]]/[[SIDA]] * '''{{link opcional\|mutunga kore}}''': [[eterno]], [[sem fim]] * '''[[puta#{{mi}}\|puta]] kore''': [[sem]] [[saída]] * '''{{link opcional\|tinihanga kore}}''': [[genuíno]], [[autêntico]] * '''{{link opcional\|ture kore}}''': [[anarquia]], [[caos]] * '''{{link opcional\|utu-huamoni}} kore''': {{escopo\|economia}} sem {{l.s.\|juro}}s * '''{{link opcional\|waea kore utu}}''': {{l.s.\|telefone}} [[gratuito]] ==={{-deriv-}}=== {{vertbini}} * {{link opcional\|Io-matua-kore}} * {{link opcional\|ngākau-kore}} {{vertbcoluna\|25}} * {{link opcional\|parakore\|mi}} * {{link opcional\|puata-kore}} {{vertbcoluna\|25}} * {{link opcional\|rawa-kore}} * {{link opcional\|ringa-kore}} {{vertbcoluna\|25}} * {{link opcional\|takarepa-kore}} * {{link opcional\|utukore}} * {{link opcional\|whakaaro-kore}} {{vertbfim}} =={{pronu}}== * [[AFI]]: {{AFI\|/ko.ɾe/}} * [[X-SAMPA]]: /ko.4e/ =={{vertb}}== ===No Wikcionário=== {{vertbini}} * {{link opcional\|tatai\|mi}} {{vertbfim}} {{números/mi}} ==={{-ref-}}=== {{vertbini}} * [http://www.maoridictionary.co.nz/index.cfm?dictionaryKeywords=kore&search.x=0&search.y=0&search=search&n=1&idiom=&phrase=&proverb=&loan= Māori Dictionary (em inglês)] * [http://valtermoniz.tripod.com/maori/ The Maori-Os Maori (em inglês)] {{vertbfim}} [[Categoria:Numeral cardinal (Maori)]] [[Categoria:Partícula (Maori)]] [[Categoria:Dissílabo (Maori)]] [[Categoria:Vocábulo com pronúncia (Maori)]] ={{-pap-}}= =={{verb}}== '''ko.re''' # [[correr]]: #: ''[[den#{{pap}}\|Den]] kua tur '''tabata kore''' risiko [[di#{{pap}}\|di]] [[bira#{{pap}}\|bira]] eksterminá òf bira katibu.'' ===Conjugação=== {{conj.pap\|2=}} =={{vertb}}== ==={{-ref-}}=== {{vertbini}} * [http://www.verbix.com/webverbix/go.php?D1=36&T1=kore conjugação do verbo ''kore'' (Verbix) (em inglês)] * [http://www.wordgumbo.com/pc/pap/erengpap.htm English to Papiamento (em inglês)] {{vertbfim}} [[Categoria:Verbo (Papiamento)]] [[Categoria:Dissílabo (Papiamento)]] ={{-sw-}}= =={{subst}}== {{flex.sw\|[[kore]]\|[[kore]]\|9\|10\|s-div=ko.re\|p-div=ko.re}} '''ko.re''' # {{escopo2\|raro}} [[plantação]], [[horta]]. <br /> ==={{-deriv-}}=== {{vertbini}} * {{link opcional\|kikore\|sw}} {{vertbfim}} =={{vertb}}== ==={{-ref-}}=== {{vertbini}} * [http://www.kamusiproject.org/en/lookup/sw?Word=kore ''kore'' no The Kamusi Project (em inglês)] {{vertbfim}} [[Categoria:Verbo (Suaíli)]] [[Categoria:Dissílabo (Suaíli)]] [[Categoria:Agricultura (Suaíli)]] [[Categoria:Arcaísmo (Suaíli)]] ={{-tet-}}= =={{verb}}== '''ko.re''' # [[desligar]]. ==={{-desc-}}=== {{vertbini}} * {{link opcional\|kore-metan}} {{vertbfim}} =={{vertb}}== ===No Wikcionário=== {{vertbini}} * [[liga#{{tet}}\|liga]] * [[futu]] * [[tutan]] {{vertbfim}} ==={{-ref-}}=== {{vertbini}} * [http://www.geocities.com/ukphoneline/tpid.pdf Dicionário Tetum-Português-Indonésio] * [http://purl.pt/915/1/cd1/database/dictionaries/Tetum-Portugues.pdf Glossário tétum-português (TimorAgri)] {{vertbfim}} [[Categoria:Verbo (Tétum)]] [[Categoria:Dissílabo (Tétum)]] [[el:kore]]

kore: diferenças entre revisões