Revisão das 09h28min de 26 de abril de 2009 editar Cadum-Bot (discussão \| contribuições) Robôs 14 138 edições m Adjetivo... ← Ir ao dif anterior		Revisão das 10h32min de 14 de setembro de 2009 editar desfazer ValJor (discussão \| contribuições) Burocratas, Administradores 240 553 edições Por um wikcionário sem órfãos! Ir ao dif seguinte →
Linha 1: [[Imagem:Regió Somali.svg\|thumb\|~~150px~~250px\|<center>A bandeira somali</center>]] =Português= ==Substantivo== {{flex.pt~~.subst~~.com2~~.simples~~\|~~C2S~~s=so.ma.li\|~~C2P~~p=so.ma.lis}} {{oxítona\|so\|ma\|li}} :# [[natural]] da [[Somália]]▼ :# [[~~idioma~~natural]] da [[Somália]] ▲:# [[~~natural~~idioma]] da [[Somália]] ~~{{-trans-}}~~ ===Tradução=== {{tradini\|De 2 (idioma)}} * {{de}}: {{xlatio\|de\|Somali\|''n''}} * {{estrad\|de\|Somali}}: ~~{{xlatio\|es\|somalés\|~~''mn''}} * {{trad\|es\|somalés}} ''m'' * {{fi}}: {{xlatio\|fi\|somali\|}} * {{~~fr}}: {{xlatio~~trad\|frfi\|somali~~\|''m''~~}} * {{nltrad\|fr\|somali}}: ~~{{xlatio\|nl\|Somalisch\|~~''nm''}} * {{trad\|nl\|Somalisch}} ''n'' * {{~~en}}: {{xlatio~~trad\|en\|Somali\|}} {{tradmeio}} * {{trad\|it\|somalo}}: ~~{{xlatio\|it\|somalo\|~~''m''}} * {{trad\|no~~}}: {{xlatio\|it~~\|somali\|}} * {{~~pl}}: {{xlatio~~trad\|pl\|somalijski\|}} * {{~~ru}}: {{xlatio~~trad\|ru\|сомали\|}} * {{trad\|sv\|somaliska}}: ~~{{xlatio\|sv\|somaliska\|~~''en''}} * {{trad\|vo\|Somalänapük}} {{tradfim}} ==Adjetivo== {{oxítona\|so\|ma\|li}} ~~{{flex.pt.adj.com2.simples\|C2S=so.ma.li\|C2P=so.ma.lis}}~~ :# [[referente]] à [[Somália]] ===Tradução=== ~~{{-trans-}}~~ {{tradini}} * {{~~de}}: {{xlatio~~trad\|de\|somalisch\|}} * {{~~es}}: {{xlatio~~trad\|es\|somalí\|}} * {{~~fr}}: {{xlatio~~trad\|fr\|somalien\|}} {{tradmeio}} * {{~~nl}}: {{xlatio~~trad\|nl\|somalisch\|}} * {{~~en}}: {{xlatio~~trad\|en\|Somalian\|}} {{tradfim}} ===Sinônimo=== :* [[somaliano]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Gentílico (Português)]] [[Categoria:Língua (Português)]] [[Categoria:Figura]] Linha 41 ⟶ 45: ==Substantivo== '''somali''' :# ~~o [[idioma]]~~{{escopo\|Idioma}} [[somali#Português\|somali]] [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Língua (Finlandês)]] =Francês= ==Substantivo== '''somali''' :# ~~o [[idioma]]~~{{escopo\|Idioma}} [[somali#Português\|somali]] :# [[felino]] [[nativo]] da [[Somália]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Língua (Francês)]] [[Categoria:Mamífero (Francês)]] =Inglês= ==Substantivo== '''somali''' :# ~~(com~~{{escopo\|Idioma; inicial maiúscula~~) o [[idioma]]~~}} [[somali#Português\|somali]] :# [[felino]] [[nativo]] da [[Somália]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Língua (Inglês)]] [[Categoria:Mamífero (Inglês)]] =Italiano= '''somali''' ==Adjetivo== :# [[somali#Português\|somali]] ==Substantivo== :# ~~o [[idioma]]~~{{escopo\|Idioma}} [[somali#Português\|somali]] :# [[felino]] [[nativo]] da [[Somália]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Língua (Italiano)]] [[Categoria:Mamífero (Italiano)]] =Norueguês= ==Substantivo== '''somali''' :# ~~o [[idioma]]~~{{escopo\|Idioma}} [[somali#Português\|somali]] [[Categoria:Substantivo (Norueguês)]] [[Categoria:Língua (Norueguês)]] [[en:somali]] [[fi:somali]]▼ [[fr:somali]] [[hi:somali]] Linha 83 ⟶ 94: [[ru:somali]] [[so:somali]] ▲[[fi:somali]] [[vi:somali]]

somali: diferenças entre revisões