slash: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Bot: Adicionando: fi, ta, te, zh
expansão do verbete
Linha 1:
=Inglês{{fr}}=
==Substantivo{{subst}}==
'''slash'''
# {{escopo|informática}} {{l.s.|barra}} ('''[[/]]''').
 
===Sinónimos===
:# [[Barra]] (caractere ''[[/]]'' ).
* {{link opcional|barre oblique}}
 
==Pronúncia{{etim}}==
:Do [[inglês]] {{etimo|en|slash}}.
* AFI: /ˈslæʃ/
 
* X-SAMPA: /"sl{S/
[[Categoria:Substantivo (Francês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Francês)]]
[[Categoria:Informática (Francês)]]
[[Categoria:Anglicismo (Francês)]]
 
={{en}}=
=={{subst}}==
{{flex.en|[[slash]]|slashes|s-div=slash|p-div={{grifar|sla}}.shes}}
'''slash'''
# {{l.s.|barra}} ('''[[/]]''');
# {{l.s.|talho}}, {{l.s.|corte}}, [[geralmente]] [[feito]] [[com]] [[uma]] [[lâmina]] ([[faca]], [[espada]], [[sabre]], [[etc.]]);
# {{escopo2|Reino Unido}} {{escopo2|gíria}} {{l.s.|mijada}}, [[ato]] [[de]] [[urinar]]:
#: ''[[excuse me|Excuse me]], [[I#{{en}}|I]] [[need]] [[take|to take]] [[a#{{en}}|a]] '''slash'''.'' <small>([[com licença|Com licença]], [[precisar|preciso]] [[tirar água do joelho]].)</small>
# {{escopo2|gíria, vulgar}} {{escopo|anatomia}} [[genitália]] [[feminino|feminina]].
 
===Sinónimos===
{{fraseini|Sinónimos de ''slash'' (1)}}
* {{escopo2|raro}} {{l.s.|diagonal|{{en}}}}
* {{link opcional|forward slash}}
* {{link opcional|oblique dash}}
* {{link opcional|oblique stroke}}
{{vertbcoluna|25}}
* {{escopo2|raro}} [[over]]
* {{link opcional|scratch comma}}
* {{link opcional|separatrix}}
* {{escopo2|raro}} {{link opcional|slak|en}}
{{vertbcoluna|25}}
* {{link opcional|slant}}
* {{escopo2|raro}} {{link opcional|slant}}
* {{escopo2|raro}} {{link opcional|solidus|en}}
{{vertbcoluna|25}}
* {{escopo2|Reino Unido}} [[stroke]]
* {{escopo2|raro}} {{link opcional|virgule|en}}
* {{link opcional|whack}}
{{frasefim}}
 
{{fraseini|Sinónimos de ''slash'' (3)}}
* {{escopo2|gíria}} [[leak]]
* [[piss]]
{{frasefim}}
 
{{fraseini|Sinónimos de ''slash'' (4)}}
* [[beaver]]
* [[box]]
* {{link opcional|bush}}
* {{escopo2|obsoleto}} {{link opcional|cunny}}
* {{link opcional|cunt}}
* {{escopo2|Austrália, Nova Zelândia e Reino Unido}} {{link opcional|fanny}}
{{vertbcoluna|32}}
* [[gash]]
* {{escopo2|Reino Unido}} {{link opcional|kebab}}
* {{escopo2|raro}} {{link opcional|kitty}}
* {{escopo2|Reino Unido}} {{link opcional|minge}}
* {{link opcional|muff}}
* {{link opcional|poontang}}
{{vertbcoluna|32}}
* [[pussy]]
* [[slit]]
* {{link opcional|snapper}}
* [[snatch]]
* {{link opcional|twat}}
* {{l.s.|vulva|{{en}}}}
{{frasefim}}
 
===Fraseologia===
* '''slash {{l.s.|pile|{{en}}}}''': {{l.s.|resto}}s [[de]] {{l.s.|folha}}s [[e#Conjunção|e]] [[galho]]s [[resultante]]s de [[uma]] {{l.s.|poda}}
 
==={{-deriv-}}===
{{vertbini}}
* [[backslash]]
{{vertbfim}}
 
=={{verb}}==
'''slash''' {{v.t.}}
# [[cortar]], [[fazer]] [[um]] {{l.s.|talho}} ([[com]] [[faca]], [[espada]], [[foice]], [[etc.]]);
# {{escopo2|informal}} [[reduzir]] [[de]] {{l.s.|forma}} [[drástico|drástica]];
# [[criticar]] [[duramente]].
 
===Conjugação===
{{conj.en.regular|e=e|3s={{link opcional|slashes}}}}
 
==={{-deriv-}}===
{{vertbini}}
* {{link opcional|slash-and-burn}}
{{vertbfim}}
 
=={{etim}}==
:[[origem|Origem]] [[desconhecido|desconhecida]].
:* '''Datação''': [[w:1548|1548]] (verbo), [[w:1576|1576]] (substantivo)
 
==={{-desc-}}===
{{tradini|Termos descendentes de ''slash''}}
* {{trad|fr|slash}}
{{tradfim}}
 
=={{pronu}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈslæʃ/}}
* [[X-SAMPA]]: /"sl{S/
 
=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* [[cut]]
* [[dash]] ('''[[—]]''')
{{vertbcoluna|50}}
* {{link opcional|hyphen|en}} ('''[[-]]''')
* {{link opcional|vertical bar|en}} ('''|''')
{{vertbfim}}
 
==={{-ref-}}===
{{vertbini}}
{{CALD}}
{{MWOD}}
{{vertbfim}}
 
[[Categoria:Substantivo (Inglês)]]
[[Categoria:Verbo (Inglês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Inglês)]]
[[Categoria:Anatomia (Inglês)]]
[[Categoria:Gíria (Inglês)]]
[[Categoria:Informal (Inglês)]]
[[Categoria:Obscenidade (Inglês)]]
[[Categoria:Pontuação (Inglês)]]
[[Categoria:Regionalismo (Inglês)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Inglês)]]
[[Categoria:Século XVI (Inglês)]]
[[Categoria:Verbete com pronúncia (Inglês)]]
 
[[en:slash]]