Revisão das 21h53min de 7 de maio de 2009 editar Cadum-Bot (discussão \| contribuições) Robôs 14 138 edições m Adjetivo... ← Ir ao dif anterior		Revisão das 18h19min de 4 de setembro de 2009 editar desfazer ValJor (discussão \| contribuições) Burocratas, Administradores 240 439 edições Por um wikcionário sem órfãos! Ir ao dif seguinte →
Linha 1: =Português= ==Adjetivo== {{flex.pt~~.adj.simples~~\|MSms=cheio\|MPmp=[[cheios]]\|FSfs=[[cheia]]\|FPfp=[[cheias]]}} ~~'''~~{{paroxítona\|chei.\|o~~'''~~}} # completamente [[preencher\|preenchido]]; que [[conter\|contém]] o [[máximo]] que pode [[conter]] #* ''~~todas~~Todas as manhãs tomo uma xícara '''cheia''' de café.'' # [[abundante]], bem [[suprir\|suprido]] #* ''umUm jardim '''cheio''' de folhas mortas.'' # [[ocupar\|ocupado]] com [[algo]] #* ''aA pobre empregada estava '''cheia''' de preocupações.'' # [[muito]] [[bem]] [[nutrir\|nutrido]] #* ''xiXi, comi demais, estou '''cheio'''.'' # [[aborrecer\|aborrecido]], [[enfastiar\|enfastiado]] #* ''~~estou~~Estou '''cheio''' de ouvir suas reclamações!'' Linha 24: {{tradfim}} ===~~Fraseologia~~Expressões=== #* '''[[cheio de vitamina]]''': * '''[[em cheio]]''': diretamente no ponto (onde se tentava acertar) #* '''[[lua cheia]]''': uma das fases da lua (as outras sendo crescente, minguante e nova) ===Tradução=== ~~{{-trans-}}~~ {{tradini}} * {{~~de}}: {{xlatio~~trad\|de\|voll\|}} * {{~~be}}: {{xlatio~~trad\|be\|поўны\|}} * {{~~cs}}: {{xlatio~~trad\|cs\|plný\|}} * {{~~da}}: {{xlatio~~trad\|da\|fuldt\|}} * {{~~es}}: {{xlatio~~trad\|es\|lleno\|}} * {{~~fi}}: {{xlatio~~trad\|fi\|täysi\|}} * {{~~fr}}: {{xlatio~~trad\|fr\|plein\|}} * {{trad\|nl\|vol}} {{tradmeio}} * {{~~nl}}: {{xlatio~~trad\|~~nl\|vol~~hu\|tele}} * {{~~hu}}: {{xlatio~~trad\|~~hu\|tele~~en\|full}} * {{~~en}}: {{xlatio~~trad\|~~en\|full~~it\|pieno}} * {{~~it}}: {{xlatio~~trad\|~~it\|pieno~~ro\|plin}} * {{~~ro}}: {{xlatio~~trad\|~~ro\|plin~~sv\|full}} * {{~~sv}}: {{xlatio~~trad\|~~sv\|full~~tet\|nakonu}} * {{~~tr}}: {{xlatio~~trad\|tr\|dolu\|}}▼ * [[Tétum]]: [[nakonu]] ▲* {{tr}}: {{xlatio\|tr\|dolu\|}} {{tradfim}} =={{-etimologia-}}== : doDo latim ''plenu''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} [[cheiíssimo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[encher]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ~~[[Categoria:Paroxítona (Português)]]~~ ~~[[Categoria:Dissílabo (Português)]]~~ [[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]] [[Categoria:Camonismo (Português)]] Linha 56 ⟶ 62: [[en:cheio]] [[es:cheio]] [[fi:cheio]]▼ [[fr:cheio]] [[gl:cheio]] [[hu:cheio]]▼ [[ku:cheio]] ▲[[hu:cheio]] ▲[[fi:cheio]]

cheio: diferenças entre revisões