Revisão das 13h42min de 4 de julho de 2009 editar Cadum-Bot (discussão \| contribuições) Robôs 14 138 edições m Idioma... ← Ir ao dif anterior		Revisão das 19h29min de 25 de outubro de 2009 editar desfazer 189.73.190.187 (discussão) expansão do verbete Ir ao dif seguinte →
Linha 1: = {{fr}} = == ~~Verbo~~ {{verb}}== '''in.sul.ter''' {{v.t.}}/{{v.i.}} ~~===Verbo transitivo===~~ # [[insultar]], –[[ofender]], ~~v.t.d~~[[ultrajar]].▼ ~~: ([[verbo transitivo]]; pt: [[verbo transitivo direto]])~~ ~~'''insulter'''~~ ▲# [[insultar]] – v.t.d. ===Conjugação=== {{conj.fr.er.básico\|insult}} ===Sinónimos=== * {{link opcional\|injurier}}, {{link opcional\|outrager}}, {{link opcional\|traiter}} ==={{-deriv-}}=== {{vertbini}} * {{link opcional\|insultant}} * {{link opcional\|insulté}} * {{link opcional\|insulteur}} {{vertbfim}} =={{etim}}== :De {{etimo\|fr\|insulte}}, "{{l.s.\|insulto}}", + {{etimo\|fr\|-er}}. :* '''Datação''': [[w:1352\|1352]]-[[w:1356\|56]] =={{pronu}}== * [[AFI]]: {{AFI\|/ɛ̃.syl.te/}} * [[X-SAMPA]]: /E~.syl.te/ : '''Áudio''': {{ouvir\|Fr-insulter.ogg\|"insulter"}} =={{vertb}}== ==={{-ref-}}=== {{vertbini}} {{CNRTL}} {{MEDIADICO}} {{vertbfim}} [[Categoria:Verbo (Francês)]] [[Categoria:Trissílabo (Francês)]] [[Categoria:Vocábulo com etimologia (Francês)]] [[Categoria:Século XIV (Francês)]] [[Categoria:Vocábulo com pronúncia (Francês)]] [[Categoria:Vocábulo com áudio (Francês)]] ={{en}}= =={{subst}}== {{flex.en\|[[insulter]]\|s-div=in.{{grifar\|sul}}.ter\|p-div=in.{{grifar\|sul}}.ters}} '''in.{{grifar\|sult}}.er''' # {{l.s.\|insultador}}, [[aquele]] [[que]] [[insultar\|insulta]]: #: ''[[the#{{en}}\|The]] '''insulter''' [[describe]]d [[me#{{en}}\|me]], [[not#{{en}}\|not]] the {{link opcional\|position\|en}}, [[as#{{en}}\|as]] [[be#{{en}}\|being]] [[naive]].'' <small>([[o#Artigo\|O]] insultador [[descrever\|descreveu]] [[a#Preposição\|a]] [[mim]], [[não]] [[a#Artigo\|a]] [[posição]], [[como]] [[ser#Verbo\|sendo]] [[ingênuo]].)</small> =={{etim}}== :De {{etimo\|en\|insult}}, "{{l.s.\|insulto}}", + {{etimo\|en\|-er}}. =={{pronu}}== ===[[Estados Unidos]]=== * [[AFI]]: {{AFI\|/ɪn.ˈsʌɫ.tɚ/}} * [[X-SAMPA]]: /In."sV5.t@`/ ===[[Reino Unido]]=== * [[AFI]]: {{AFI\|/ɪn.ˈsʌɫ.tə/}} * [[X-SAMPA]]: /In."sV5.t@/ =={{vertb}}== ==={{-ref-}}=== {{vertbini}} * [http://www.1828-dictionary.com/d/search/word,insulter ''insulter'' no 1828 American Dictionary 1828 Webster (em inglês)] {{MWOD}} {{vertbfim}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Trissílabo (Inglês)]] [[Categoria:Vocábulo com etimologia (Inglês)]] [[Categoria:Vocábulo com pronúncia (Inglês)]] [[de:insulter]]

insulter: diferenças entre revisões