Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 5:
As traduções dão realmente um trabalhão. No caso dos deuses, eu pego as traduções nas páginas da Wikipédia, nas ligações para as outras Wikipédias que tem lá. Se quiser fazer isso, é bem fácil. Se tiver uma ligação na página da Wikipédia <nowiki>[[en:XXXX]]</nowiki>, por exemplo, aqui no Wikcionário, pra tranformar em uma ligação de tradução, é só fazer <nowiki>*{{trad|en|XXXX}}</nowiki>. O problema é depois arrumar a ordem alfabética. Mas, se estiver fora de ordem ou mal distribuido (problemas menores) depois eu arrumo. E aí, vai tentar? --[[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]<sub>[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]</sub> 00h10min de 17 de novembro de 2009 (UTC)
 
:Olá, de novo. Olha, tem só um detalhe das traduções que você se esqueceu. Os artigos da Wikipédia normamente se valem de vírgula e parênteses para diferencias palavras iguais. Por exemplo, eles têm [[w:Gaia (mitologia)|Gaia]] e [[w:Gaia (filosofia)|Gaia]]. Nos links das traduçoes é a mesma coisa. Por isso, quando pegar uma tradução não se esqueça de deletar essas partes, por exemplo a tradução de Gaia para o japonês <nowiki>[[ja:ガイア (曖昧さ回避)]]</nowiki> é só apagar essas coisas entre parênteses. Tome cuidado que algumas Wikis colocam coisas entre vírgula (como a russa) então, se houver vírgula tem que apagar a vírgula e o que há depois dela. Mas é só isso, parabéns pelo trabalho. --[[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]<sub>[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]</sub> 22h11min de 17 de novembro de 2009 (UTC)
 
::Cara, quando eu entrei aqui a 7 meses atrás eu fazia todo tipo de pergunta também, essa pergunta não é boba não. Você pode criar as traduções sim, aliás isso seria muito bom. Eu criei um exemplo pra você ver (esse: [[غايا]]). As páginas das traduções podem ser mais simples, sem problema. --[[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]<sub>[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]</sub> 22h27min de 17 de novembro de 2009 (UTC)